38 000 déplacés internes sont rentrés chez eux depuis le camp de Jalozaï au Pakistan

Ceci est un résumé des déclarations du porte-parole du HCR Adrian Edwards – à qui toute citation peut être attribuée – lors de la conférence de presse du 7 juin 2011 au Palais des Nations à Genève.

Au Pakistan, la toute dernière phase de l'opération de rapatriement des personnes qui avaient été déplacées par les combats dans les zones tribales s'est achevée le dimanche 5 juin. Ces deux derniers mois, 38 000 personnes ont été bénéficiaires de l'opération de rapatriement depuis le camp de Jalozaï - le plus important des quatre camps de déplacés internes dans cette région. La plupart des déplacés sont retournés chez eux dans la Bajaur Agency, alors qu'un petit nombre sont rentrés dans la région voisine de Mohmand Agency. Ces deux régions sont situées dans le nord des Zones tribales sous administration fédérale, localisées à la frontière avec l'Afghanistan.

Le Gouvernement du Pakistan, qui a organisé l'opération de retour volontaire, a déclaré que la sécurité a été rétablie dans la région de Bajaur, à l'exception de Loi Sam. Le Gouvernement travaille actuellement à identifier un autre site dans la région de Bajaur Agency pour environ 3 000 familles qui habitaient à Loi Sam et dont les maisons ont été endommagées par les combats. Les zones déclarées sûres dans la région de Mohmand incluent Lower Mohmand et certaines parties d'Upper Mohmand.

Le déplacement depuis les zones tribales pakistanaises avait commencé en 2008 suite à une répression du gouvernement contre les insurgés.

Avant de quitter l'installation de Jalozaï, il a été demandé aux familles de s'enregistrer pour confirmer leur intention de partir. Puis elles ont reçu une date de transport vers leur village d'origine pour elles ainsi que leurs possessions. Le personnel du HCR a suivi de près l'ensemble du processus pour assurer que les retours étaient volontaires.

Le HCR a appuyé cette opération menée par le gouvernement en finançant le transport des rapatriés. Nous avons également installé des entrepôts à Khar dans la région de Bajaur Agency et à Ghalanaï dans la région de Mohmand. Les familles rapatriées ont reçu des articles ménagers essentiels. Des tentes ont également été fournies aux familles dont la maison a été endommagée par le conflit. Elles seront utilisées comme abri temporaire pendant la réparation de leur maison. D'autres agences des Nations Unies fournissent également de l'aide. Le Programme alimentaire mondial a embauché des rapatriés dans le cadre de programme « argent contre travail », l'UNICEF fournit des trousses d'hygiène et l'OMS offre des soins de santé via une organisation partenaire.

A l'apogée de la crise de déplacement en 2009, plus de 21 000 famillles (environ 147 000 personnes) ont été enregistrées à Jalozaï. Cependant, la vaste majorité des déplacés - environ 90% - vivent en dehors des camps. Ils sont hébergés chez des amis, des proches ou ils louent un logement.

Environ 5 000 familles (soit 26 000 personnes) vivent encore à Jalozaï. La plupart d'entre elles sont originaires de localités qui sont toujours considérées comme potentiellement dangereuses pour les retours. Jalozaï a longtemps été l'un des plus importants de camps au Pakistan. Avant 2008, des dizaines de milliers de réfugiés afghans y étaient hébergés.

Pour de plus amples informations à ce sujet, veuillez svp contacter :

  • A Islamabad, Pakistan : Tim Irwin, portable +92 300 815 3692
  • A Genève : Babar Baloch, portable +41 79 557 9106