Fermer sites icon close

Sites de pays

Recherchez un site de pays.

Profil du pays

Site web du pays

Enregistrement

Enregistrement

La protection internationale des demandeurs d'asile et des réfugiés commence par l'admission dans un pays d'asile, l'enregistrement et la délivrance de documents par les autorités nationales ou le HCR.

L'enregistrement et l'identification des réfugiés sont essentiels pour les personnes concernées, afin que les États connaissent leur parcours et facilitent l'accès à une assistance et une protection de base. Le processus d'enregistrement permet l'identification en amont des personnes ayant des besoins spécifiques au sein d'une population et leur orientation vers une réponse appropriée en matière de protection. Le simple fait d'être enregistré peut, dans de nombreux contextes, protéger contre le refoulement (retour forcé), les arrestations et détentions arbitraires. L’enregistrement permet d’aider à maintenir les familles unies et aide le HCR à réunir les enfants isolés avec leurs familles.
© HCR/ S. Jefferies

Les données individuelles recueillies lors de l'enregistrement fournissent les données démographiques complètes nécessaires à la planification de programmes, notamment pour les abris, la nourriture, l'eau, les équipements sanitaires, les allocations d’aide en espèces et d’autres formes d'assistance ciblée. Les données d'enregistrement constituent également un outil important pour garantir l'intégrité des systèmes de protection des réfugiés, prévenir et combattre la fraude, la corruption et la criminalité, y compris la traite d’êtres humains.

De plus en plus souvent, les documents d'identité sont délivrés par les autorités gouvernementales, alors même que l'enregistrement a été effectué par le HCR. Les documents légaux constituent une preuve formelle d'identité qui est essentielle à l'inclusion formelle, socio-économique et numérique des personnes relevant de la compétence d’un gouvernement au sein de leur communauté d'accueil. Par exemple, une preuve d'identité officielle peut faciliter une plus grande liberté de mouvement dans le pays d'accueil et permettre aux réfugiés d'ouvrir des comptes bancaires, d’obtenir une carte SIM, d’accéder aux services en ligne et aux possibilités offertes à tous les ressortissants d’un pays.

Dans le cadre du Pacte mondial sur les réfugiés, le HCR s'est engagé à mettre en commun ses ressources et ses compétences pour renforcer les capacités nationales en matière d'enregistrement et de documentation individuels, y compris l'appui à la numérisation, la biométrie et d'autres technologies relatives à l’enregistrement, ainsi que le partage de statistiques d'enregistrement de qualité, ventilées par âge, sexe, handicap et diversité, conformément aux principes en matière de protection des données et de confidentialité.

Enregistrement – Liens vers les ressources (en langue anglaise)