Articles et reportages

Pakistan : « Là où il y a une volonté, il y a un chemin »

Le HCR et ses partenaires employent les grands moyens pour apporter de l'aide aux sinistrés isolés après la destruction de nombreux ponts au Pakistan.

Par Qaiser Khan Afridi

19 Août 2010 Egalement disponible ici :

Des partenaires du HCR acheminent, à bord d'un radeau pneumatique, du matériel d'aide humanitaire sur la rivière Swat à Kabal Tehsil, au Pakistan.

ISLAMABAD, Pakistan, 19 août (HCR) - Les destructions causées par les inondations de 2010 au Pakistan concernent notamment les infrastructures. Dans la vallée de Swat dévastée, par exemple, 25 ponts ont été emportés durant les premiers jours des crues, isolant ainsi des centaines de milliers de personnes sans approvisionnement suffisant pour trois semaines et posant un défi logistique de taille pour le gouvernement et les organisations humanitaires dans leurs tentatives d'accéder aux personnes vulnérables.

Aux grands maux, les grands remèdes. A Mata Tehsil et Kabal Tehsil dans le district de Swat, où habitent quelque 700 000 personnes, le HCR et son partenaire opérationnel Sarhad Rural Support Programme (SRSP) ont trouvé une solution efficace : pour transporter le matériel d'aide de l'autre côté de la rivière en crue, ils ont construit quatre radeaux, localement connus sous le nom de « Jala », avec des tubes de caoutchouc, du bambou et de la corde.

Les skippers des radeaux disent qu'il n'y a pas d'autre choix.

« La traversée de la rivière dans ce type d'embarcation est très dangereuse mais nous devons le faire », a dit Omer Khan, le pilote de l'un des radeaux. « Si nous arrêtons, les gens de l'autre côté de la rivière vont mourir de faim. »

Le HCR via ses partenaires a déjà acheminé de l'autre côté de la rivière en crue, grâce à ces radeaux de fortune, plus de 350 kits d'aide comprenant des matelas en plastique, des couvertures et des ustensiles de cuisine ainsi que d'autres articles non alimentaires. Notre partenaire local a également construit un autre bateau plus grand pour transporter des tentes vers les zones les plus éloignées. Mercredi, 50 tentes ont été transportées à Mata Tehsil grâce à ce moyen de transport. Globalement, le HCR a distribué 1 156 kits « d'articles non alimentaires » dans différentes parties de la région de Swat, alors que la distribution de 1 000 tentes est en cours.

« C'est un accomplissement étonnant d'avoir finalement pu apporter ces biens de secours à ces personnes qui croyaient que personne ne pourrait venir à eux », a indiqué Arif Syed, employé sur le terrain pour l'organisation SRSP.

« Nous avons fabriqué ces quatre radeaux, deux pour Matta et deux pour Kabal Tehsil pour acheminer des articles non alimentaires aux personnes isolées de l'autre côté de la rivière Swat. Ces bateaux ont pour vocation de lutter contre les vagues impitoyables ! », a-t-il indiqué.

Fazal Hadi, qui gérait un magasin à Tehsil Matta, a reçu des vivres et des articles non alimentaires grâce à ces radeaux. Grâce à eux, il a pu rouvrir son petit magasin. Le voyage à bord d'un radeau « jala » est très risqué, explique-t-il, car il peut facilement chavirer. Toutefois il dit que lui et ses voisins ne voient aucune autre alternative.

« C'est bien de voir l'ingéniosité de notre personnel sur le terrain », a indiqué Mengesha Kebede, le délégué du HCR dans le pays. « Alors que la quantité d'articles de secours parvenant dans ces deux villages peut paraître infime, ils aideront certainement un grand nombre de familles à tout simplement à vivre durant cette période difficile. »

« Là où il y a une volonté, il y a un chemin. »

L'agence des Nations Unies pour les réfugiés a déjà porté assistance à plus de 339 207 personnes via la livraison de 20 116 tentes, 122 960 couvertures, 40 320 édredons, 26 050 batteries de cuisine, 48 120 moustiquaires, 30 tonnes de savon, 49 220 jerrycans, 42 220 seaux en plastique, 89 540 nattes de couchage, et 79 372 bâches en plastique depuis que les inondations ont frappé le Pakistan durant la dernière semaine de juillet.

Par Qaiser Khan Afridi à Islamabad

Un jeune garçon marche dans la boue et parmi les débris. Il transporte les affaires qu'il a réussies à sauver des décombres de la maison familiale, Pir Pai.

Un jeune gardien de chèvres ramasse du bois flotté sur les rives de la rivière Swat près de Chakdara.

Une famille afghane transporte les affaires qu'elle a pu sauver des décombres de sa maison vers son abri temporaire à l'aide d'une charrette tirée par un âne, Pir Pai.

Des réfugiés afghans tentent de sauver leurs possessions englouties dans la boue.

Un homme a placé autour de lui les affaires qu'il a pu sauver des décombres de sa maison. Il se repose dans un camp spontané de sinistrés qui s'est improvisé sur le terre-plein central de la route nationale, près de Nowshera.

Une Maman fait la toilette de sa petite fille dans l'eau boueuse, alors que les voitures roulent à grande allure auprès du camp spontané où elles ont trouvé abri.

Un camp de fortune s'est établi le long de la route nationale. Les personnes n'ayant pas les moyens de louer un logement ont été forcées de s'abriter sur ce terrain plus élevé aux abords de la plaine d'inondation.

Naida, âgée de 10 ans, prie au milieu de la salle de séjour endommagée par la crue dans la maison familiale au village de Nishath Mill. Deux jours avant, la maison était encore engloutie sous un mètre d'eau. Naida, avec ses six frères et soeurs, étaient alors obligés de dormir sur le toit.

Une bagarre éclate pour un sac de riz. Avec plus de trois millions de personnes affectées par les inondations, les réserves de vivres s'épuisent dangereusement.

Une jeune réfugiée afghane, couverte de boue et de poussière, se tient dans la maison familiale endommagée par la crue dans le village de Nishath Mill. Prise au piège par le torrent d'eau boueuse, sa famille n'a ni eau potable ni vivres. Leur village isolé n'a reçu aucune aide à ce jour.

Vue aérienne du village inondé de Tali dans le district de Sibi, au Balouchistan

Des habitants empruntent une route partiellement emportée par un glissement de terrain près du village de Tali au Balouchistan

Un habitant de la région du Balouchistan fouille les décombres de sa maison détruite par un torrent d'eau boueuse pour essayer d'y retrouver des possessions

Un jeune garçon s'aide d'un bâton pour traverser l'eau boueuse stagnant après la crue.

Les ruines de maisons détruites par la pire inondation qui ait jamais frappé le Pakistan depuis des décennies, dans le village de Tali au Balouchistan.

Dans l'entrepôt du HCR à Quetta, des tentes, des jerrycans, des seaux, des batteries de cuisine et des bâches en plastique sont chargés à bord de camions pour les distribuer aux survivants des inondations.

Un convoi de camions du HCR chargés de matériel humanitaire pour les survivants des inondations dans le district de Charsada au nord-ouest du Pakistan.

Le transport de biens de secours dans les régions affectées par les inondations se fait difficilement, car un grand nombre de ponts et de routes ont été emportés par les crues soudaines et des torrents d'eau boueuse.