• Text size  | | |
• Email this document
• Printable version

Chine : information sur la procédure de sortie de la Chine; information indiquant si un passager peut présenter le passeport d'une autre personne quand il passe par la porte de contrôle des sorties, permettant ainsi à l'autre personne de sortir du pays sans parler à l'agent de contrôle des sorties

Dans une entrevue qui s'est déroulée le 15 juin 2006, un agent consulaire du consulat général du Canada à Guangzhou a fourni les renseignements suivants sur la procédure de sortie de la Chine :

[traduction]

Si l'agent de contrôle des sorties [...] se rend compte que deux passagers voyagent ensemble, il peut permettre à l'un des deux de lui présenter les deux passeports et de répondre à toutes les questions qu'il lui posera sur les deux personnes.

Dans une communication écrite envoyée le 21 juin 2006 à la Direction des recherches, l'agent consulaire a indiqué que l'agent de contrôle des sorties avait le pouvoir discrétionnaire de permettre à deux personnes de passer ensemble par la porte de contrôle des sorties (Canada 21 juin 2006). L'agent consulaire a indiqué qu'il pourrait être [traduction] « plus approprié ou efficace » de traiter la sortie de deux personnes à la fois, par exemple, [traduction] « en raison d'obstacles linguistiques perçus ou autres » (ibid.).

L'agent consulaire a ajouté que cette procédure de sortie s'appliquait dans les aéroports, dans les ports et aux postes frontaliers terrestres (ibid.).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Référence

Canada. 21 juin 2006. Consulat général du Canada à Guangzhou. Communication écrite d'un agent consulaire.
_____. 15 juin 2006. Consulat général du Canada à Guangzhou. Communication écrite d'un agent consulaire.

Autres sources consultées

Sites Internet, y compris : ambassade de la République populaire de Chine au Canada, Department of State des États-Unis, European Country of Origin Information Network (ECOI.net), Gouvernement du Canada en Chine, TravelChinaGuide.com.