• Text size  | | |
• Email this document
• Printable version

Cuba : information sur le traitement réservé aux membres de la famille des personnes qui ont quitté Cuba afin d'immigrer dans d'autres pays

Aucune information précise liée au traitement réservé aux membres de la famille qui se trouvent encore à Cuba après le départ d'un des leurs vers un autre pays n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches. Toutefois, selon un rapport publié par Human Rights Watch (HRW)

[traduction]

Cuba [...] refuse régulièrement des visas aux membres de la famille de ceux qu'elle qualifie de "déserteurs": c'est-à-dire des personnes qui ont quitté le pays sans permission ou qui ont refusé de retourner à Cuba à la fin d'un séjour autorisé. Cuba refuse également à ces "déserteurs" la permission de revenir au pays, les isolant ainsi complètement de leur famille dans l'île (oct. 2005, 3).

Cette information a été corroborée dans les Country Reports on Human Rights Practices for 2005 selon lesquels [traduction] « [l]e gouvernement a refusé de délivrer des permis de sortie pendant plusieurs années aux membres de la famille de migrants illégaux (par exemple, les marins marchands et les personnalités sportives qui ont fait défection pendant qu'ils étaient à l'extérieur du pays) » (É.-U. 8 mars 2006, sect. 2.d). Selon le rapport de HRW, cette séparation forcée des familles cubaines [traduction] « nuit [considérablement aux] enfants obligés de grandir sans leurs parents » (oct. 2005, 2). En outre, le rapport indique que

[traduction]

[l]es restrictions de Cuba concernant les voyages fournissent aux autorités un outil puissant pour contrôler les commentaires des citoyens à propos du gouvernement. Un défenseur des droits de la personne cubain qui s'est vu refuser la permission de rendre visite à sa famille en Floride a décrit la politique concernant les voyages comme un « outil de dissuasion utilisé pour intimider, réprimer et contrôler différents types d'activités ». Dans le même ordre d'idées, [un ] éminent neurologue qui s'est vu refuser un visa de sortie a décrit la restriction de voyage comme « une forme de chantage psychologique » qui décourage les gens de critiquer le gouvernement (HRW oct. 2005, 3).

Aucune autre information sur le traitement réservé aux membres de la famille des personnes qui ont quitté Cuba afin d'immigrer dans d'autres pays n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

États-Unis (É.-U.). 8 mars 2006. Department of State. « Cuba ». Country Reports on Human Rights Practices for 2005. [Date de consultation : 18 déc. 2006]

Human Rights Watch (HRW). Octobre 2005. Vol.17, n^o 5 (B). Families Torn Apart. The High Cost of U.S. and Cuban Travel Restrictions. [Date de consultation : 15 déc. 2006]

Autres sources consultées

Sources orales : Le centre pour un Cuba libre (Center for a Free Cuba) et la campagne de solidarité avec Cuba (Cuba Solidarity Campaign) n'ont pas répondu à une demande d'information dans les délais prescrits.

Sites Internet, y compris : Amnesty International (AI), British Broadcasting Corporation (BBC), Cuban American National Foundation, Cubanet, États-Unis – Department of State, Freedom House, Radio-Canada.