• Text size  | | |
• Email this document
• Printable version

Guatemala : caractéristiques socio-démographiques, économiques et géographiques de la municipalité de San Miguel Acatán dans le département de Huehuetenango; présence des forces policières dans la municipalité; traitement réservé aux résidents de la municipalité par l'armée; mentions d'activités de guérilleros dans la municipalité (1998-janvier 2002)

La municipalité de San Miguel Acatán, dans le département de Huehuetenango, occupe une superficie de 152 kilomètres carrés; elle est limitée au nord par les municipalités de San Sebastián Coatán et de Nentón, au sud, par la municipalité de Concepción, à l'est, par les municipalités de San Rafael Independencia, de Soloma et de San Juan Ixcoy et à l'ouest, par la municipalité de Jacaltenango (Granessa 2001).

En plus de la ville de San Miguel Acatán, qui est située à une altitude approximative de 1 800 mètres au-dessus du niveau de la mer et à près de 100 kilomètres de la ville de Huehuetenango, la municipalité comprend 9 villages (aldeas), 12 hameaux (parajes) et une exploitation agricole (finca) (ibid.). Les villages sont Tiquisíslaj, Cheche, Chimbán, Suntelaj, Coyá, Yalaj, Poza, Chenicham et Paiconab (ibid.). Les hameaux sont Pop, Ixcú, Buté, Najap, Cantelá, Ixpacté, Ixpocté, Mujabal, Yulchaj, Titalaj, Yaxtuntaj et Tziquinhuitz (ibid.). L'exploitation agricole est connue sous le nom Balas (ibid.).

En 1985, la population de la municipalité s'élevait à 20 169 habitants (ibid.). Aucune information plus récente sur la population de la municipalité n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches. Toutefois, un rapport de mars 1999 publié par la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (MINUGUA) indique que Coyá avait une population de 3 000 habitants (Nations Unies mars 1999).

Les fermiers de San Miguel Acatán font l'élevage du bétail et la culture du blé, du maïs, des haricots, des pommes de terre, du café, de la canne à sucre et des bananes (Interhuehue s.d.). La municipalité est aussi connue pour sa production de textiles, de cordage et de poterie (ibid.). Selon le Secrétariat de planification et de programmation (Secretaría de Planificación y Programación - SEGEPLAN) du Guatemala, 82,78 p. 100 des habitants de San Miguel Acatán vivent dans la pauvreté, et 29,67 p. 100 d'entre eux vivent dans l'extrême pauvreté (13 sept. 2001).

Le dimanche est le jour de marché de la municipalité (Granessa 2001), dont la fête officielle est célébrée le 29 septembre en l'honneur de l'archange Saint Michel (Interhuehue s.d.). L'akateko est la langue indigène parlée à San Miguel Acatán (La Ruta Maya Online s.d.; Guatemala Site 2001).

Très peu d'information sur la présence des forces de sécurité ou d'autres agents de l'État dans la municipalité de San Miguel Acatán a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction de recherches. Cependant, San Miguel Acatán serait le siège d'un juge de paix (Nations Unies mars 1999).

Parmi les sources consultées par la Direction de recherches, un rapport seulement a été trouvé sur le traitement réservé aux résidents de San Miguel Acatán par les forces de sécurité.

Le 23 août 1998, au cœur des négociations visant à mettre fin à un litige territorial entre les habitants de Coyá et de Tziquinhuitz, le maire de San Miguel Acatán, Juan Félix Tomás, aurait fait appel aux membres des forces armées rattachés à la zone militaire 19 (Nations Unies mars 1999). Après leur arrivée dans la communauté, le maire aurait annoncé publiquement que l'armée était venue dans la région pour « en finir avec » (acabar con) les habitants de Coyá (ibid.). Le jour suivant, des soldats auraient visité Coyá pour informer les résidents qu'ils étaient venus seulement dans le but de les aider à résoudre leurs conflits et pour leur offrir de l'information sur le recrutement de l'armée (ibid.). Selon MINUGUA, les autorités n'ont pris aucune mesure contre le maire Tomás à la suite de ces propos (ibid.).

Aucune mention d'activités de guérilleros dans la municipalité de San Miguel Acatán n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile ou de statut de réfugié. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

Granessa. 2001. « Municipio San Miguel Acatán ». <http://www.granessa.com/granessa/guatemala/Zona_occidental/Huehuetenango> [Date de consultation : 2 janv. 2002]

Guatemala Site. 2001. « Idioma akateko ». <http://www.guatemala2000.com.gt/linguis/akateko.htm> [Date de consultation : 25 janv. 2002]

Interhuehue. S.d. « Municipios ». <http://members.tripod.com/interhuehue/sanmiguelacatan.html> [Date de consultation : 25 janv. 2002]

Nations Unies. Mars 1999. Mission de vérification des Nations Unies pour les droits de l'homme au Guatemala. « Suplemento al noveno informe sobre derechos humanos de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala ». <http://www.minugua.guate.net/derhum/2supleinfo9.htm> [Date de consultation : 25 janv. 2002]

La Ruta Maya Online. S.d. « Languages of Guatemala and Belize ». <http://www.larutamayaonline.com/history/idiomas2.html> [Date de consultation : 25 janv. 2002]

Secretaría de Planificación y Programación (SEGEPLAN). 13 septembre 2001. « Estrategia de reducción de la pobreza ». <http://www.segeplan.gob.gt/spanish/pobreza/erp/docs/download/ERP.pdf> [Date de consultation : 2 janv. 2002]

Autres sources consultées

Bases de données de la CISR

Central America Report [Guatemala]. 1998-2001

Sites Internet, y compris :

Amnesty International

Foundation For Human Rights in Guatemala

Guatemala Human Rights Update [Washington]. Juill. 2000-2001

La Hora [Guatemala]. 2001

Human Rights Watch

Mission de vérification des Nations Unies pour les droits de l'homme au Guatemala (MINUGUA)

Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA)

La Prensa [San Pedro Sula]. 1998-2001

World News Connection (WNC)