• Text size  | | |
• Email this document
• Printable version

Guyana : traitement des Portugais par les autorités et la population en général; protection leur étant offerte par l'État (2000-2004)

Aucune information sur le traitement particulier réservé aux Portugais ou aux personnes d'origine portugaise en Guyane n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Toutefois, sans mentionner en particulier un groupe national, ethnique ou linguistique, le Comité des droits de l'homme des Nations Unies a souligné la présence de tensions et de discrimination ethniques, en réponse à un rapport soumis en 1999 par le gouvernement de la Guyane, et a émis les commentaires suivants dans ses observations finales :

[traduction des Nations Unies]

Le Comité est préoccupé par le peu d'attention accordée à la nécessité d'une composition multiethnique des forces de police et par les informations faisant état de tensions ethniques considérables ainsi que par les manifestations d'incitation à la discrimination, à l'hostilité ou à la violence pour motifs raciaux.

L'État partie devrait encourager le recrutement dans les forces de police de membres appartenant à toutes les communautés ethniques et veiller au strict respect du paragraphe 2 de l'article 20 du Pacte en imposant l'interdiction de l'incitation à l'hostilité raciale et en prenant des mesures pour réduire les tensions ethniques entre tous les différents groupes de population [de la] Guyan[e] (Nations Unies 25 avr. 2000, paragr. 20).

Les Country Reports 2002 soulignent aussi la présence de tensions et de discrimination ethniques, sans toutefois mentionner en particulier des Portugais ou des personnes d'origine portugaise (31 mars 2003, sect. 5). Les Country Reports 2002 signalent que des [traduction] « tensions ethniques de longue date, principalement entre les citoyens d'origine africaine et d'origine sud-asiatique, influent encore sur la société et la vie politique » (Country Reports 2002 31 mars 2003, sect. 5).

Pour ce qui est d'une protection potentielle offerte par l'État aux minorités, les Country Reports 2002 mentionnent ce qui suit :

[traduction]

La constitution prévoit des droits fondamentaux pour toutes les personnes, peu importe leur race, sexe, religion ou origine nationale; cependant, le gouvernement n'a pas toujours appliqué les dispositions efficacement.

[...]

La loi anti-discrimination de 1997 s'appuie sur les dispositions de la loi sur l'égalité des droits de 1990. Ces deux lois offrent un système fortifié permettant aux femmes et aux minorités de demander réparation d'actes ou de pratiques discriminatoires. Toutefois, aucune affaire n'a été instruite en vertu de la loi sur l'égalité des droits et les critiques de la loi anti-discrimination ont affirmé qu'il était improbable qu'elle soit efficace, puisque son application incombe à l'agent des relations de travail en chef, qui est surchargé (ibid. ).

Pour obtenir des renseignements généraux sur la communauté portugaise de la Guyane, veuillez consulter les extraits en annexe tirés d'une étude de pays sur la Guyane, constituée par la Library of Congress des États-Unis.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile ou de statut de réfugié. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

Country Reports on Human Rights Practices for 2002 . 31 mars 2003. « Guyana ». Département d'État des États-Unis. Washington, DC. <http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2002/18334.htm> [Date de consultation : 21 janv. 2004]

Nations Unies. 25 avril 2000. Comité des droits de l'homme. « Concluding Observations of the Human Rights Committee: Guyana ». (CCPR/C/79/Add.121) <http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/CCPR.C.79.Add.121.En?Opendocument> [Date de consultation : 21 janv. 2004]

Autres sources consultées

Dialog

Latinamerica Press [Lima]. 2000-2003

Latin American Regional Reports: Central America & the Caribbean [Londres]. 2000-2003

Sites Internet et moteurs de recherche, y compris :

Government Information Agency (GINA), Georgetown

Stabroek News [Georgetown]. Archives consultables

United States Agency for International Development (USAID) Democracy Center

Document annexé

États-Unis. 1997. Library of Congress, Federal Research Division. Guyana (A Country Study). « Nineteenth-Century British Guiana », « Other Political Groups » et « Portuguese and Chinese ». <http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/gytoc.html>[Date de consultation : 28 janv. 2004]

Topics: Ethnic minorities,