• Text size  | | |
• Email this document
• Printable version

Chine/Hong Kong : information sur le Triangle de Hong Kong (Hong Kong Triangle), organisation criminelle (1995-juill. 2004)

Aucune information sur le Triangle de Hong Kong (Hong Kong Triangle) n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Toutefois, la Direction des recherches a effectivement trouvé de l'information sur des sociétés secrètes ou clandestines à Hong Kong; connues sous le nom de triades, elles ont traditionnellement participé à des activités du crime organisé, comme le trafic de stupéfiants, le proxénétisme et le blanchiment d'argent (Wikipedia 13 juill. 2004; IACC 10-15 oct. 1999; ERRI 23 déc. 1997). Selon le site Internet d'une encyclopédie en ligne, une grande partie des profits des triades provient maintenant de la contrefaçon de [traduction] « produits protégés à l'égard de la propriété intellectuelle » comme des disques compacts (CD) de musique, des logiciels et des films sur vidéodisques numériques (DVD) (13 juill. 2004).

Selon Mark Ford McNicol, enquêteur principal du Bureau sur le crime organisé et les triades (OCTB) à Hong Kong, les triades existent dans les communautés chinoises depuis des milliers d'années et elles préfèrent utiliser la peur et l'intimidation plutôt que la violence physique pour mener leurs activités (ERRI 23 déc. 1997). En outre, même si elles ressemblent aux autres organisations criminelles comme la mafia, les triades préfèrent demeurer discrètes et elles ont tendance à aborder le crime avec plus de retenue (ibid.).

Même si des sources de 1997 et 1999 ont mentionné qu'il y avait environ 50 triades connues à Hong Kong (ibid.; IACC 10-15 oct. 1999), Ian McWalters, directeur adjoint principal des poursuites criminelles du ministère de la Justice de Hong Kong, a souligné que seulement 15 à 20 de ces triades attireraient régulièrement l'attention de la police par leurs actes illégaux (ibid.). En outre, M. McWalters a mentionné que, même si certaines triades pourraient être décrites comme des organisations criminelles aux structures plus importantes, la majorité des triades de Hong Kong sont composées de gangs de rue territoriaux qui pratiquent l'extorsion, qui exploitent des rackets de protection et qui monopolisent le contrôle de commerces locaux, comme les bars, et les trajets des transports en commun (ibid.).

Des articles d'avril, mai et juillet 2002 ont fait état des efforts déployés par les autorités policières de Hong Kong pour lutter contre les activités criminelles des triades (AFP 12 avr. 2002; Xinhua 7 mai 2002; ibid. 25 juill. 2002). Selon un article d'avril 2002 de l'Agence France-Presse (AFP), la police de Hong Kong a arrêté 44 hommes parce qu'ils étaient soupçonnés d'appartenir à une triade, une infraction passible de trois à sept années d'emprisonnement et d'une amende allant de 100 000 $US à 250 000 $US (12 avr. 2002). De l'information corroborante a été trouvée dans l'ordonnance de 1949 sur les sociétés, qui stipule ce qui suit :

[traduction]

quiconque est reconnu coupable d'avoir déclaré ou prétendu être un représentant officiel, un gestionnaire ou un aide à la gestion d'une triade est passible d'une amende maximale de 1 million $HK et d'une peine d'emprisonnement maximale de 15 ans. L'adhésion à une triade est en soi une infraction et une personne reconnue coupable de cette infraction est passible d'une amende allant de 100 000 $HK à 250 000 $HK et d'une peine d'emprisonnement allant de 3 à 7 ans (Wikipedia 13 juill. 2004).

En outre, l'ordonnance adoptée en 1994 sur le crime organisé et les crimes graves prévoit des peines plus graves pour les personnes reconnues coupables d'avoir pris part aux activités du crime organisé et accorde plus de pouvoirs à la police et à la magistrature pour faire face aux activités du crime organisé (ibid.; Nations Unies 28 août-15 nov. 2000).

En mai 2002, l'agence de presse Xinhua a mentionné que [traduction] « plus de 70 établissements voués au vice » ont fait l'objet de descentes et plus de 200 membres de triades ont été arrêtés au cours d'une opération policière interorganisationnelle à laquelle ont pris part 900 agents de 5 corps policiers différents, y compris l'OCTB et l'Unité tactique de la police (7 mai 2002). Peter Yam Tat-wing, commissaire adjoint de la police, a également affirmé, en mai 2002, que la police de Hong Kong collaborait avec le Bureau de la sécurité publique de la Chine continentale et avec le ministère de l'Immigration de Hong Kong afin de combattre les activités des triades et que ces efforts se poursuivraient (Xinhua 7 mai 2002).

Selon un article de Xinhua paru en juillet 2002, les opérations policières contre les triades se sont poursuivies pour démanteler les groupes de Hong Kong alors que plus de 100 agents ont procédé à une descente au moment d'une fête de membres d'une triade et ont arrêté 3 chefs de cellules et 14 membres importants au cours de l'une des descentes effectuées en juillet 2002. En affirmant que d'autres opérations étaient en cours de planification, la police de Hong Kong a mentionné que ces réussites successives sont attribuables à sa capacité d'infiltrer les triades (Xinhua 25 juill. 2002).

Parmi les autres initiatives des autorités de Hong Kong pour combattre les triades, on trouve la création d'une Unité de protection des témoins en 1995 et la création de plus de 240 postes de policiers [traduction] « spécialisés » dans la lutte contre les triades depuis 1995, de même que les efforts constants du Bureau de la prévention du crime pour sensibiliser les citoyens ciblés par les triades, comme les commerçants locaux, afin qu'ils portent plainte contre ces groupes (Wikipedia 13 juill. 2004; Hong Kong 5 sept. 2003).

Des données allant de 1993 à 2002, diffusées par le Bureau de la sécurité de Hong Kong, révèleraient que l'activité criminelle des triades est demeurée stable pendant cette période en représentant 3,8 p. 100 de l'activité criminelle totale (ibid.). En septembre 2003, cette proportion se situait à 2,7 p. 100 (ibid.).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

Agence France-Presse. 12 avril 2002. « Hong Kong Police Vow Tough Action Against Triads After Arresting 44 Men ». (LEXIS)

Conférence internationale contre la corruption (IACC). 10-15 octobre 1999. Ian McWalters. « The Link Between Organized Crime and Corruption – A Hong Kong Perspective ». <http://www.transparency.org/iacc/9th_iacc/papers/day4/ws5/dnld/d4ws5_imcwalters.pdf> [Date de consultation : 26 juill. 2004]

Emergency Response and Research Institute (ERRI). 23 décembre 1997. Steve Macko. « Chinese Triads; An Update ». <http://www.emergency.com/chi-tria.htm> [Date de consultation : 26 juill. 2004]

Hong Kong. 5 septembre 2003. Security Bureau. « Triads ». <http://www.info.gov.hk/sb/eng/special/bound/triads.htm> [Date de consultation : 27 juill. 2004]

Nations Unies. 28 août-15 novembre 2000. Institut des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Asie et en Extrême-Orient (UNAFEI). Resource Material Series No. 58. Peter Yam Tat-wing. « Fighting Hong Kong's Organized Crime, The Organized & Serious Crime Ordinance ». <http://www.unafei.or.jp/pdf/58-03.pdf> [Date de consultation : 27 juill. 2004]

Wikipedia. 13 juillet 2004. « Triad ». <http://en.wikipedia.org/wiki/Triad> [Date de consultation : 26 juill. 2004]

Xinhua [Beijing]. 25 juillet 2002. « HK Police Determined To Maintain Public Order ». (FBIS-CHI-2002-0725 26 juill. 2002/Dialog)
_____. 7 mai 2002. « Hong Kong Police Cracks Down on Biggest Triad-Related Vice Syndicate ». (FBIS-CHI-2002-0507 8 mai 2002/Dialog)

Autres sources consultées

Sites Internet, y compris : Country Reports 2003, International Narcotics Control Strategy Report 2003, Overseas Advisory Security Council (OSAC).