• Text size  | | |
• Email this document
• Printable version

Angola : le journal « Angolense », son bureau de la région de Kabinda, le genre de nouvelles publiées; information indiquant si son personnel a eu des problèmes avec le gouvernement; la liste des employés et des membres de la direction

L'information obtenue par la Direction des recherches sur le journal Angolense est contradictoire dans les sources consultées. Selon deux sources d'information, le journal Angolense est un hebdomadaire indépendant (Media Institute of Southern Africa (MISA) 4 oct. 1999; KUP 22 sept. 1999). KUP est un site Web de l'agence de nouvelles de l'UNITA [l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola, opposition armée opposée au régime en place en Angola] citée par BBC.

D'autres sources d'information qualifient Angolense de [traduction] « journal officiel » (IRIN-WA 1^er juin 1999), de [traduction] « journal pro-MPLA » [Mouvement populaire de libération de l'Angola au pouvoir en Angola (IPS 27 sept. 1999), de journal [traduction] « sympathisant avec le MPLA » (Mail and Guardian 1^er juillet 1999).

 Citant Angolense, certains articles révèlent que quelques généraux de l'armée angolaise auraient été impliqués dans le commerce du diamant et qu'ils auraient touché une commission totalisant 200 millions de dollars sur la vente d'armes (IPS 27 sept. 1999; Mail and Guardian 1^er juillet 1999). Se référant également à une information publiée dans Angolense, édition du 17 au 24 juillet 1999, une source d'information signale que les États Unis d'Amérique ont accepté de reprendre la coopération militaire avec l'Angola (Global Intelligence Update 27 juill. 1999). IRIN-WA rapporte, de son côté, une information puisée dans Angolense selon laquelle, [traduction] les prix des produits alimentaires ont augmenté de 42 p. cent en Angola durant les quatre premiers mois de 1999 et que cela risque de continuer encore (1^er juin 1999). L'agence d'information Xinhua a publié le 14 septembre 1999, une information puisée dans Angolense selon laquelle le leader de l'UNITA, Jonas Savimbi était prêt à mener une action [traduction] « "spectaculaire" » contre les infrastructures économiques de la capitale Luanda si le gouvernement angolais refusait de reprendre les négociations. Afin, Angolense aurait publié un article controversé sur la gestion de la FESA, une organisation philanthropique parrainée par le président angolais Eduardo dos Santos (MISA 4 oct. 1999; KUP 22 sept. 1999). Cet article a provoqué des tensions entre les éditeurs et le rédacteur en chef du journal qui ont abouti à l'annulation de l'édition du 18 septembre 1999 (MISA 4 oct. 1999; KUP 22 sept. 1999). Cet arrêt de publication aurait été demandé par Ri Costa Reis, l'actionnaire majoritaire du journal dont le groupe de sociétés inter-commerciales est lié à la fondation FESA du président dos Santos (KUP 22 sept. 1999).

Quant à Graça Campos, rédacteur en chef du journal Angolense et à Américo Gonçalves, directeur du journal (MISA 4 oct. 1999; ibid. 8 juill. 1999), ils ont, selon la MISA, comparu le 20 septembre 1999 devant la cour relativement à cet article jugé diffamatoire par le gouverneur de la province de Kuanza-Norte (4 oct. 1999)

Aucune information sur le bureau d'Angolense dans la région de Kabinda, ni la liste des employés et des membres de direction du journal n'a pu être trouvée dans les sources consultées par la Direction des recherches.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile ou de statut de réfugié. Veuillez trouver ci-dessous la liste des sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Global Intelligence Update. 27 juillet 1999. « U.S. Attempts to Contain and Segment African Conflicts : Analysis ». <http://www.stratfor.com/services/giu/072799.asp>. [Date de consultation : 27 mars 2000].

Inter Press Service (IPS). 27 septembre 1999. Mercedes Sayagues. « Can the Call for Peace in Angola Be Stronger Than Diamonds and Oil? ». <http://www.woza.co.za/forum2/sep99/angolapeace27.htm>. [Date de consultation : 23 mars 2000].

KUP News Agency Web Site [en portugais]. 22 septembre 1999. « Angola: Independent Paper Closed Down ». (BBC World Summary 25 sept. 1999/NEXIS).

Mail and Guardian [Johannesburg]. 1^er Juillet 1999. « Angola's Profiteers' War that Goes on Forever ». <http://www.reliefweb.int/>. [Date de consultation : 27 mars 2000].

Media Institute of Southern Africa (MISA). 4 septembre 1999. « Angola; Editor Still in Jail, Separate Newspaper Temporarily Closed ». (AN/NEXIS).

_____. 8 juillet 19999. Angola; Dear Friends and Collegues ». (AN/NEXIS).

Nations Unies, Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH), Réseau d'information régional intégré pour l'Afrique de l'Ouest (IRIN-WA). 1 juin 1999. « Southern Africa : IRIN News Brief, 1 June : Angola: Prices on the Increase ». <http://www.reliefweb.int/>. [Date de consultation : 27 mars 2000].

Xinhua News Agency. 14 septembre 1999. « Roundup: Rebel Tries To Press Talks Upon Angolan Government ». (NEXIS)

Autres sources consultées

Africa Confidential 1999-fevrier 2000.

L'Autre Afrique 1999-janvier 2000.

Bases de données de la CISR.

Country Reports 1999. Fevrier 2000. Version électronique.

Dossier de pays du Centre de ressources. Angola. 1999 à ce jour.

Keesing's Record of World Events 1999.

Le nouvel Afrique-Asie 1999-fevrier 2000.

West Africa 1999.

World News Connection (WNC).

Sites Internet, y compris :

Africa Intelligence.

Africa News Service.

Amnesty International Online.

Human Rights Watch Online.

Index on Censorship.

International Crisis Group (ICG).

Missionary Service News Agency (MISNA).

Les tentatives faites pour joindre le bureau du journal Angolense ont été infructueuses.