• Text size  | | |
• Email this document
• Printable version

Pakistan : information sur le traitement réservé par les autorités aux militants du Parti du peuple pakistanais (Pakistan People's Party - PPP) et de la Ligue musulmane du Pakistan - Nawaz (Pakistan Muslim League-Nawaz - PML-N) à Lahore et à Karachi (janvier 2009-octobre 2009)

Parmi les sources qu'elle a consultées, la Direction des recherches n'a trouvé aucune information sur le traitement réservé par les autorités aux militants du Parti du peuple pakistanais (Pakistan People's Party – PPP) à Lahore et à Karachi entre janvier et octobre 2009.

Parmi les sources qu'elle a consultées, la Direction des recherches a trouvé peu d'information sur le traitement réservé par les autorités aux militants de la Ligue musulmane du Pakistan – Nawaz (Pakistan Muslim League-Nawaz – PML-N) à Lahore et à Karachi entre janvier et octobre 2009.

À la suite des élections de février 2008, le PPP et le PML-N ont formé, pendant une brève période, un gouvernement de coalition (BBC 5 oct. 2009). Le PML-N s'est retiré de la coalition en août 2008, en raison, semble-t-il, de la réticence du PPP à réintégrer les juges qui avaient été démis de leurs fonctions par l'ancien président Pervez Musharraf (BBC 5 oct. 2009; The Guardian 11 mars 2009; voir aussi Aljazeera 12 mars 2009). Selon Aljazeera, la colère entourant la destitution du juge en chef Iftikhar Chaudry a déclenché un mouvement de protestation mené par des avocats, auquel ont ensuite pris part des partis politiques (12 mars 2009).

Des sources signalent qu'en février 2009, les relations entre le PPP et le PML-N sont devenues plus [traduction] « tendues », lorsque la Cour suprême a condamné Nawaz Sharif, dirigeant du PML-N, ainsi que son frère, à l'inéligibilité (BBC 15 mars 2009; FIDH 12 mars 2009, 2; IPS 12 mars 2009). Un article publié le 27 février 2009 par la British Broadcasting Corporation (BBC) signale qu'en réaction à ce jugement, des manifestations ont eu lieu à Karachi et à Lahore, à la suite desquelles les autorités ont intenté des actions en justice contre 300 [traduction] « dirigeants et militants » du PML-N. Le jugement de la Cour suprême a été invalidé en juillet 2009, alors que cette dernière a acquitté M. Sharif des chefs d'accusation de détournement d'avion qui pesaient contre lui, ce qui lui a permis de redevenir éligible à un poste politique (BBC 5 oct. 2009; Dawn 18 juill. 2009).

Des sources affirment que les policiers ont procédé à l'arrestation de centaines d'avocats et de militants de l'opposition avant une manifestation prévue le 12 mars 2009, appelée la [traduction] « longue marche », laquelle visait à faire pression sur le gouvernement, formé par le PPP, pour que les juges destitués soient réintégrés dans leurs fonctions (The Guardian 11 mars 2009; BBC 11 mars 2009). Les manifestants en provenance de diverses villes avaient prévu se réunir à Islamabad après plusieurs jours de marche, afin de tenir une manifestation devant le parlement (RFE/RL 12 mars 2009; 123 Breaking News 11 mars 2009; The Guardian 11 mars 2009).

En réponse à la manifestation prévue, le gouvernement avait interdit les rassemblements politiques dans les provinces du Sind et du Penjab (Reuters 11 mars 2009; FIDH 12 mars 2009, 2; Pakistan Observer 12 mars 2009). Selon le Guardian, cette interdiction devait demeurer en vigueur au Penjab pendant trois mois, alors que dans le Sind, elle devait le demeurer pour une période de 15 jours (11 mars 2009).

Selon un article de 123 Breaking News paru le 11 mars 2009, les policiers ont [traduction] « pris des mesures répressives » contre des avocats et des dirigeants du PML-N dans plusieurs districts du Penjab, y compris à Lahore; or, l'article ne donne aucun détail sur les arrestations. Avant la manifestation, des hauts dirigeants du PML-N auraient été frappés d'assignation à résidence (BBC 11 mars 2009; The Guardian 11 mars 2009; 123 Breaking News 11 mars 2009). Des sources signalent que de nombreux dirigeants de l'opposition se sont cachés pour éviter d'être arrêtés (Pakistan Observer 12 mars 2009; The Guardian 11 mars 2009). D'après un article paru le 11 mars 2009 dans Dawn, [traduction] « seuls des dirigeants de second niveau » des partis de l'opposition auraient été arrêtés lors de l'intervention policière liée à la [traduction] « longue marche », car les dirigeants importants avaient évité d'être arrêtés en entrant dans la clandestinité. Des sources affirment que les tentatives qui ont été faites pour assigner Nawaz Sharif à résidence ont été infructueuses (123 Breaking News 11 mars 2009; AFP 22 mars 2009).

Le 12 mars 2009, la Fédération internationale des ligues des droits de l'homme (FIDH) a signalé que, pendant la manifestation et les jours qui l'ont précédée, de nombreux membres des partis de l'opposition ont été arrêtés; elle n'a toutefois pas précisé de quels partis il s'agissait ni dans quels districts les arrestations avaient eu lieu. Un article paru le 12 mars 2009 dans Dawn signale que la police [traduction] « a raflé » 200 militants de l'opposition à Lahore; toutefois, un policier aurait affirmé que pas plus de 20 militants politiques avaient été arrêtés. L'article du Dawn ne précise pas si certains de ces militants étaient membres du PML-N ni ne donne aucun détail sur la durée de leur détention. De plus, selon l'article, les policiers n'ont pu arrêter les hauts dirigeants du PML-N, mais des descentes ont été effectuées chez plusieurs dirigeants du parti (Dawn 12 mars 2009).

Un article publié le 15 mars 2009 par Geo Television Network signale que les policiers auraient arrêté 20 travailleurs du PML-N sur le terrain de la résidence de Nawaz Sharif à Lahore. Il est impossible de dire s'il s'agissait des mêmes 20 militants politiques que ceux dont il a été question dans le paragraphe ci-dessus. Parmi les sources qu'elle a consultées, la Direction des recherches n'a trouvé aucune information sur la durée de leur détention. Selon un article paru le 11 mars 2009 dans le Guardian, un porte-parole du PML-N a affirmé que des représentants de divers bureaux du parti au Pakistan ont signalé que certains membres avaient été arrêtés, mais il n'en connaissait pas précisément le nombre. Un article publié le 11 mars 2009 dans Dawn fournit une liste des travailleurs du PML-N qui ont été arrêtés dans différentes villes de la province du Penjab, mais ne fait aucune mention des arrestations qui auraient été effectuées dans la ville de Lahore.

Des sources affirment que le 16 mars 2009, le PPP a cédé aux demandes réclamant la réintégration du juge en chef Chaudry, et que Nawaz Sharif a alors annulé la manifestation massive (AFP 22 mars 2009; Daily Times 16 mars 2009; BBC 5 oct. 2009). Le juge Chaudry a repris ses fonctions le 22 mars 2009 (AFP 22 mars 2009; Dawn 22 mars 2009).

Parmi les sources qu'elle a consultées, la Direction des recherches n'a trouvé aucune information sur le traitement réservé aux membres du PML-N par les autorités après la manifestation de mars 2009.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais fixés. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous les sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

123 Breaking News. 11 mars 2009. « Nawaz Sharif Says Crackdown Can't Hinder Lawyers' Long March ». <http://www.123breakingnews.com/nawaz-sharif-says-crackdown-can%e2%80%99t-hinder-lawyers%e2%80%99-long-march-2111-123> [Date de consultation : 2 nov. 2009]

Agence France-Presse (AFP). 22 mars 2009. « Timeline of Events in Pakistan Judiciary Crisis ». (Factiva)

Aljazeera. 12 mars 2009. Imran Khan. « Pakistan's Long March to Stability ». <http://english.aljazeera.net/focus/2009/03/20093128321230446.html> [Date de consultation : 3 nov. 2009]

British Broadcasting Corporation (BBC). 5 octobre 2009. « Timeline: Pakistan ». <http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/country_profiles/1156716.stm> [Date de consultation : 4 nov. 2009]
_____. 15 mars 2009. « Pakistan Ex-PM Ignores 'Arrest' ». <http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7944527.stm> [Date de consultation : 2 nov. 2009]
_____. 11 mars 2009. « Pakistan Arrests Ahead of Protest ». <http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7936580.stm> [Date de consultation : 2 nov. 2009]
_____. 27 février 2009. « Protests Continue on Sharif Ban ». <http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7914255.stm> [Date de consultation : 2 nov. 2009]

Daily Times [Lahore]. 16 mars 2009. « Aitzaz and Nawaz End Long March: Sanaullah ». <http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2009%5C03%5C16%5Cstory_16-3-2009_pg1_6> [Date de consultation : 3 nov. 2009]

Dawn [Lahore]. 18 juillet 2009. Nasir Iqbal. « Nawaz Acquitted in Plane Hijacking Case ». <http://www.dawn.com/wps/wcm/connect/dawn-content-library/dawn/news/pakistan/04-supreme-court-acquits-nawaz-sharif-plane-hijacking-case-01> [Date de consultation : 6 nov. 2009]
_____. 22 mars 2009. « Pakistan's Chief Justice Reinstated ». <http://www.dawn.com/wps/wcm/connect/dawn-content-library/dawn/news/pakistan/chief-justice-iftikhar-assumes-charge-of-the-office – bi> [Date de consultation : 6 nov. 2009]
_____. 12 mars 2009. « Hundreds Held in Massive Crackdown ». <http://www.dawn.com/wps/wcm/connect/dawn-content-library/dawn/news/pakistan/punjab/opposition-members-

arrested-in-punjab-crackdown – szh> [Date de consultation : 30 oct. 2009]
_____. 11 mars 2009. « Only Small Fries Netted as Big Fish Go Underground ». <http://www.dawn.com/wps/wcm/connect/dawn-content-library/dawn/the-newspaper/national/only-small-fries-netted-as-big-fish-go-underground> [Date de consultation : 2 nov. 2009]

Fédération internationale des ligues des droits de l'homme (FIDH). 12 mars 2009. « Pakistan: Stop Violence and Repression Against Activists! ». <http://www.fidh.org/IMG/article_PDF/Stop-violence-and-repression.pdf> [Date de consultation : 2 nov. 2009]

Geo Television Network [Karachi]. 15 mars 2009. « 20 Activists Arrested Outside Nawaz Residence ». <http://www.geo.tv/3-15-2009/37363.htm> [Date de consultation : 15 mars 2009]

The Guardian [Londres]. 11 mars 2009. Haroon Siddique. « Pakistan Arrests Opposition Leaders Ahead of Planned Rallies ». <http://www.guardian.co.uk/world/2009/mar/11/pakistan-arrests-opposition-leaders> [Date de consultation : 2 nov. 2009]

Inter Press Service (IPS). 12 mars 2009. Beena Sarwar. « Politics – Pakistan: Long March – A Long View ». <http://ipsnews.net/print.asp?idnews=46083> [Date de consultation : 3 nov. 2009]

Pakistan Observer [Islamabad]. 12 mars 2009. Tanvir Siddiqi. « Countrywide Crackdown Against Opp: Hundreds Arrested, Detained – Govt Successfully Thwarts Long March ». <http://pakobserver.net/200903/12/news/topstories01.asp> [Date de consultation : 3 nov. 2009]

Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL). 12 mars 2009. Abubakar Siddique. « Pakistani Lawyers' 'Long March' Throws Down Gauntlet to Civilian Government ». <http://www.rferl.org/articleprintview/1508939.html> [Date de consultation : 2 nov. 2009]

Reuters. 11 mars 2009. Kamran Haider. « Pakistan Cracks Down on Eve of "Long March" ». <http://www.reuters.com/article/idUSTRE52A19420090311?sp=true> [Date de consultation : 3 nov. 2009]

Autres sources consultées

Sources orales : Un professeur en sciences politiques de l'université du Missouri ainsi qu'un agrégé supérieur de recherches en politique étrangère de la Brookings Institution à Washington n'ont pas pu fournir d'information sur le sujet. Un chercheur invité du Middle East Institute à Washington n'a pas répondu à la demande d'information dans les délais voulus.

Sites Internet, y compris : A Pakistan News, Amnesty International (AI), Associated Press of Pakistan (APP), The Economist, États-Unis – Department of State, Factiva, Freedom House, European Country of Origin Information Network (ecoi.net), Human Rights Commission of Pakistan (HRCP), Human Rights Watch (HRW), Links – International Journal of Socialist Renewal, The Nation [Lahore], Nations Unies – Réseaux d'information régionaux intégrés (IRIN), Organisation mondiale contre la torture (OMCT), Royaume-Uni – Border Agency, South Asia Terrorism Portal (SATP).

Topics: Opposition, Political parties,