• Text size  | | |
• Email this document
• Printable version

Ouzbékistan : information sur le traitement des Russes de souche (2003-2005)

Peu d'information sur le traitement actuel des Russes de souche en Ouzbékistan a été trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

En 2005, les Russes représentaient 4 p. 100 de la population de l'Ouzbékistan (Ouzbékistan 2 sept. 2005). Comme les autres minorités, ils [traduction] « sont représentés dans les institutions politiques du pays, mais n'ont pas de représentation politique distincte en fonction de leur nationalité ou de leur appartenance ethnique » (Freedom House 2005). L'organisation Stop Violence Against Women (StopVAW) indique que les Russes de souche [traduction] « subissent une discrimination officielle. [...] le gouvernement a adopté des lois discriminatoires qui imposent des limites aux partis politiques russes, ne permettent pas aux Russes d'obtenir la double citoyenneté et n'accordent pas au russe le statut de langue officielle » (28 janv. 2004). Selon les Country Reports 2004, l'ouzbek est la langue officielle de l'État; cependant, selon la loi ouzbèke, le russe est la langue de communication utilisée entre les différents groupes ethniques (28 févr. 2005, sect. 5). La population ouzbèke utilise couramment le russe (Country Reports 2004 28 févr. 2005, sect. 5).

La constitution de l'Ouzbékistan garantit

[traduction]

des droits égaux à tous les citoyens quelle que soit leur appartenance nationale ou ethnique, religieuse ou linguistique. Tous les citoyens sont égaux devant la loi. La population de l'Ouzbékistan se compose de Coréens, de Russes, de Tatars, de Turcs meskhètes, de Juifs, de Bachkirs, d'Ukrainiens, d'Allemands, de Polonais et de membres d'autres ethnies. Toutes les ethnies ont les mêmes droits pour ce qui est de développer leur culture, d'étudier leur langue et de préserver leurs particularités et leurs traditions. Les conditions nécessaires sont créées pour que puissent être établies des écoles nationales où les membres des minorités nationales reçoivent un enseignement dans leur langue maternelle. Reconnaissant que « les États devront également parfois prendre des mesures positives pour protéger l'identité des minorités et les droits des membres des minorités de préserver leur culture et leur langue et de pratiquer leur religion, en commun avec les autres membres de leur groupe », l'Ouzbékistan a créé des établissements scolaires qui offrent un enseignement entre autres dans les langues coréenne, kazakhe, kirghize, russe, allemande (Ouzbékistan 3 août 2004).

En 2004, il y avait 762 écoles russophones (ibid. 24 juin 2004). Transitions Online signale que [traduction] « l'enseignement se déroule dans les langues minoritaires, y compris le russe, dans près de 10 000 classes du secondaire en Ouzbékistan » (s.d.). Selon les Country Reports 2004, deux ou trois journaux ainsi que [traduction] « plusieurs tabloïdes et magazines sur la vie moderne » sont publiés en russe (28 févr. 2005, sect. 2.a). Des émissions télévisés sont aussi disponibles dans cette langue (Ouzbékistan 2 sept. 2005; Country Reports 2004 28 févr. 2005, sect. 2.a).

Selon les Country Reports 2004, [traduction] « les Russes et les autres minorités se plaignent souvent de leurs perspectives d'emploi restreintes » (28 févr. 2005, sect. 5). Le rapport Freedom in the World 2004 mentionne que, même si [traduction] « la loi interdit la discrimination raciale et ethnique, la majorité des gens pensent que les postes de haut niveau au sein du gouvernement et des entreprises sont réservés à l'ethnie ouzbèke » (Freedom House 2004; voir aussi Country Reports 2004 28 févr. 2005, sect. 5).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

Country Reports on Human Rights Practices 2004. 28 février 2005. « Uzbekistan ». United States Department of State. <http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2004/41717.htm> [Date de consultation : 12 déc. 2005]

Freedom House. 2005. « Uzbekistan ». Nations in Transit. <http://www.freedomhouse.org/research/nitransit/2005/uzbekistan2005.pdf> [Date de consultation : 12 déc. 2005]
_____. 2004. « Uzbekistan ». Freedom in the World. <http://www.freedomhouse.org/research/freeworld/2004/countryratings/uzbekistan.htm> [Date de consultation : 12 déc. 2005]

Stop Violence Against Women (StopVAW). 28 janvier 2004. « Uzbekistan: Ethnic Minorities ». <http://www.stopvaw.org/Ethnic_minorities4.html> [Date de consultation : 13 déc. 2005]

Transitions Online. S.d. « Education in Transition: Central Asia and Mongolia – Uzbekistan ». <http://www.tol.cz/look/TOL/article.tpl?IdLanguage=1&IdPublication=4&NrIssue=131&NrSection=4&NrArticle=14423&tpid=16&ST1=ad&ST_T1=job&ST_PS1=4&ST_AS1=0&ST_LS1=-1&ST2=body&ST_T2=letter&ST_PS2=4&ST_AS2=0&ST_LS2=-1&ST3=text&ST_T3=aatol&ST_PS3=5&ST_AS3=0&ST_LS3=0&ST_max=3> [Date de consultation : 12 déc. 2005] Ouzbékistan. 2 septembre 2005. Nations Unies. Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale. Consideration of Reports Submitted by States Parties Under Article 9 of the Convention. Fifth periodic reports of States parties due in 2004. Addendum. « Uzbekistan ». (CERD/C/463/Add.2). <http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/0/1cd8e2de7ea17622c12570dc0028ea26/$FILE/G0543828.pdf > [Date de consultation : 14 déc. 2005]
_____. 3 août 2004. Nations Unies. Pacte international relatif aux droits civils et politiques. Consideration of Reports Submitted by states Parties under Article 40 of the Covenant. Second periodic report: Uzbekistan. (CCPR/C/UZB/2004/2). <http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/G04/431/18/PDF/G0443118.pdf?OpenElement> [Date de consultation : 12 déc. 2005]
_____. 24 juin 2004. Nations Unies. Conseil économique et social. Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. Initial reports submitted by States parties under articles 16 and 17 of the Covenant. Addendum. « Uzbekistan ». (E/1990/5/Add.63). <http://www.ecoi.net/pub/hl611_uzbekistan.pdf> [Date de consultation : 12 déc. 2005]

Autres sources consultées

Sites Internet, y compris : Amnesty International, Central Asia-Caucasus Institute, Central Eurasian Studies Review, Central Intelligence Agency, Comité international de la Croix-Rouge, Euroasianet.org, Factiva, Fondation Reuters, Human Rights Internet, Human Rights Watch, International Crisis Group, International Peace Research Institute Oslo, International Press Institute, Minorities At Risk, News Central Asia, OTAN, Radio Free Europe/Radio Liberty, Réseaux d'information régionaux intégrés, Union européenne.