• Text size  | | |
• Email this document
• Printable version

Albanie : information indiquant si les Albanais qui travaillent en Albanie sont tenus d'avoir un livret d'emploi où leurs heures de travail, leur salaire et d'autres données relatives à l'emploi sont consignés

Un représentant de l'ambassade d'Albanie à Washington a déclaré dans un entretien téléphonique le 25 septembre 2007 qu'il ne connaissait pas de document dont le nom se traduirait par dossier d'emploi ou livret d'emploi.

Cependant, selon un avocat de Tirana joint par téléphone le 9 octobre 2007, des livrets d'emploi existent bel et bien en Albanie. L'avocat, qui est spécialisé dans les questions d'emploi, a précisé que ces livrets sont de petit format et qu'on y trouve les dates de début et de fin de la période pendant laquelle le titulaire a travaillé pour chaque employeur (avocat 9 oct. 2007). Chaque employeur ou l'un de ses représentants signe le livret d'emploi et le scelle (ibid.). Quand une personne souhaite recevoir sa pension, elle doit présenter son livret d'emploi aux autorités albanaises (ibid.). L'avocat a expliqué que si la plupart des Albanais ont un livret d'emploi, ceux qui travaillent dans les secteurs non structurés n'en ont cependant pas (ibid.).

En 2002, un conseiller à l'ambassade d'Albanie à Ottawa avait déclaré dans un entretien téléphonique que les Albanais qui vivaient en Albanie étaient tenus d'avoir un livret d'emploi, qui contenait leur dossier d'emploi (7 mars 2002). Le livret d'emploi leur était fourni lors de leur premier emploi (Albanie 7 mars 2002). L'employeur inscrivait la date d'emploi dans le livret, classait le document et le rendait à l'employé à son départ après y avoir inscrit la date du départ (ibid.). Par la suite, les autres employeurs suivaient la même procédure (ibid.). Le livret pouvait également contenir le titre du poste de l'employé ainsi que son salaire (ibid.).

Le conseiller à l'ambassade d'Albanie à Ottawa n'a pas pu fournir de l'information sur le format du livret, car il n'en avait pas un en sa possession (ibid.). Il a toutefois affirmé qu'après la chute du gouvernement communiste, le livret d'emploi avait peut-être subi des modifications pour ce qui est de son apparence et de son contenu (ibid.).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

Albanie. 25 septembre 2007. Ambassade d'Albanie à Washington. Entretien téléphonique avec un représentant consulaire.
_____. 7 mars 2002. Ambassade de la République d'Albanie à Ottawa. Entretien téléphonique avec un représentant consulaire.

Avocat, Tirana. 9 octobre 2007. Entretien téléphonique.

Autres sources consultées

Sources orales : un représentant de l'ambassade de la République d'Albanie à Ottawa n'a pas pu fournir de l'information en 2007 dans les délais impartis. Des représentants de la société albanaise islamique (mosquée albanaise) (Albanian Islamic Society - Albanian Mosque) à Toronto, le ministère albanais de l'Économie, du Commerce et de l'Énergie (Ministria e Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjetikës - METE), l'association des musulmans progressistes du Canada (Association of Progressive Muslims of Canada -APMC), l'association musulmane du Canada (Muslim Association of Canada - MAC) et l'Open Society Foundation for Albania n'ont pas pu fournir de l'information dans les délais impartis.

Sites Internet, y compris : Albanie - Ambassade de la République d'Albanie au Royaume-Uni, Albanie - Ministria e Punës e Çështjeve Sociale (ministère du Travail et des Affaires sociales), États-Unis - fiche sur les documents de voyage et d'identité, Keesing Reference Systems.