• Text size  | | |
• Email this document
• Printable version

Botswana : la famille royale du clan Bangwaketse dans la partie sud du Botswana, y compris ses pratiques et rituels de chefferie

Des renseignements affichés sur le site Internet de l'ambassade du Botswana au Japon révèlent qu'aujourd'hui, le Botswana est une nation multiethnique comprenant plus de 20 tribus, les plus importantes étant celles des Bangwato, des Bakwena et des Bangwaketse, dont les membres, croit-on, sont des descendants du roi Mogale (Botswana s.d.). Les habitants du Botswana sont appelés Batswana et 80 p. 100 d'entre eux parlent le setswana, la langue nationale (ibid.).

L'ouvrage The Political Handbook of the World 1998 mentionne que [traduction] « la Chambre des Chefs agit à titre d'organisme consultatif pour des questions concernant le droit autochtone, le droit coutumier et le droit foncier et participe aux délibérations sur les modifications à la Constitution » (1998, 114).

Le dirigeant de la chefferie des Bangwaketse est son Excellence le chef (Kgosi) Seepapitso IV Bathoeon Gaseitsiwe (Botswana 16 mars 2003), fils du chef Bathoen II, ambassadeur actuel en Chine et ancien représentant du pays aux États-Unis (Almanach s.d.).

Lors d'un entretien téléphonique avec un représentant de la Direction des recherches, un fonctionnaire de l'ambassade de la République du Botswana à Washington, DC, a déclaré que, pendant que le chef de la tribu des Bangwaketse est en mission, un régent, habituellement un oncle du chef, le remplace (Botswana 16 avr. 2003).

Le fonctionnaire a expliqué que les chefs agissent à titre de dirigeants traditionnels, bien que la Constitution leur confère des [traduction] « pouvoirs protocolaires » qui leur permettent de recevoir des dignitaires locaux et étrangers au cours de visites effectuées dans leur chefferie (ibid.). Ils occupent également d'autres fonctions traditionnelles, comme faire de la médiation lors des différends concernant les terres ou de mésententes conjugales, rendre un jugement dans des affaires criminelles et civiles, présider des mariages traditionnels et autoriser les mariages tribaux ou coutumiers, ainsi qu'annuler des mariages au besoin (ibid.).

Le fonctionnaire a expliqué qu'au Botswana, les chefs ne jouissent pas d'un pouvoir absolu; au contraire, la décision d'un chef peut être contestée par un plaignant devant la Cour d'appel de droit coutumier, le plus haut tribunal coutumier, présidée par un Kgosi Lentsu (président) (ibid.). Si le plaignant n'est pas satisfait de la décision rendue par la Cour d'appel de droit coutumier, il peut recourir aux tribunaux de Common Law, y compris la cour de magistrat ou la Haute Cour (ibid.).   

Le fonctionnaire a affirmé qu'il n'y a pas de grande différence entre les chefferies en ce qui a trait aux pratiques ou aux rituels (ibid.). Il a déclaré que tous les chefs au Botswana célèbrent la cérémonie de la peau de léopard, qui confère officiellement le statut de chef de tribu aux chefs (ibid.). Il a affirmé que la Constitution a interdit certains rites archaïques, dont la mutilation génitale des femmes (MGF) (ibid.).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile ou de statut de réfugié. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

Almanach. S.d. « Bangwaketse, Botswana ». <http://www.almanach.be/search/b/bots_bangwaketse.html> [Date de

consultation : 15 avr. 2003]

Botswana. 16 mars 2003. Ambassade de la République du Botswana, Washington, DC. Entretien téléphonique avec un fonctionnaire.

_____. S.d. Site Internet de l'ambassade du Botswana, Japon. « Introduction ». <http://www.botswanaembassy.or.jp/culture/body1.html> [Date de consultation : 15 avr. 2003]

The Political Handbook of the World 1998. 1998. Sous la direction d'Arthur S. Banks. Binghamton, NY: CSA Publications.

Autres sources consultées

Africa Confidential

Africa Research Bulletin: Political, Social and Cultural Series

Bases de données de la CISR

Country Reports

Dossier de pays du Centre des ressources. Botswana.

Keesing's Record of World Events

NEXIS

The Political Handbook of the World

Sites Internet, y compris :

AllAfrica.com

BBC Africa

Human Rights Watch (HRW)

Moteur de recherche :

Google