Refugiații au de suferit enorm atunci când guvernele ignoră regulile de azil

Unii politicieni renunță la umanitate în favoarea câștigurilor politice pe termen scurt, spune șeful de protecție internațională al UNHCR, Volker Türk.

Un tată refugiat își cară copilul după ce a traversat o graniță europeană pe jos. © UNHCR/Mark Henley


GENEVA – Încălcarea legii internaționale privind refugiații, cu exemple precum
atacurile trupelor și familiilor care au fost conduse dincolo de frontiere, au pus în pericol siguranța persoanelor care au fugit pentru a-și salva viața în 2017, a afirmat astăzi șeful protecției internaționale al UNHCR.

Într-o întâlnire anuală la ședința Comitetului Executiv al Agenției ONU pentru Refugiați de la Geneva, adjunctul Înaltului Comisar pentru Protecție Volker Türk – expertul principal al ONU în domeniul protecției internaționale – a declarat că astfel de încălcări sunt ,,la scară largă și se produc în toate părțile lumii.”

,,În special, acestea au inclus uciderea refugiaților de către armată,” a spus el, adăugând că a avut loc și o creștere a incidentelor grave de refoulment, returnarea forțată a refugiaților.

,,Familii îngrozite au fost deportate în mijlocul nopții, adesea cu complicitatea agenților de securitate din țările de origine,” a declarat el unui public de reprezentanți ale celor 151 de state care alcătuiesc Comitetul executiv.

Unii dintre cei care se află la putere nu iau în considerare faptul că azilul este un act umanitar, nepolitic, a spus el. Unii politicieni au compromis umanitatea în favoarea câștigurilor politice pe termen scurt, argumentând că acționau în apărarea libertății, securității și siguranței propriilor cetățeni.

“Acest lucru este periculos – nu numai pentru mulți refugiați a căror viață este afectată ca rezultat, ci și pentru cetățenii în a căror apărare guvernele pretind că acționează.”

O altă îngrijorare majoră este tendința măsurilor de descurajare ale guvernelor, care în unele cazuri au devenit ,,politici deliberate de tratamente crude, inumane și degradante îndreptate împotriva celor care, în primul rând, fugeau de astfel de circumstanțe.”

,,Nu există nicio justificare pentru a ține familii despărțite, pentru a lăsa refugiații în uitare sau pentru a îi închide în locuri de detenție subterane, în locuri de detenție necorespunzătoare sau în zonele de frontieră.”

 

Un refugiat este un refugiat.

 

,,Tratarea oamenilor în acest fel nu este numai dăunătoare pentru ei, ci și pentru societate în general, deoarece efectele sale conduc în cele din urmă la dezumanizarea indivizilor și brutalizarea unei societăți în ansamblu.”

Violența pe motive sexuale și de gen rămâne principala cauză de fugă, precum și cel mai grav risc de pe rută. Acest tip de violență capătă multe forme, de la viol, la agresiuni sexuale, violență domestică, căsătorie între copii și exploatare sexuală.

Türk s-a referit la numărul tot mai mare de copii refugiați , care reprezintă mai mult de jumătate din cele 22,5 de milioane de refugiați din lume.

Doar anul trecut, 64.000 de minori neînsoțiți și separați au fost reținuți la granița SUA-Mexic, peste 2.4 milioane de refugiați sirieni erau copii și peste un milion au fugit din Sudanul de Sud.


El a atras atenția asupra utilizării limbajului și a termenilor derogatorii atunci când lumea se referă la refugiați, spre exemplu, numindu-i ,,săritori de coadă”, sau numindu-i teroriști sau criminali.

,,Subiectele emoționale sunt folosite pentru a câștiga voturi, pentru a dezinforma și pentru a da vina pe un țap ispășitor, adesea într-o manieră care dezumanizează, creează diviziuni și polarizări,” a spus el.

O varietate de termeni sunt folosiți pentru a descrie refugiații, cum ar fi “persoane fără acte” sau “migranți vulnerabili”, eventual cu intenția de a lupta pentru drepturile tuturor persoanelor în mișcare. Cu toate acestea, acest lucru a provocat confuzie și ,,a oferit în mod necorespunzător furaj pentru cei care doresc să submineze drepturile refugiaților”.

,,Trebuie să spun că, în afară de descrierea legală eronată, consider că este nepotrivit să prezint oamenii ca orice sub-categorie, migranți sau altfel”, a adăugat el. “Un refugiat este un refugiat.”

 

,,Legea internațională prevede măsuri de protecție a refugiaților.”


În unele cercuri
internaționale și academice a devenit la modă să se susțină că sistemul de azil este defect, dar aceste argumente adesea nu sunt valide.

,,Redeschiderea unei discuții despre ceea ce a reprezentat fundamentul protecției internaționale timp de aproape șapte decenii riscă să devină un exercițiu de diminuare a standardelor existente, reducându-le la cel mai mic numitor comun, din nou în detrimentul a milioane de refugiați care trebuie să se bazeze pe acest sistem pentru propria supraviețuire, ” a spus el.

 


Türk a adus un omagiu eforturilor depuse pentru promovarea coexistenței pașnice în comunitățile gazdă.

,,În Liban, Irak și Ciad, de proiectele de dezvoltare urbană, cum ar fi construirea și îmbunătățirea școlilor și spațiilor prietenoase pentru copii, clinici, instalații de apă și canalizare, în zonele în care locuiesc mulți refugiați beneficiază atât refugiații, cât și comunitățile gazdă, între ele, ” a spus el.

El a vorbit despre motivarea ,,majorității tăcute și a celor indeciși”, astfel încât chestiunile ce ii privesc pe refugiați au devenit o chestiune ce privește ,,întreaga societate”.

El a adăugat că este încurajator faptul că mai mult de 1,5 milioane de persoane s-au alăturat campaniei #WithRefugees a UNHCR, semnând petiția ce dorește să asigure educație, locuință, locuri de muncă și și traininguri pentru refugiați.

Securitatea și protecția trebuie să meargă mână în mână, iar una nu este posibilă fără cealaltă.

,,Legea internațională prevede măsuri de protecție a refugiaților împotriva persecuției, conflictelor și violenței – inclusiv terorismul – ținând cont de interesele de securitate ale țărilor gazdă și ale comunităților lor.” El a menționat că refugiații sunt adesea primele victime ale terorismului.


“Nu există nicio îndoială că multilateralismul este calea viitorului.”


Pe termen lung, ciclul de strămutare trebuie să fie rupt, a spus el.

,,Într-un fel, o înțelegere mai bună a soluțiilor, care include abordarea cauzelor profunde, a nevoilor imediate și a dezvoltării pe termen mai lung, ar putea fi o modalitate de a realiza acest lucru”.

În mod ideal, acest lucru ar înseamna prevenirea apariției problemelor în primul rând prin abordarea cauzelor profunde a strămutărilor. Acestea sunt adesea rezultatul lipsei bunei guvernări și a funcționării eficiente a statului.

,,Din nefericire,de cele mai multe ori ne confruntăm cu inegalități imense, cu lipsă de responsabilitate față de oameni și exploatarea masivă și necontrolată a resurselor naturale în detrimentul populațiilor locale. Într-o lume din ce în ce mai interconectată, aceste probleme nu sunt izolate, ci ne afectează pe toți. “

Accesul la educație și promovarea independenței au fost părți ale soluției. Din cei șase milioane de refugiați de vârstă școlară, 3,7 milioane nu au avut acces la educație, iar copiii refugiați care au reușit să meargă la școală au rămas în urmă câte trei și patru ani, în medie.

,,Pe termen lung, accesul durabil la educația națională este esențial pentru asigurarea accesului copiilor refugiați la examenele acreditate, promovarea coeziunii sociale, investirea în programele și infrastructura existente …”

Pentru cei care doresc în cele din urmă să se întoarcă în țara de origine, uneori după mulți ani în exil, decizia este adesea plină de dificultăți.

,,În cazul în care aceștia doresc să se întoarcă, ei au dreptul să facă acest lucru și este responsabilitatea UNHCR în astfel de circumstanțe este de a depune toate eforturile pentru a se asigura că decizia lor este liberă și informată și că aceștia pot avea acces la sprijinul esențial de care au nevoie la sosire în țara lor de origine “, a adăugat Türk.

În concluziile sale, el a spus că bazându-ne pe experiența CRRF, activitatea noastră cu privire la Acordul Global asupra Refugiaților de anul viitor va contribui la menținerea impulsului.

“Nu există nici o îndoială că multilateralismul este calea viitorului și este în interesul  fiecărei țări. Acest lucru este cel mai evident în contextul refugiaților. “