Ambassador of Japan to the Kyrgyz Republic Hideki Goda visits displaced persons in Batken
Баткен – Посол Японии в Кыргызской Республике г-н Хидэки Года официально передал продовольствие и непродовольственные товары заместителю Полномочного представителя Президента Кыргызской Республики в Баткенской области г-ну Исакову Жаныбеку. Символическая церемония состоялась в городе Баткен с участием Министра труда, социального обеспечения и миграции г-на Базарбаева К. и заместителя Министра чрезвычайных ситуаций г-на Мамбетова А. Поддержка со стороны правительства Японии предоставляется через Агентство Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) и Всемирную продовольственную программу ООН (ВПП ООН) в Кыргызской Республике.
ВПП ООН получила 500 000 долларов США для удовлетворения потребностей уязвимого населения, пострадавшего в результате столкновений. При содействии Японии и в соответствии с подходом, согласованным с правительством Кыргызской Республики, ВПП ООН предоставила 496 тонн обогащенной пшеничной муки и растительного масла 25 000 внутренне перемещенным и возвратившимся лицам, принимающим семьям, которые участвовали в восстановительных работах в пострадавших районах. Эти мероприятия включают восстановление инфраструктуры и активов сообщества, очистку ирригационных труб, дренажа и каналов. Потребности в работах были подняты пострадавшими сообществами в тесном сотрудничестве с местными органами власти и соответствующими министерствами.
УВКБ ООН получило 500 000 долларов США для оказания помощи внутренне перемещенным и возвратившимся лицам в обеспечении защиты, предоставлении жилья в чрезвычайных ситуациях и помощи в подготовке к зиме. В рамках проекта УВКБ ООН через Общество Красного Полумесяца Кыргызстана поставляет перемещенным и возвратившимся лицам и принимающим сообществам предметы первой необходимости, уголь для отопления и временное жилье, чтобы защитить их от холодной зимы, пока их дома не будут восстановлены. Вклад Японии также позволяет УВКБ ООН в сотрудничестве с НПО «Юристы Ферганской долины без границ» помогать в восстановлении имущества и гражданских документов, включая свидетельства о рождении, для обеспечения того, чтобы перемещенные лица имели юридическое подтверждение личности для доступа к основным услугам, социальным пособиям и гуманитарной помощи.
«Большие масштабы перемещения и возвращения, сложности в работе государственных служб и сбой работы систем поддержки, наложившиеся на зимний холод, угрожают безопасности, жизни и благополучию отдельных лиц, семей и сообществ. Женщины и дети, люди с ограниченными возможностями и пожилые люди нуждаются в еще большей защите. УВКБ ООН выражает огромную благодарность народу Японии за их щедрый вклад для обеспечения защиты и предоставления укрытия людям, пострадавшим от этой чрезвычайной ситуации», — сказал Ханс Фридрих Шоддер, Представитель УВКБ ООН по Центральной Азии.
Для получения более подробной информации можете обращаться к:
Елена Сим, УВКБ ООН, Отдел Внешних Связей| Tel: +7 727 258 4598, моб. ++7 701 993 67 43, электронная почта: [email protected]
Алмаз Чороев, ВПП Бишкек, Коммуникации | Тел.: +996312660033, моб.: +996 550 577 597, электронная почта: almaz.tchoroev@wfp.org
Share on Facebook Share on Twitter
