威尼斯双年展聚焦难民故事

在威尼斯的一场新展览上,难民元素不仅启发了艺术创作,更激发了如何改变这一社会现状的讨论。

难民艺术家们展示绘画作品。© UNHCR/Andrew McConnell

在威尼斯的一场新展览上,难民元素不仅启发了艺术创作,更激发了如何改变这一社会现状的讨论。

展览“兰佩杜萨的罗斯科”展示了许多获得国际赞誉的艺术家的作品。同时,参展作者还有来自叙利亚、伊朗、伊拉克、科特迪瓦和索马里的五位难民艺术家。

周五举办的展览与威尼斯双年展同期举行,共有100多人参加。作为世界上最大的艺术节,本次威尼斯双年展的主题是“愿你生活在有趣的时代”。这一主题旨在激发对社会问题的反思,而对欧洲难民危机的思考则是关键。

虽然全世界近7,000万被迫流离失所的人口中的绝大多数都被安置在发展中国家,但自2014年以来,约有200万人向欧洲寻求庇护。在对他们的态度中,有欢迎的大门,也有紧闭的边境。

“展览提出的问题在于,如果我们不给那些到达第一世界的难民和移民机会,我们可能会错过21世纪的罗斯科,”展览策展人Francesca Giubilei谈道。

1913年,马克·罗斯科从现在被称为拉脱维亚的国家移民到美国以逃离迫害。随后他成为了20世纪最着名的艺术家之一。而兰佩杜萨岛位于西西里岛和突尼斯之间,是难民的重要接收中心,也被视为难民危机的象征。

“如果我们不向难民提供机会,也许我们就错过了21世纪的罗斯科”

这些参展的新兴艺术家们以不同的方式回应了他们的难民地位。来自伊朗、现居伦敦的Majid Adin展示了一个卡通片,讲述了一个家庭经历了陆地和海洋上的危险旅程。来自科特迪瓦的Mohammed Keita拍摄了他在意大利新家的街景。

对于现居德国南部的叙利亚艺术家Rasha Deeb来说,在她祖国发生的战争是她创造抽象雕塑的推力,而不是她作为难民的经历。

“战争对我而言既是大问题,又是重要信息。而不是难民。战争制造了难民。如果没有战争就没有难民。而我也不必背井离乡了。为什么要呢?我曾在家里过得很愉快、一切都很好。”

在联合国难民署的资助下,来自伊拉克库尔德斯坦地区的Deeb,Adin,Keita和摄影师Bnar Sardar Sdiq参加了此次展览。这项赞助使参展者们可以在威尼斯双年展期间居住、创作一个月。

Giubilei说“兰佩杜萨的罗斯科”是唯一一个专门以难民为主题的展览,但它并不是解决这个问题的唯一展览。在该城市的主要展览空间Arsenale展示了一艘于2015年4月在地中海沉没的船只,大约800名难民和移民在那次沉船事故中遇难。

《我们的船》在威尼斯展出。© UNHCR/Andrew McConnell

意大利政府对这艘沉船进行了打捞和整理。瑞士-冰岛艺术家Christoph Buchel及其同事将它带到了双年展上,并将它作为这一年代的象征。虽然尸体已被移除,但正如展览所称,《我们的船》实际上既是一个坟墓,也是一种艺术上的启迪。

艺术爱好者们在沉船周围反复观摩。伴着明媚的阳光,他们在附近的咖啡馆喝着开胃酒,有些人也显然不知道沉船时人所面临的恐惧。

“我… 曾见过这艘沉船的幸存者”,联合国难民署发言人Carlotta Sami说,“他只有24岁,还很年轻。男孩子们在颠簸和颤抖中瞪着闪光的双眼。时间定格在在2015年4月卡塔尼亚港的黎明时分。之后我看到只剩载着800个尸体的大船。那是一个永远留在我脑海中的悲惨时刻。“

“兰佩杜萨的罗斯科”展览将在Palazzo Querini展出到11月24日。