意大利顶尖教练在乌干达为难民定制足球训练营

在和平倡议下,难民球员和当地青年在意大利足球俱乐部桑普多利亚的教练的带领下一起参加为期三天的训练营。

14岁的Patrick Amba在家门前踢足球。他的梦想是成为一名职业球员,他希望自己能吸引来访的意大利足球教练的目光。© 联合国难民署/Michele Sibiloni

Patrick Amba试穿了一双新的足球靴、一件深蓝底红条纹的t恤和一条白色短裤,白色是意大利顶级足球联赛俱乐部桑普多利亚的标志颜色。

这名南苏丹的14岁难民是来自乌干达北部难民定居点和东道社区的64名球员之一。经过选拔,他们将与桑普多利亚训练营的教练一起训练。

“当我踢足球时,我感到很快乐。我觉得我是社区的重要一员,我可以分享我的想法。” Patrick说。

虽然像足球和鞋子这样的资源在这里是稀缺的,但足球仍然成为了球员和观众的希望之窗,他们希望有一天,这项运动能让他们有机会过上更好的生活。

“我将负起对我的姐妹和父母的责任”

“在未来,足球可以在很多方面帮助到我。 它帮助我结交朋友。 我想把足球踢好,这样才能帮助我的家人。 我的妈妈照顾家庭很辛苦,我想帮助她,负起对我的姐妹和父母的责任。” Patrick说。

Patrick一家三年前逃离了南苏丹的家乡,步行数天直到他们越过乌干达边境安顿下来,乌干达接收了来自大约五个国家的100多万难民,其中大多数来自南苏丹。

大部分南苏丹难民年龄在18岁以下,半数以上处于失学状态,或在缺乏设备、过于拥挤的课堂设施中艰难学习。

“在这里,你整天都会想起那些你离弃的和那些你已经失去的人或事,但是当你在球场上时,那些压力就都消失了。”21岁的难民球员兼教练Stephen Abe谈道。

来自桑普多利亚俱乐部的教练Marco Bracco和Roberto Morosini表示,他们想给年轻的足球爱好者带去希望,并向他们表达声援。

“难民要面对很多问题,我们的小梦想就是这三天或许可以让他们只需专注足球,不需顾虑其他。现在我们来到这里了,我们感到非常高兴。” Marco说。

拥有73年历史的桑普多利亚足球俱乐部与意大利驻乌干达大使馆、国际奥林匹克委员会、乌干达奥林匹克委员会、乌干达足球协会联合会、意大利非政府组织ACAV和联合国难民署等机构均有合作关系。

“当孩子们不在学校时,他们在定居点就容易无所事事,所以运动能让他们有事可做并且活跃起来。运动也能帮助他们结交新朋友进而促进了和平。这类活动都能产生重要影响。” 联合国难民署保护助理James Bond Anywar说。

Uganda.  Three days football training for refugees and host community in West Nile with the Sampdoria Camp coaches.

Bidi Bidi队在训练营的最后一天庆祝比赛胜利。© 联合国难民署/Michele Sibiloni

Uganda.  Three days football training for refugees and host community in West Nile with the Sampdoria Camp coaches.

Marco Bracco教练正在指导16岁的营员John Arike。©️ 联合国难民署/Michele Sibiloni

为期三天的项目安排了一系列的运球和传球训练,以建立队员的协作关系、控球能力和纪律意识。

“他们的踢法更具技术性但战术性不足,她们的身体素质也很好。 我们的目标是听到他们说‘这下我知道职业球员都是怎样踢的了’。” Marco说。

Roberto则说:“我认为他们踢得很好,因为这里的场地条件不好,在这儿踢球并不简单,但是他们很用心。”

训练结束后,来自不同定居点的四支球队举行了一场比赛。Patrick的球队踢进了第一个球,让场边的球迷欢呼雀跃,但他们在接下来的比赛中疲于控球,最终以2比1输掉了比赛。

对Patrick来说,输球一时难以接受。当他的教练兼朋友Stephen试图安慰他时,他脱下了足球靴,掩面哭泣。

“当我看到他流泪时,我的心都碎了,” Stephen说。 “Patrick是一个拥有一技之长的孩子,他可以向人们展示,他感到很自豪。”

Patrick所在的球队在此次比赛中位列第四,来自乌干达北部的一个定居点Bidi Bidi的球队获得了冠军奖杯,但无论成败,大家的热情都是相同的。

“训练是最美妙的事情。 训练太重要了。现在我对这些动作要领很有信心,而且我有更多的知识。“Patrick说。

“我们在这里看到了热情。 我们也有热情,但这些男孩的热情非常高涨。 当我回去之后,我会激励我自己的球员说世界上有些人没有球鞋、没有场地,但仍然热衷比赛。”Roberto说。

这个足球训练营也标志着一个服务难民和乌干达人的为期三年的体育教育项目启动了。该项目将提供培训、教练和体育管理等课程。这些活动也将继续致力于在难民和东道社区之间建立和平关系。

“我们希望他们能够一直像这样团结,以致未来可以将这种团结精神带回他们的家乡,这种精神是很有感染力的……”前乌干达国家队球员Haruna Mawa说道,在四支球队比赛期间,Haruna与桑普多利亚共同执教。

回到家,Patrick则专心于家务。

“当我上场时,我觉得自己像个大明星,感觉很棒。”

“一大早开始,我就打扫房间、照顾动物、打水,然后我就可以踢球了。” Patrick说。

家务完成后,Patrick得到了妈妈的允许,他起身捡起球,开始在他家养鸡、种番茄和西瓜的一小块地上踢球。他的朋友们借用效力于利物浦的埃及籍球员Mo Salah的名字,也管Patrick叫Salah。

“我是球场上最年轻的球员之一,但当我上场时,我觉得自己像个大明星,感觉很棒。” Patrick说。

Patrick的妈妈Rose一直为儿子感到骄傲,但也始终小心不让儿子就此限制住了梦想。

“我鼓励他去上学,不要忘记他的学习。他应该一边学习一边踢足球。”Rose说。