“艺术治愈心灵”——叙利亚导演通过戏剧将难民和当地人团结起来

戏剧导演巴塞姆(Bassem)利用表演课程为亚历山大的年轻难民和当地人提供一个安全的空间,帮助他们建立自信社区归属感。

图为叙利亚导演巴塞姆(Bassdem)在指导学生表演。©联合国难民署/Houssam Hariri

在埃及港口城市亚历山大市中心的一个小型社区中心,叙利亚戏剧导演巴塞姆(Bassem)投入地看着一群年轻的难民和当地人表演遭遇性骚扰和歧视的场景。

这位37岁的叙利亚演员兼导演一直以来都将戏剧视为人类经历的一种延伸,并将自己的失落和被迫流离失所的经历融入到了他的艺术中。

在2012年的叙利亚国内冲突中,巴塞姆永远失去了父亲。此后,为躲避炮火和暴力,他带着妻子和四个孩子被迫逃离大马士革。巴塞姆一家人在埃及亚历山大寻求避难并与家族中的亲人相聚。

最初,在悲痛与背井离乡中挣扎的巴塞姆觉得很难在埃及重建生活。但在主动提出为难民儿童组织免费的表演课程和小丑表演后,他意识到艺术可以对自己和他人产生积极影响。

“艺术治愈心灵”

“艺术治愈心灵。它教会我们和平与安全。它是一件非常重要的事情,比你在学校学到的更重要。” 巴塞姆解释说, “当你把孩子生活中消极的事情变成积极的事情时,这对他们的未来会产生巨大的影响。”

联合国难民署为巴塞姆的戏剧表演课程提供了服装、化妆品和其他物资的支持,帮助巴塞姆扩大了他的授课范围。他将所在社区的埃及人也涵盖进来,并且欢迎残疾人、孤儿和流浪儿童加入。

2016年,巴塞姆成立了 “流浪者” 剧团 (The Nomads)。这是一个拥有30名成员的戏剧团体,成员年龄从7岁到24岁不等,他们中有来自叙利亚、也门、伊拉克和苏丹的难民,也有当地的埃及人。巴塞姆还在联合国难民署与亚历山大当地一个非政府组织间担任起活动协调员的工作,以此补贴家用。这个非政府组织是联合国难民署在当地的合作伙伴之一。

埃及目前收容了来自58个国家的注册难民和寻求庇护者,共计247000多名,其中半数以上是从叙利亚持续8年的冲突中逃离而来的。

图为叙利亚难民学员与埃及同学共同学习戏剧表演。©联合国难民署/Houssam Hariri

大多数被迫流离失所者居住在城市地区,与东道社区为邻。联合国难民署与埃及政府合作,在东道社区提供保护服务、医疗与教育。

联合国难民署还通过其社区赋权方案(community empowerment programme),鼓励难民和寻求庇护者主动作为,实现个人的发展和经济条件的改善。这些倡议旨在帮助他们融入当地社区,以实现更大程度的自力更生、行使他们的权利和改善他们的日常生活。

巴塞姆的剧团通过戏剧反映社会问题,如性别暴力、性骚扰和种族歧视。这个剧团为参与者提供了一个场合,让他们能安全地表达自己的感受,并与其他成员建立交流。许多人表示,他们的生活因艺术和与巴塞姆的友谊而变得丰富多彩。

“自从我开始和巴塞姆共事,我的性格发生了变化。” 巴塞姆的得力助手、24岁的亚历山大港人Hazem说, “他帮助我表达情感。我们不仅仅是朋友,还是家人。我们紧密相连,没有罅隙。”

“我们并不是累赘,我们在这里是为了回馈,” 在解释他和其他难民在东道社区发挥积极作用的重要性时, 巴塞姆这样说。

在为自己的成果感到自豪之余,巴塞姆希望将自己的活动扩大到埃及的其他城市,展示艺术在克服逆境和团结人类方面发挥的力量。

“生活中,我们每个人都是艺术家,不管我们是难民、移民还是公民,” 巴塞姆说,“我所做的只不过是帮助他们看到自己内心艺术家的那一面,然后让他们继续自己的人生路。”