UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 1 of 44
-
Mehr Hilfe in Sahelzone dringend nötig, um Verschärfung von Krise zu verhindern
26 März 2024Mali nimmt weiterhin Flüchtlinge auf, zuletzt auch aus Burkina Faso. Nach ihrer Registrierung erhalten sie Zugang zu Sozialleistungen.
-
Mein Weg vom Fußballspielen in Afghanistan zur Gründung von „Girl Power”
13 März 2024Ich habe meine Liebe zum Sport genutzt, um junge afghanische Mädchen zu großen Träumen zu inspirieren. Jetzt bietet die Organisation, die ich gegründet habe, geflüchteten Frauen und Mädchen auf der ganzen Welt Chancen.
-
Syrische Flüchtlinge und ihre Aufnahmeländer nicht im Stich lassen
7 März 2024Fast dreizehn Millionen Menschen brauchen Hilfe, doch die Mittel werden immer knapper.
-
Humanitäre Krise im Norden Mosambiks verschärft sich
4 März 2024Tausende Menschen müssen vor eskalierender Gewalt in Cabo Delgado fliehen.
-
Tschad erwartet weitere Flüchtlinge aus dem Sudan
1 März 2024UNHCR: Das Aufnahmeland braucht dringend Unterstützung.
-
Appell von IOM, UNHCR und UNICEF: Inklusionschancen für Flüchtlinge aus der Ukraine in Österreich weiter verbessern
22 Feber 2024Kriegsende nicht absehbar; Zugang zu Sozialhilfe sowie langfristige Aufenthaltsperspektiven würden Inklusion und Jobchancen von Flüchtlingen aus der Ukraine ankurbeln
-
Ukraine-Krieg hinterlässt nach zwei Jahren Millionen Vertriebene im Ungewissen
20 Feber 2024Mehr als zwei Drittel der vertriebenen Ukrainer möchten zurückkehren.
-
Erdbeben in Türkiye und Syrien jähren sich
6 Feber 2024Ein Jahr nach den verheerenden Erdbeben warnt UNHCR vor steigendem Bedarf an humanitärer Hilfe.
-
UN-Flüchtlingshochkommissar ruft zu weiterer Unterstützung für die Ukraine auf
26 Jänner 2024Filippo Grandi beendete gestern seinen einwöchigen Besuch im Land.
-
UNHCR fordert Seenotrettung von Rohingya-Flüchtlingen
23 Jänner 2024Berichten zufolge sind im letzten Jahr so viele Rohingya-Flüchtlinge ertrunken oder als vermisst gemeldet worden, wie seit 2014 nicht mehr.