UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 3 of 44
-
UNHCR begrüßt Urteil gegen Überstellung von Asylsuchenden nach Ruanda
15 November 2023Der Supreme Court, der Oberste Gerichtshof des Vereinigten Königreichs, hat festgestellt, dass eine Überstellung von Asylsuchenden nach Ruanda gegen internationales und britisches Recht verstößt
-
Sudan: UNHCR warnt vor Gewalt und Menschenrechtsverletzungen in Darfur
10 November 2023Nach zwei Jahrzenten zwingt eine erneute Welle exzessiver Gewalt immer mehr Menschen zur Flucht in die Nachbarländer.
-
UN-Organisationen warnen vor humanitärem Kollaps im Sudan und in der Region
9 November 2023200 Tage nach seinem Ausbruch hat sich der Konflikt im Sudan zu einer Regionalkrise ausgewachsen. Zunehmende brutale Kämpfe verschärfen die humanitäre Not dramatisch.
-
Gemeinsamer Aufruf zum Schutz von Kindern und Familien, die in Pakistan Sicherheit suchen
3 November 2023Pressemitteilung von UNHCR, IOM und UNICEF
-
UNHCR: Zahl der Vertriebenen steigt mit Eskalation der Konflikte weiter an
25 Oktober 2023Krieg und Gewalt haben die Zahl der Vertriebenen weltweit bis Ende September 2023 auf schätzungsweise 114 Millionen ansteigen lassen.
-
UNHCR-Regionaldirektor für Europa, Philippe Leclerc, beendet Besuch in Armenien
20 Oktober 2023Während seiner viertägigen Reise sprach er mit Flüchtlingen und Aufnahmegemeinden und rief zu dringender Unterstützung auf.
-
UNHCR braucht Hilfe für Überlebende des Erdbebens in Afghanistan
17 Oktober 2023Hunderttausende Menschen in der Provinz Herat sind betroffen und 14,4 Millionen Dollar Hilfe wird benötigt.
-
UNHCR: Anzahl aller Flüchtlinge, die weltweit an Hochschulen studieren, steigt auf 7 Prozent
16 Oktober 2023Das von Deutschland ins Leben gerufene DAFI-Stipendienprogramm spielt dabei eine entscheidende Rolle.
-
UN brauchen 97 Millionen US-Dollar für Flüchtlinge in Armenien
9 Oktober 2023Ziel des Hilfsplans ist die Unterstützung von 231.000 Menschen, darunter 136.000 Flüchtlinge, über einen Zeitraum von sechs Monaten.
-
UNHCR braucht dringend Unterstützung für humanitäre Notlage in Armenien
29 September 2023Die humanitäre Krise weitet sich rasch aus, innerhalb einer Woche sind mehr als 100.000 Flüchtlinge eingetroffen.