{"id":1763,"date":"2019-02-11T13:14:48","date_gmt":"2019-02-11T13:14:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.org\/europeanelections\/2019-european-parliament-elections\/"},"modified":"2019-05-07T08:35:11","modified_gmt":"2019-05-07T08:35:11","slug":"2019-european-parliament-elections","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/sl\/2019-european-parliament-elections\/","title":{"rendered":"2019 European Parliament Elections"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=”1″ specialty=”off” next_background_color=”rgba(255,255,255,0.8)” _builder_version=”3.17.6″ background_color=”rgba(255,255,255,0)” custom_margin=”0px||0px|” custom_padding=”0px||0px|”][et_pb_row _builder_version=”3.17.6″ gutter_width=”1″ make_equal=”on” module_class_1=”vertcentercontainer”][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″ header_font=”|800|||||||” header_text_color=”#0072bc” header_font_size=”60px” module_class=”vertcenter” header_font_size_tablet=”50px” header_font_size_phone=”40px” header_font_size_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n

Sedem klju\u010dnih pozivov Urada Visokega komisariata Zdru\u017eenih narodov za begunce (UNHCR) naslednjemu Evropskemu parlamentu\u00a0<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_video _builder_version=”3.17.6″ src=”https:\/\/youtu.be\/BsrILWDqC7M” image_src=”https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2019\/04\/circles-square.png” play_icon_color=”#0072bc” custom_css_video_icon=”text-shadow: 2px 2px 2px rgba(0,0,0,0.3);” module_class=”squarevideo” \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”Introduction” _builder_version=”3.17.6″ collapsed=”off” module_id=”CH1″ prev_background_color=”rgba(255,255,255,0)” next_background_color=”rgba(255,255,255,0)” background_color=”rgba(255,255,255,0.8)”][et_pb_row _builder_version=”3.17.6″ custom_width_px=”800px” use_custom_width=”on”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Intro” disabled_on=”||off” _builder_version=”3.17.6″ header_font_size=”80″ header_font_size_tablet=”60″ header_font_size_last_edited=”on|phone” disabled=”off” header_font=”|700|||||||” header_font_size_phone=”36″ header_2_font=”|300|||||||” header_2_font_size=”30px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_text_color=”#0072bc”]<\/p>\n

Konflikti, nasilje in preganjanje \u010dedalje ve\u010d ljudi sili, da zapu\u0161\u010dajo svoje domove.<\/strong> Ve\u010dina jih ostane v svoji dr\u017eavi ali pa pobegnejo v sosednje dr\u017eave. Ne v Evropo.\u010ceprav zdaj v Evropo z namenom iskanja varnosti prihaja manj ljudi, jih \u0161e vedno preve\u010d v iskanju nove prihodnosti tragi\u010dno umre na morju. Zavrnitve in zlorabe na dr\u017eavnih mejah se nadaljujejo; \u0161tevilni posamezniki, ki i\u0161\u010dejo za\u0161\u010dito, ne morejo vstopiti v Evropo.<\/span><\/h3>\n

Evropska unija (EU) ima vodilno vlogo pri za\u0161\u010diti beguncev v Evropi in tujini tudi prek podpore izvajanju Globalnega dogovora o beguncih. Ta nov globalni dogovor bo pripomogel k bolj\u0161i podpori dr\u017eav, v katerih se zadr\u017euje najve\u010d beguncev. Ravno tako dogovor spodbuja pravi\u010dnej\u0161o delitev odgovornosti za pomo\u010d tistim, ki so prisiljeni zapustiti svojo dr\u017eavo in iskati zato\u010di\u0161\u010de drugje.<\/span><\/p>\n

S skupnim odzivom bodo dr\u017eave \u010dlanice EU varno in \u010dlove\u0161ko obvladali prihode ljudi na na\u010din, ki bo u\u010dinkovit za begunce in tudi gostujo\u010do skupnost. S podporo dr\u017eav zunaj Evrope lahko EU med drugim zmanj\u0161a \u0161tevilo nevarnih poti in pripomore k iskanju dolgoro\u010dnih mo\u017enosti za uspe\u0161no \u017eivljenje beguncev in ne le za njihovo pre\u017eivetje.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ specialty=”off” _builder_version=”3.17.6″ module_id=”CH2″ prev_background_color=”rgba(255,255,255,0.8)” next_background_color=”#000000″ custom_padding=”||0px|” background_color=”rgba(255,255,255,0)”][et_pb_row _builder_version=”3.17.6″ custom_width_px=”700px” module_alignment=”center” use_custom_width=”on”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”BETTER PROTECT REFUGEES IN THE EU AND GLOBALLY” disabled_on=”||off” _builder_version=”3.17.6″ header_font_size=”80″ header_font_size_tablet=”60″ header_font_size_last_edited=”on|phone” disabled=”off” header_font=”|700|||||||” header_font_size_phone=”36″ header_2_font=”|700|||||||” header_2_font_size=”48px” header_2_font_size_phone=”36px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” text_font_size=”20px” header_2_text_color=”#0072bc”]<\/p>\n

Bolje za\u0161\u010dititi begunce v EU in po svetu<\/strong><\/h2>\n

\u010clani naslednjega Evropskega parlamenta imajo edinstveno in pomembno prilo\u017enost, da:<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ specialty=”off” prev_background_color=”#000000″ _builder_version=”3.17.6″ background_color=”rgba(255,255,255,0)”][et_pb_row _builder_version=”3.17.6″ background_color_1=”#f4f4f4″ make_equal=”on” background_color_2=”#f4f4f4″ padding_top_1=”20px” padding_right_1=”20px” padding_bottom_1=”20px” padding_left_1=”20px” padding_top_2=”20px” padding_right_2=”20px” padding_bottom_2=”20px” padding_left_2=”20px”][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_video _builder_version=”3.17.6″ src=”https:\/\/youtu.be\/GgEVCXoDpAE” image_src=”https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2019\/04\/sq-1.jpg” play_icon_color=”#0072bc” custom_css_video_icon=”text-shadow: 2px 2px 2px rgba(0,0,0,0.3);” module_class=”squarevideo” \/][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″ header_2_text_color=”#0072bc”]<\/p>\n

Za\u0161\u010dititi pravice ljudi do varnosti in azila<\/span><\/h2>\n

Vsaka oseba, ki be\u017ei pred konfliktom, nasiljem in preganjanjem, ima pravico iskati za\u0161\u010dito. Ljudem, ki \u017eelijo zaprositi za azil na mejah, je treba dati mo\u017enost, da to storijo. Otroci nikoli ne bi smeli biti pridr\u017eani, odrasli pa samo, \u010de ni druge mo\u017enosti, a le za kratek in dolo\u010den \u010das. \u010clovekove pravice veljajo za vse in jih je vedno treba spo\u0161tovati.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_video _builder_version=”3.17.6″ src=”https:\/\/youtu.be\/dZs3_o6PRcw” image_src=”https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2019\/04\/sq-2.jpg” play_icon_color=”#0072bc” custom_css_video_icon=”text-shadow: 2px 2px 2px rgba(0,0,0,0.3);” module_class=”squarevideo” \/][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″ header_2_text_color=”#0072bc”]<\/p>\n

Ustvariti po\u0161tene in hitre azilne postopke EU<\/span><\/h2>\n

Ljudje, ki be\u017eijo pred konflikti, nasiljem in preganjanjem ter prihajajo v EU, morajo biti \u010dim prej identificirani, da lahko dobijo azil in prejmejo pomo\u010d. Tudi tiste, ki ne izpolnjujejo pogojev za za\u0161\u010dito, je treba hitro identificirati in jih vrniti nazaj spo\u0161tljivo, tako da ohranimo njihovo dostojanstvo.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.17.6″ background_color_1=”#f4f4f4″ make_equal=”on” background_color_2=”#f4f4f4″ padding_top_1=”20px” padding_right_1=”20px” padding_bottom_1=”20px” padding_left_1=”20px” padding_top_2=”20px” padding_right_2=”20px” padding_bottom_2=”20px” padding_left_2=”20px”][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_video _builder_version=”3.17.6″ src=”https:\/\/youtu.be\/IkLZLzh6jHI” image_src=”https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2019\/04\/sq-3.jpg” play_icon_color=”#0072bc” custom_css_video_icon=”text-shadow: 2px 2px 2px rgba(0,0,0,0.3);” module_class=”squarevideo” \/][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″ header_2_text_color=”#0072bc”]<\/p>\n

Pokazati solidarnost med dr\u017eavami EU<\/span><\/h2>\n

Odgovornost za sprejem ljudi, ki i\u0161\u010dejo varnost in azil, se lahko razdeli na po\u0161ten in prakti\u010den na\u010din, na primer s prenosom prosilcev za azil iz dr\u017eav, kjer jih sprejmejo veliko, v druge dr\u017eave.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_video _builder_version=”3.17.6″ src=”https:\/\/youtu.be\/2svK3Fk6i7A” image_src=”https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2019\/04\/sq-4.jpg” play_icon_color=”#0072bc” custom_css_video_icon=”text-shadow: 2px 2px 2px rgba(0,0,0,0.3);” module_class=”squarevideo” \/][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″ header_2_text_color=”#0072bc”]<\/p>\n

Ponuditi ve\u010d pravnih mo\u017enosti za begunce, da dose\u017eejo varnost v Evropi<\/span><\/h2>\n

Z dodatno in s trdno zavezo dr\u017eav EU k zagotovitvi preselitev ter z drugih varnih in pravnih mo\u017enosti se bo manj ljudi odpravilo na nevarna potovanja, da bi iskali varnosti v Evropi.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.17.6″ background_color_1=”#f4f4f4″ make_equal=”on” background_color_2=”#f4f4f4″ padding_top_1=”20px” padding_right_1=”20px” padding_bottom_1=”20px” padding_left_1=”20px” padding_top_2=”20px” padding_right_2=”20px” padding_bottom_2=”20px” padding_left_2=”20px”][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_video _builder_version=”3.17.6″ src=”https:\/\/youtu.be\/Z1wuhF3k8UE” image_src=”https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2019\/04\/sq-5.jpg” play_icon_color=”#0072bc” custom_css_video_icon=”text-shadow: 2px 2px 2px rgba(0,0,0,0.3);” module_class=”squarevideo” \/][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″ header_2_text_color=”#0072bc”]<\/p>\n

Re\u0161evati \u017eivljenja na morju<\/span><\/h2>\n

Preve\u010d ljudi umira, ko sku\u0161ajo pre\u010dkati Sredozemlje, zato potrebujemo ve\u010dje kapacitete pri iskanju in re\u0161evanju ter varna pristani\u0161\u010da za izkrcanje v Evropi in drugod. Dr\u017eave EU se morajo zediniti o tem, kje se lahko ljudje, re\u0161eni na morju, varno izkrcajo.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_video _builder_version=”3.17.6″ src=”https:\/\/youtu.be\/h7i4r7CcER8″ image_src=”https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2019\/04\/sq-6.jpg” play_icon_color=”#0072bc” custom_css_video_icon=”text-shadow: 2px 2px 2px rgba(0,0,0,0.3);” module_class=”squarevideo” \/][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″ header_2_text_color=”#0072bc”]<\/p>\n

Sprejeti begunce v nove domove<\/span><\/h2>\n

Ljudje si hitro zgradijo svoje \u017eivljenje na novo, \u010de imajo ob\u010dutek varnosti, \u017eivijo v dostojnih pogojih in \u010de u\u017eivajo \u010dlovekove pravice, vklju\u010dno s pravico do izobrazbe. Ko imajo mo\u017enost, se begunci vklju\u010dijo in mo\u010dno prispevajo k dru\u017ebi, ki jih je sprejela.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.17.6″ background_color_1=”#f4f4f4″ make_equal=”on” background_color_2=”#0072bc” padding_top_1=”20px” padding_right_1=”20px” padding_bottom_1=”20px” padding_left_1=”20px” padding_top_2=”20px” padding_right_2=”20px” padding_bottom_2=”20px” padding_left_2=”20px”][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_video _builder_version=”3.17.6″ src=”https:\/\/youtu.be\/ZYJUdtJmCzY” image_src=”https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2019\/04\/sq-7.jpg” play_icon_color=”#0072bc” custom_css_video_icon=”text-shadow: 2px 2px 2px rgba(0,0,0,0.3);” module_class=”squarevideo” \/][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″ header_2_text_color=”#0072bc”]<\/p>\n

Pomagati beguncem, da uspevajo, kjer koli \u017ee so<\/span><\/h2>\n

Evropska podpora dr\u017eavam po vsem svetu bo beguncem pomagala na novo postaviti njihova \u017eivljenja, kjer koli \u017ee so. Ko jim bo ponujena prihodnost drugje, se bo manj ljudi odpravilo na nevarna potovanja do Evrope.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_image _builder_version=”3.17.6″ src=”https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2019\/04\/shareplaceholder.png” align=”center” max_width=”50%” disabled_on=”on|off|” disabled=”off” \/][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″ background_layout=”dark”]<\/p>\n

Delite to stran<\/span><\/h2>\n

Facebook<\/a> \u00a0\u00a0Twitter<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sedem klju\u010dnih pozivov Urada Visokega komisariata Zdru\u017eenih narodov za begunce (UNHCR) naslednjemu Evropskemu parlamentu\u00a0 Konflikti, nasilje in preganjanje \u010dedalje ve\u010d ljudi sili, da zapu\u0161\u010dajo svoje domove. Ve\u010dina jih ostane v svoji dr\u017eavi ali pa pobegnejo v sosednje dr\u017eave. Ne v Evropo.\u010ceprav zdaj v Evropo z namenom iskanja varnosti prihaja manj ljudi, jih \u0161e vedno preve\u010d […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1763","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1763"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2370,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1763\/revisions\/2370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}