[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(255,255,255,0)” custom_margin=”0px||0px|” custom_padding=”0px||0px|” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.24.3″ custom_css_main_element=”margin: auto;” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.24.3″ custom_padding=”|||” custom_css_main_element=”margin: auto;” custom_css_free_form=”\t” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_text_color=”#0072bc” max_width=”80%” module_alignment=”left” custom_padding=”||||false|false” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=”align-items: center;” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_video src=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=l5BGeaurAmQ&list=PLe7noxa9cIeZWA83flxg3gK-XxTGNdM3s&index=2″ image_src=”\/\/i.ytimg.com\/vi\/l5BGeaurAmQ\/hqdefault.jpg” play_icon_color=”#0072bc” thumbnail_overlay_color=”rgba(0,0,0,0.6)” module_class=”squarevideo” _builder_version=”4.24.3″ custom_css_video_icon=”text-shadow: 2px 2px 2px rgba(0,0,0,0.3);” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Introduction” module_id=”CH1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(255,255,255,0.8)” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ max_width=”800px” use_custom_width=”on” custom_width_px=”800px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text disabled_on=”||off” admin_label=”Intro” _builder_version=”4.24.3″ header_font=”|700|||||||” header_font_size=”80″ header_2_font=”|300|||||||” header_2_font_size=”30px” header_3_text_color=”#0072bc” hover_enabled=”0″ header_font_size_tablet=”60″ header_font_size_phone=”36″ header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Zaradi konfliktov, nasilja in preganjanja je vse ve\u010d ljudi prisiljenih zapustiti svoje domove.<\/strong><\/p>\n Ve\u010dina jih ostane v svoji dr\u017eavi ali poi\u0161\u010de zato\u010di\u0161\u010de v sosednjih dr\u017eavah, in ne v Evropski Uniji (EU). \u017dal vse preve\u010d ljudi na poti do iskanja za\u0161\u010dite, tragi\u010dno izgubi \u017eivljenje na poti ali na morju. Nadaljujejo se tudi prisilna vra\u010danja in kr\u0161itve \u010dlovekovih pravic na mejah, zato \u0161tevilni ljudje, ki i\u0161\u010dejo varnost, ne morejo vstopiti v Evropo.<\/p>\n Postati begunec ni izbira, medtem ko sta na\u0161 odziv in delovanje na\u0161a izbira. EU ima lahko vodilno vlogo pri za\u0161\u010diti beguncev in lahko daje upanje tistim, ki so dale\u010d od doma.<\/p>\n S skupnim odzivom lahko dr\u017eave EU varno in humano obravnavajo prihode ljudi na na\u010din, ki je v dobrobit tako beguncev kot skupnosti, ki jih gostijo.<\/p>\n S zagotavljanjem podpore dr\u017eavam zunaj Evrope lahko EU tudi zmanj\u0161a \u0161tevilo nevarnih in tveganih poti ter pomaga poiskati trajnej\u0161e prilo\u017enosti in re\u0161itve za begunce.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”CH2″ _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(255,255,255,0)” custom_padding=”||0px|” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ max_width=”700px” module_alignment=”center” use_custom_width=”on” custom_width_px=”700px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text disabled_on=”||off” admin_label=”What can the EU do to better protect refugees?” _builder_version=”4.24.3″ text_font_size=”20px” header_font=”|700|||||||” header_font_size=”80″ header_2_font=”|700|||||||” header_2_text_color=”#0072bc” header_2_font_size=”48px” hover_enabled=”0″ header_font_size_tablet=”60″ header_font_size_phone=”36″ header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”36px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Tukaj je sedem pozivov:<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f4f4f4″ custom_padding=”20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_video src=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=z1A18BRxRu0&list=PLe7noxa9cIeZWA83flxg3gK-XxTGNdM3s&index=2″ image_src=”https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2024\/05\/24-action-1.jpg” play_icon_color=”#0072bc” module_class=”squarevideo” _builder_version=”4.24.3″ custom_css_video_icon=”text-shadow: 2px 2px 2px rgba(0,0,0,0.3);” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ header_2_text_color=”#0072bc” header_3_font=”|700|||||||” header_3_text_color=”#0072BC” header_3_font_size=”26px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Iskanje varnosti in za\u0161\u010dite pred vojno, konflikti in preganjanjem je temeljna \u010dlovekova pravi- ca. Ljudem je treba omogo\u010diti da zaprosijo za azil, brez tveganja da pri tem izgubijo \u017eivlje- nje ali dostojanstvo. Prepre\u010diti je treba prisilna vra\u010danja in kr\u0161itve \u010dlovekovih pravic na evrop- skih mejah. Pod vodstvom EU je nujno potreb- no vzpostaviti ustrezne zmogljivosti in skleniti sporazume o operacijah iskanja in re\u0161evanja ter mo\u017enostih izkrcavanja ljudi, ki so re\u0161eni na morju.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f4f4f4″ custom_padding=”20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_video src=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NOYuXXikOLY&list=PLe7noxa9cIeZWA83flxg3gK-XxTGNdM3s&index=3″ image_src=”https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2024\/05\/24-action-2.jpg” play_icon_color=”#0072bc” module_class=”squarevideo” _builder_version=”4.24.3″ custom_css_video_icon=”text-shadow: 2px 2px 2px rgba(0,0,0,0.3);” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ header_2_text_color=”#0072bc” header_3_font=”|700|||||||” header_3_text_color=”#0072BC” header_3_font_size=”26px” hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Postopki na mejah morajo potekati v skladu s pravnimi jamstvi in ne smejo voditi v pridr\u017eanje. Otroci ne smejo biti nikoli pridr\u017eani. Vsakdo ima pravico do ustreznih pogojev za sprejem in dostojanstvene nastanitve. \u010clovekove pravice veljajo za vse in jih je treba vedno spo\u0161tovati. Osebe, ki niso upravi\u010dene do mednarodne za\u0161\u010dite, je potrebno skladno z zakonom in z upo\u0161tevanjem temeljnih \u010dlovekovih pravic vrniti v dr\u017eave izvora.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f4f4f4″ custom_padding=”20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_video src=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JhQawGI4VcI&list=PLe7noxa9cIeZWA83flxg3gK-XxTGNdM3s&index=4″ image_src=”https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2024\/05\/24-action-3.jpg” play_icon_color=”#0072bc” module_class=”squarevideo” _builder_version=”4.24.3″ custom_css_video_icon=”text-shadow: 2px 2px 2px rgba(0,0,0,0.3);” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ header_2_text_color=”#0072bc” header_3_font=”|700|||||||” header_3_text_color=”#0072BC” header_3_font_size=”26px” hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Odgovornost za sprejemanje in namestitev prosilcev za azil je mogo\u010de pravi\u010dno razdeliti tako, da se del ljudi iz dr\u017eav, ki sprejmejo veliko \u0161tevilo prosilcev, prerazporedi med druge dr\u017eave EU. Klju\u010dnega pomena sta tudi globalna solidarnost in podpora dr\u017eavam zunaj EU, ki sprejemajo veliko \u0161tevilo beguncev.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f4f4f4″ custom_padding=”20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_video src=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VJODfEm5oZ0&list=PLe7noxa9cIeZWA83flxg3gK-XxTGNdM3s&index=5″ image_src=”https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2024\/05\/24-action-4.jpg” play_icon_color=”#0072bc” module_class=”squarevideo” _builder_version=”4.24.3″ custom_css_video_icon=”text-shadow: 2px 2px 2px rgba(0,0,0,0.3);” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ header_2_text_color=”#0072bc” header_3_font=”|700|||||||” header_3_text_color=”#0072BC” header_3_font_size=”26px” hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Begunci se na migracijskih poteh soo\u010dajo s \u0161tevilnimi izzivi, vklju\u010dno s fizi\u010dnimi nevarnostmi, izkori\u0161\u010danjem, nasiljem in pomanjkanjem dostopa do osnovnih potreb\u0161\u010din. EU lahko na migracijskih poteh podpre razli\u010dne ukrepe, ki ne bodo le zmanj\u0161ali trpljenje ljudi na nevarnih poteh, temve\u010d ljudem na poti tudi pomagali, da \u010dim prej najdejo za\u0161\u010dito, re\u0161itve in zakonite poti.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f4f4f4″ custom_padding=”20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_video src=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ywsIdZOEFhk&list=PLe7noxa9cIeZWA83flxg3gK-XxTGNdM3s&index=6″ image_src=”https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2024\/05\/24-action-5.jpg” play_icon_color=”#0072bc” module_class=”squarevideo” _builder_version=”4.24.3″ custom_css_video_icon=”text-shadow: 2px 2px 2px rgba(0,0,0,0.3);” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ header_2_text_color=”#0072bc” header_3_font=”|700|||||||” header_3_text_color=”#0072BC” header_3_font_size=”26px” hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Nenehno zavzemanje za pove\u010danje \u0161tevila preselitev ter vzpostavitev drugih varnih in zakonitih poti s strani dr\u017eav EU, pomeni da se bo v iskanju varnosti manj ljudi odlo\u010dalo za nevarne poti v Evropo. Potrebni so prilagodljivi in pravi\u010dni postopki pri zagotavljanju pravice do ponovne zdru\u017eitve begunskih dru\u017ein.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f4f4f4″ custom_padding=”20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_video src=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IIAhcfjabMU&list=PLe7noxa9cIeZWA83flxg3gK-XxTGNdM3s&index=7″ image_src=”https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2024\/05\/24-action-6.jpg” play_icon_color=”#0072bc” module_class=”squarevideo” _builder_version=”4.24.3″ custom_css_video_icon=”text-shadow: 2px 2px 2px rgba(0,0,0,0.3);” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ header_2_text_color=”#0072bc” header_3_font=”|700|||||||” header_3_text_color=”#0072BC” header_3_font_size=”26px” hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Podpora s strani EU drugim dr\u017eavam po svetu bo beguncem pomagala da ponovno vzpostavijo svoja \u017eivljenja, ne glede na to, kje se nahajajo. Dodatno in prilagodljivo humanitarno in razvojno financiranje EU je klju\u010dnega pomena za zagotavljanje \u017eivljenjsko pomembne pomo\u010di beguncem in podpore dr\u017eavam gostiteljicam beguncev.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f4f4f4″ custom_padding=”20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_video src=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cxQroYNNGcI&list=PLe7noxa9cIeZWA83flxg3gK-XxTGNdM3s&index=8″ image_src=”https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2024\/05\/24-action-7.jpg” play_icon_color=”#0072bc” module_class=”squarevideo” _builder_version=”4.24.3″ custom_css_video_icon=”text-shadow: 2px 2px 2px rgba(0,0,0,0.3);” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ header_2_text_color=”#0072bc” header_3_font=”|700|||||||” header_3_text_color=”#0072BC” header_3_font_size=”26px” hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Na milijone ljudi po svetu je brez dr\u017eavljanstva. Ve\u010d sto tiso\u010d jih \u017eivi v EU. Z ustrezno zakonodajo in postopki prepoznavanja in za\u0161\u010dite oseb brez dr\u017eavljanstva ter zagotavljanjem polnega dostopa do njihovih pravic, lahko EU prevzame vodilno vlogo pri odpravljanju pojava brezdr\u017eavljanskosti.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#0072bc” custom_padding=”20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/wp-content\/uploads\/sites\/70\/2019\/04\/shareplaceholder.png” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” disabled_on=”on|off|” _builder_version=”4.16″ max_width=”50%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ background_layout=”dark” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n <\/p>\n Download brochure<\/a><\/p>\n <\/p>\n Facebook<\/a> \u00a0\u00a0Twitter<\/a> \u00a0\u00a0Email<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sedem klju\u010dnih pozivov UNHCR naslednjemu Evropskemu parlamentuZaradi konfliktov, nasilja in preganjanja je vse ve\u010d ljudi prisiljenih zapustiti svoje domove. Ve\u010dina jih ostane v svoji dr\u017eavi ali poi\u0161\u010de zato\u010di\u0161\u010de v sosednjih dr\u017eavah, in ne v Evropski Uniji (EU). \u017dal vse preve\u010d ljudi na poti do iskanja za\u0161\u010dite, tragi\u010dno izgubi \u017eivljenje na poti ali na morju. Nadaljujejo […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":5913,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-6921","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6921"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6963,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6921\/revisions\/6963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/europeanunion\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Kaj lahko naredijo poslanci naslednjega Evropskega parlamenta za bolj\u0161o za\u0161\u010dito beguncev?<\/h2>\n
1. ZA\u0160\u010cITITI TEMELJNO PRAVICO LJUDI DO VARNOSTI IN AZILA<\/h3>\n
2. ZAGOTOVITI HUMANE AZILNE POSTOPKE<\/h3>\n
3. POKAZATI SOLIDARNOST Z DR\u017dAVAMI, KI GOSTIJO VELIKO \u0160TEVILO BEGUNCEV<\/h3>\n
4. PODPRETI BEGUNCE NA MIGRACIJSKIH POTEH<\/h3>\n
5. BEGUNCEM ZAGOTOVITI ZAKONITE MO\u017dNOSTI, PRI DOSTOPU DO VARNOSTI IN ZA\u0160\u010cITE V EVROPI<\/h3>\n
6. POMAGATI BEGUNCEM, DA USPEVAJO, NE GLEDE NA TO KJE SE NAHAJAJO<\/h3>\n
7. ODPRAVITI BREZDR\u017dAVLJANSKOST<\/h3>\n
Sedem pozivov.
\nEna skupna prihodnost.<\/strong>
\nJe v va\u0161ih rokah.<\/h2>\nShare this page<\/h3>\n