Fermer sites icon close
Search form

Recherchez un site de pays.

Profil du pays

Site web du pays

Live blog 2020 : En cette journée mondiale du réfugié, chacun peut agir

Articles et reportages

Live blog 2020 : En cette journée mondiale du réfugié, chacun peut agir

Comme la pandémie de Covid-19 l'a montré, la solidarité est plus importante que jamais. Joignez-vous au HCR aujourd'hui pour célébrer le courage et la résilience des réfugiés à travers le monde entier.
22 Juin 2020
Des réfugiés du centre d'hébergement de Janokoida, à Pacaraima, Roraima, se sont portés volontaires pour participer au concours d'art de la Journée mondiale du réfugié 2020.

Des concerts aux ateliers culinaires, de la poésie slam à la natation synchronisée, des millions de personnes participent à des événements célébrant la Journée mondiale du réfugié à un moment où l’unité dans la communion mondiale n’a jamais été aussi importante.


L’événement, qui a lieu le 20 juin de chaque année, rend hommage au courage et à la détermination des personnes qui ont été forcées d’abandonner leur foyer et de fuir la persécution et les conflits.

Cette année, le HCR, l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés, demande à des personnes de tous les horizons d’avancer ensemble #Aveclesréfugiés. Rappelez-vous, chacun peut agir, et chaque geste compte.

New York, États-Unis

Nous savons que près de 80 millions de personnes ont été forcées de fuir la guerre, les conflits et les persécutions pour trouver refuge soit dans leur propre pays, soit à l'étranger. Nous savons que la haine et la discrimination rendent difficile pour de nombreuses personnes dans le monde de construire leur vie, d'aimer qui elles veulent aimer ou d'être qui elles veulent être. Nous savons que le Covid-19 fait des ravages dans les communautés.

Mais nous savons aussi qu'il serait impossible d'écouter les mots puissants de la poétesse soudano-américaine Emi, d'entendre les jeunes voix des Canaris de l'Amazonie ou d'écouter la fabuleuse réalisatrice libanaise Nadine Labaki parler avec le jeune acteur et ancien réfugié Zain de sa nouvelle vie, sans se sentir plein d'espoir.

Faites défiler ces pages. Laissez-vous inspirer. Rechargez vos batteries. Et n'oubliez pas : Chaque geste compte.

Voici de quoi vous faire revivre cette Journée mondiale du réfugié :

UNHCR, the UN Refugee Agency
@YoYo_Ma
When my trip to Kenya this month was canceled, I asked the artists of @ExileKeyFilms in Kakuma Refugee Camp to contribute to #songsofcomfort. Here is the message they wanted to share with the world. #songsofchange #blacklivesmatter #WorldRefugeeDay https://t.co/bXBOdrGR6Y https://t.co/W10T3FOpDa https://t.co/b572zMT6x6

 

Trinité-et-Tobago

Écoutez le concert Every Action Counts, qui met en vedette des artistes de Trinidad et Tobago, du Nigeria et du Venezuela qui ont passé une partie de leur temps en quarantaine pour monter ce spectacle spécial. Découvrez ce spectacle maintenant ou plus tard !

UNHCR, the UN Refugee Agency
@CaribbeanUN
Check out Every Action Counts: The Concert, featuring passionate performers from Trinidad and Tobago, Nigeria and Venezuela, recorded during quarantine. Streaming now at ]https://t.co/ZqukwYVAc8. @Refugees @ACNURAmericas #WorldRefugeeDay #RefugeeDay #WithRefugees https://t.co/orWVspk9HJ

 

Pacaraima, Brésil

Écoutez les canaris d'Amazonie chanter ! Composé de jeunes originaires de la ville frontalière de Pacaraima, au nord du Brésil, ainsi que de jeunes venus de l'autre côté de la frontière, au Venezuela, et qui vivent aujourd'hui au Brésil, le chœur est connu en portugais sous le nom de Canarinhos da Amazônia.

UNHCR, the UN Refugee Agency
@ACNURBrasil
O Coral Canarinhos da Amazônia é formado por crianças e jovens refugiados e migrantes da Venezuela e por brasileiros. Confira a mensagem de esperança gravada pelas crianças para comemorar o #DiaDosRefugiados 🕊 https://t.co/CGxV6BZsh9

 

San Juan Comalapa, Guatemala

Avez-vous déjà entendu une chanson chantée en maya kaqchikel, une des langues indigènes parlées au Guatemala ? A l'occasion de la Journée mondiale des réfugiés, découvrez le concert spécial de Sara Curruchich, une chanteuse et compositrice guatémaltèque qui enchante les publics du monde entier avec ses chansons émouvantes en espagnol et en maya kaqchikel.

UNHCR, the UN Refugee Agency
@amasciarelli
Listos para el concierto de @SaraCurruchich ? En el #DíaDelRefugiado queremos unirnos a través de la música para rendir homenaje a las personas refugiadas, a las comunidades que les reciben, y a los trabajadores que las apoyan 🎸🎶 En el Facebook de #ACNUR a 15:00 (Guatemala) https://t.co/dZ4Lk7wv9u

 

Genève, Suisse

Lors de la conférence virtuelle #AmplifyNow, 50 participants du monde entier ont discuté des moyens d'améliorer l'éducation des réfugiés. Ils ont échangé de nombreuses bonnes idées, notamment sur l'apprentissage à distance, les stages en ligne et bien d'autres choses encore. Vous pouvez jeter un coup d'œil sur leurs débats ici.

UNHCR, the UN Refugee Agency
@UNHCR_Education
📹 "Education in crisis & innovative pathways" session share back now LIVE on Facebook. Tune in! 👉 https://t.co/8tcu1hpMWk @KironEducation @CollegeRefugee

 

Galway, Irlande

Jess Murphy est une chef cuisinière née en Nouvelle-Zélande et cofondatrice (avec son mari Dave) du restaurant Kai à Galway, en Irlande. Elle a voyagé au Liban et en Jordanie pour rencontrer des réfugiés syriens et documenter leur culture alimentaire. Elle propose ici des repas représentant les pays dont sont originaires les réfugiés accueillis en Irlande.

 

Pretoria, Afrique du Sud

Notre bureau pour l'Afrique australe a organisé une exposition virtuelle de photos pour la Journée mondiale du réfugié. La photo ci-dessous a été prise par Hélène Caux au camp de Maratane, dans le nord du Mozambique. Jetez un coup d'œil à toutes les photos de l'exposition ici.

Des réfugiés du centre d'hébergement de Janokoida, à Pacaraima, Roraima, se sont portés volontaires pour participer au concours d'art de la Journée mondiale du réfugié 2020.

 

Kalemie, République démocratique du Congo

Lors de la Journée mondiale du réfugié, ces agriculteurs burundais ont reçu des outils agricoles. Le groupe d'agriculteurs, qui sont tous des réfugiés, cultive des choux, des oignons et des tomates pour les vendre sur le marché local. Près de 50 familles travaillent ensemble.

UNHCR, the UN Refugee Agency
@UNHCR_DRC
On this #WorldRefugeeDay , Burundian refugee farmers received agricultural tools in Kalemie, DR Congo. Nearly 50 families are involved in farming activities where they grow 🥬, 🧅 & 🍅. The group harvests the fresh produce and sells it at the local market. https://t.co/xEkkDvKaS1

 

Panama

Au Panama, des danseurs travaillant avec notre partenaire, Programa Enlaces, présentent Sueños (Rêves), une chorégraphie de danse contemporaine créée en partie par des jeunes panaméens et des jeunes réfugiés pour la Journée mondiale du réfugié.

UNHCR, the UN Refugee Agency
@angieflorez_
When refugees flee, they not only take some of their belongings. Their dreams come with them too. This #RefugeeDay Panamanian and refugee youth present Sueños, a contemporary dance piece representing the hopes, dreams and longing of refugees worldwide https://t.co/AzN2jjcY0X

 

Liverpool, Royaume-Uni

Nous avons l’honneur de travailler avec le footballeur vedette Mohamed Salah et la Fondation Vodafone pour étendre le Instant Network Schools Digital Learning Programme, qui a déjà permis d’aider plus de 86 500 élèves réfugiés et à soutenir plus d’un demi-million de jeunes.

UNHCR, the UN Refugee Agency
@Refugees
“Education is just like football. It’s for everyone.” ⚽ An important message from @LFC star @MoSalah on #WorldRefugeeDay. Thank you Mo and @VodafoneFdn for your incredible support. 🙌 https://t.co/RtPtTRMR34

 

Bogota, Colombie

Humanidad en Armonia (Harmonie pour l’humanité). Aujourd’hui, nous sommes ravis de pouvoir entendre The New World Orchestra accompagné d’artistes, de journalistes et d’autres personnalités pour interpréter la chanson, Human, du groupe Chocquibtown.

UNHCR, the UN Refugee Agency
@JozefMerkx
Humanidad en Armonía es nuestro llamado en el #DíadelRefugiado y del Desplazado, recordando lo más esencial: Somos Humanos. Hoy 5pm, la Orquesta Nuevo Mundo, artistas e influenciadores reflexionan sobre lo que significa dejarlo todo para proteger la vida: https://t.co/RthMcumr5W https://t.co/3jMP7HK1V5

 

Norvège

La réalisatrice libanaise Nadine Labaki s’est entretenue avec l’ancien réfugié et acteur Zaïn sur sa nouvelle vie en Norvège. Nadine avait « découvert » le jeune acteur et l’avait recruté pour son film Capharnaüm, le film tourné au Moyen-Orient le plus rentable de l’histoire. Capharnaüm a été nominé pour le meilleur film en langue étrangère aux 91èmes Oscars et sélectionné pour la Palme d’Or à Cannes.

UNHCR, the UN Refugee Agency
@UNHCRLebanon
On #WorldRefugeeDay, @NadineLabaki asked Zain to tell us about his life in Norway. Watch this video to hear what this incredible former refugee has to say about his new life. https://t.co/ayfzdowip4

 

Genève, Suisse

Un groupe de jeunes réfugiés et migrants ont évoqué leurs espoirs, leurs rêves et les défis rencontrés en exil, lors d’un débat avec le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Filippo Grandi, aujourd’hui à Genève.

« Je veux étudier, je veux travailler et je veux réussir ma vie », a déclaré Magaly, une réfugiée de la République démocratique du Congo, lors d’une discussion au HCR, le siège de l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés à Genève.

Agée de 17 ans, elle espère concrétiser sa passion pour débuter une carrière dans la haute courture, et fait partie des cinq jeunes participants. Mamadou, 21 ans, est originaire de Guinée-Conakry, et Gabi, 22 ans, originaire de Guinée-Bissau, ont déclaré vouloir contribuer en retour auprès de leurs communautés d’accueil. Deeqa, une jeune Somalienne âgée de 21 ans, nourrit un rêve encore plus démesuré : « Je veux être présidente de la Somalie », a-t-elle indiqué.

La conversation a porté sur l’intégration, le racisme, la détention, les voyages dangereux, le rôle et les limites du HCR, et les défis posés par la recherche d’emploi. Filippo Grandi a déclaré que l’échange devait démentir les idées fausses sur les réfugiés en tant que menace ou, plus souvent, en tant que « personnes pauvres, misérables et souffrantes ».

« Ce que vous m’avez montré, c’est tout le contraire : vous êtes des personnes pleines d’espoir, d’énergie, des personnes débrouillardes, tenaces et qui veulent réussir », a-t-il déclaré.

Le Haut Commissaire a ensuite rencontré des enfants afghans qui faisaient partie d’un groupe de 23 enfants arrivés en Suisse depuis la Grèce à la mi-mai, dans le cadre d’un programme de réunification des familles.

Asman, 15 ans, (ce nom est fictif) a raconté comment les conditions économiques difficiles en Iran l’ont conduite en Grèce. Elle a passé six mois dans une tente au sein d’une installation informelle sur l’île de Samos, où elle a été témoin d’attaques violentes.

« C’est un grand soulagement d’être ici », a déclaré Asman, qui a rejoint son frère de 20 ans en Suisse. « Il y a beaucoup plus de tolérance et d’acceptation ici. »

Ayant la chance de pouvoir se contruire une nouvelle vie, elle a l’intention d’étudier, de devenir médecin et d’« aider les réfugiés ».

 


New York, New York, États-Unis

Rejoignez-nous MAINTENANT (ou plus tard si vous le manquez) pour un concert virtuel de la Société de musique de chambre de l’ONU.


 

Syrie

Aujourd’hui, un jeune réfugié syrien s’est vu attribuer la responsabilité des publications sur le compte Twitter de l’Envoyé des Nations Unies pour la jeunesse. Posez des questions à ce jeune homme passionnant sur son travail pour aider ses pairs à rester mentalement en forme.

UNHCR, the UN Refugee Agency
@UNYouthEnvoy
.@KarimAlbrem, a young refugee from Syria is taking over my Twitter today on #WorldRefugeeDay Committed to the well-being of his community, he works to improve mental health amongst his peers Ask him your questions & Join the conversation! 🕐10 AM EDT 🔗@UNYouthEnvoy https://t.co/QvNUeiIc5G

 

Yei, Soudan du Sud

Ce groupe composé de réfugiés et de leurs hôtes sud-soudanais à l’énergie débordante s’est réuni à Yei pour un spectacle de danse de la région des monts Nuba, pour célébrer la Journée mondiale du réfugié.

UNHCR, the UN Refugee Agency
@Adan_D_Ilmi
On #WorldRefugeeDay in #SouthSudan refugees gather with their #SouthSudanese neighbors to dance and sing. #COVID19 has us distancing this year. But you can’t quench that celebratory spirit. Enjoy a virtual performance from these Nuban dancers! https://t.co/vO5fcDn7R8

 

L’actrice et militante sud-africaine Nomzamo Mbatha est Ambassadrice de bonne volonté du HCR.

En 2018, elle s’est rendue au Soudan du Sud, où elle a rencontré des déplacés internes à Juba et visité le camp de réfugiés de Maban, considéré comme le plus reculé au monde. Les personnes qu’elle a rencontrées au Soudan du Sud lui ont laissé un souvenir inoubliable, y compris Eujin Byun, du HCR.

A l’occasion de la Journée mondiale du réfugié, Nomzamo a discuté avec Eujin, aujourd’hui basée au Kenya, sur la façon dont les réfugiés et les déplacés internes au Kenya et au Soudan du Sud font face à la pandémie de Covid-19.

UNHCR, the UN Refugee Agency
@NomzamoMbatha
A journey that has altered my view on life and view on humanity. A true labour of love that is most fulfilling. I got to catch up with my friend @eujin2 for #WorldRefugeeDay and it is an honor to continue to stand #WithRefugees through this pandemic ♥️ @Refugees https://t.co/nGD7lltXI8

 

Mindanao, Philippines

Atom Araullo est l’un des visages les plus connus parmi les présentateurs TV aux Philippines, et ses reportages sur le typhon Haiyan en 2013 ont largement contribué à augmenter sa notoriété. En tant qu’Ambassadeur de bonne volonté du HCR, il fait entendre la voix de millions de personnes déracinées à travers le monde entier qui font aujourd’hui face au danger supplémentaire posé par la pandémie de Covid-19.

UNHCR, the UN Refugee Agency
@atomaraullo
It's shocking that nearly half of all @refugees are children. They deserve safe, stable childhoods to play, learn and grow up with their families. Everyone can make a difference to help them. Every action counts: https://t.co/8nePw4z099 #WorldRefugeeDay https://t.co/GEN5HrrBEo

 

Shanghaï, Chine

La retraitée allemande Sonja Muehlberger se souvient avoir grandi en tant que réfugiée à Shanghaï pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle compte parmi les portraits de réfugiés réalisés par le HCR en Chine et l’agence de presse Xinhua News. On peut également y découvrir Rafedin, qui a créé une marque de mode dont les produits sont fabriqués par des réfugiées irakiennes en Jordanie, ainsi que la réfugiée syrienne Yusra Mardini qui a participé aux Jeux olympiques d’été de 2016 à Rio.

UNHCR, the UN Refugee Agency
@XHNews
"I was born in Shanghai," 80-yr-old Sonja Muehlberger fondly remembers her childhood in the Chinese city, where her Jewish family took refugee after fleeing Europe. UNHCR representative in China Sivanka Dhanapala shares her story #RefugeeDay #EveryoneCanMakeDifference @Refugees https://t.co/ehi3olsWo3

 

Riyad, Arabie saoudite

La Kingdom Tower, haute de 99 étages, est le plus haut bâtiment de la capitale saoudienne, Riyad. Elle est illuminée de la couleur bleue des Nations Unies pour marquer la #JournéeDuréfugié.

La Kingdom Tower, à Riyad, est illuminée de la couleur bleue des Nations Unies pour la Journée mondiale du réfugié.

 

Madrid, Espagne

Des musiciens réfugiés du Venezuela et de Syrie ont interprété « l’Ode à la joie » de Beethoven lors d’un événement au Teatro Lara de Madrid. Au cours d’une apparition surprise à la fin de spectacle, le chanteur espagnol Nach et l’artiste colombien Juanes ont lancé leur tout dernier single #Pasarán. Vous pouvez regarder l’événement complet ici.

UNHCR, the UN Refugee Agency
@ACNURspain
🎵 Escucha hermano la canción de la alegría 🎵 Fantástica música la que une a Omar, refugiado sirio, y a Marta, Edilyn y Zabdiel, tres jóvenes venezolanos de la @CruzOrquesta En el #DíadelRefugiado, los focos, sobre ellos. Para el evento completo ➡️ https://t.co/c7BPBRslmx https://t.co/FyhcfzUEwL

 

Lima, Pérou

Lorsqu’un appel a été lancé au Pérou pour que les réfugiés et leurs hôtes fassent connaître leurs talents, plus de 250 d’entre eux ont répondu en soumettant des vidéos d’une minute allant des spectacles de danse classique et de ballades romantiques à la déclamation de poésies et davantage encore. Les prestations sont de grande qualité et les juges ont un défi #JournéeDuRéfugié à relever pour choisir un gagnant.

UNHCR, the UN Refugee Agency
@ReDeLaP
Over 250 contestants shared their talents to commemorate #WorldRefugeeDay in Peru🇵🇪 Dancing, magic, singing, acting, poetry. So much LOVE 💙 Discover more with @Refugees on @TuCausaEsMiCausa! Finalists to be announced by star judges: @ImproPatricia @RicardoMoran #JuliNaters https://t.co/g3UtkWnVNS

 

Los Angeles, Californie, États-Unis

A Los Angeles, Miry’s List célèbre la #JournéeDuRéfugié grâce à des spécialités culinaires ! Des chefs cuisiniers syriens préparent des plats à emporter. La mission de cette organisation  est d’accueillir les réfugiés nouvellement arrivés au sein de la communauté. Si vous avez manqué votre commande ce mois-ci, ne vous inquiétez pas – il y aura de multiples occasions de commander plus tard!

UNHCR, the UN Refugee Agency
@miryslist
2020 Miry's List World Refugee Day Awards: Just One Day Away - how you can help https://t.co/jP3Mq5thTz https://t.co/BcIqrD6HDB

 

Miami, Floride, États-Unis

La superstar vénézuélienne Danny Ocean, également sympathisant du HCR, régale ses fans du monde entier avec un concert via Internet le soir de la #JournéeDuRéfugié.

UNHCR, the UN Refugee Agency
@ACNURamericas
¡ESTO EMPIEZA YA! @Dannocean y @gianmarcomusica presentados por @ponchohd #ConLosRefugiados #DíadelRefugiado https://t.co/XyTLHwLz1z https://t.co/6x0y4g6Jds https://t.co/ae1gBd6mO2

 

New York, New York, États-Unis

Une discussion animée et de la musique, voici ce qui se passe à New York!

UNHCR, the UN Refugee Agency
@TheGreeneSpace
NOW: Tune in for a live discussion in honor of #WorldRefugeeDay (June 20th). @WNYC reporter @MattKatz00 is joined by the UN Refugee Agency (@Refugees) Director Ruvendrini Menikdiwela, refugee activists @asifsafdary, @NhialGD and others. Followed by a perfo https://t.co/KhRVwj3RBB

 

Rikuzentakata, Japon

Les autorités de Rikuzentakata ont allumé le célèbre sapin miracle en bleu des Nations Unies à l’occasion de la #Journéemondialedesréfugiés. L’arbre est devenu un symbole de la reprise dans la ville, qui a été l’une des plus durement frappées par un tremblement de terre et un tsunami dévastateurs en 2011.

La ville de Rikuzentakata illumine le sapin miracle de la couleur bleue des Nations Unies pour célébrer la Journée mondiale du réfugié.

 

Thessalonique, Grèce​

La Grèce accueille environ 121 000 réfugiés et demandeurs d’asile. Les nageurs d’un club de Thessalonique ont formulé un message d’inclusion à l’approche de la #JournéeDuRéfugié.

UNHCR, the UN Refugee Agency
@UNHCRGreece
This #WorldRefugeeDay Thessaloniki’s PAOK Athletic Club forms human banner #EveryActionCounts captured by drone. @AC_PAOK shows how to come together and that every action counts in sports and life! https://t.co/c4yRKnifb5

 

Belmopan (Belize)​

L’émission de cuisine « A Taste of Central America » met en vedette une demandeuse d’asile au Belize qui montre comment faire des pupusas – le célèbre plat national du Salvador – et parle de ce qui l’a fait fuir son pays en quête de sécurité.

UNHCR, the UN Refugee Agency
@gbassu
If you are up to try homemade #pupusas, join us in the kitchen #WithRefugees in Belize 📅19 June 🕒10 a.m. (BLZ time) Through this link 👉 https://t.co/QFhxGB2Vdk #RefugeeDay https://t.co/pU9mY97gBd

 

Addis-Abeba (Éthiopie)

Betty G est l’une des stars de la musique la plus rapide en Afrique, catapultée à la gloire après la sortie de son premier album « Manew Fitsum » et ses apparitions au Coke Studio Africa. Ambassadrice de bonne volonté du HCR, elle a envoyé un message de soutien à l’approche de la #JournéeDuRéfugié.

UNHCR, the UN Refugee Agency
@ItsBettyG
On World Refugee Day, we celebrate the refugees who are in the frontlines fighting COVID-19. Remember the worst of a crisis requires the best of humanity. Everyone can make a difference in the fight against this virus. Every action counts. #WorldRefugeeDay. https://t.co/XmkSGuEKRI

 

La poètesse slam américano-soudanaise Emi Mahmoud soutient le travail du HCR en tant qu’Ambassadrice de bonne volonté.

Son message à l’approche de la #JournéeDuRéfugié est un message que nous devons tous entendre : « Certaines choses n’ont pas cessé durant la pandémie de Covid-19 : les guerres, la violence domestique, la famine, les épidémies, les déplacements de population – notre volonté de vivre. »

 

Utica, New York, États-Unis​

Faites une promenade – réelle ou virtuelle – et écoutez les réfugiés décrire leur parcours vers l’État de New York. Sautez sur un tapis de course, faites le tour du pâté de maisons ou dansez chez vous. Ce n’est pas parce que nous ne pouvons pas marcher ensemble cette année que nous ne pouvons pas partager nos histoires. Mettez vos écouteurs et bougez! Vous pouvez également lire des histoires émouvantes ici.

UNHCR, the UN Refugee Agency
@TheCenterUtica
Sign up today for A Walk In Their words and listen to 14 of our new neighbors talk about their journeys to New York. https://t.co/67CkDYP16n #worldrefugeeday #awalkintheirwords https://t.co/5uTt6PAVA6