Comptes rendus analytiques des 471ème à 480ème séances tenues au Palais des Nations, à Genève, le 26 juin et du 5 octobre au 17 décembre 1992 - Rectificatif
Comptes rendus analytiques des 471ème à 480ème séances tenues au Palais des Nations, à Genève, le 26 juin et du 5 octobre au 17 décembre 1992 - Rectificatif
A/AC.96/96/SR.471-480/Corrigendum
On trouvera dans le présent document les rectifications applicables au texte français qui ont été apportées par les délégations et le Secrétariat aux comptes rendus analytiques des séances tenues par le Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés au cours de la reprise de sa quarante-deuxième session et au cours de sa quarante-troisième session (A/AC.96/SR.471 à 480).
Les comptes rendus analytiques des séances du Comité exécutif au cours de ces sessions seront tenus pour définitifs dès la publication du présent rectificatif.
472ème séance
Paragraphe 33, quatrième à sixième lignes
Remplacer le texte par ce qui suit :
régler les difficultés posées par l'afflux dans le Bangladesh voisin de 265 000 réfugiés du Myanmar, de régler l'impasse concernant leur retour au Myanmar et d'assurer une présence internationale au Myanmar qui puisse fournir la confiance nécessaire à un retour volontaire et sans danger. Il a été nécessaire de renforcer la présence du HCR au Népal et
Paragraphe 36, troisième ligne
Après victimes insérer du conflit dans l'ex-Yougoslavie
Paragraphe 48, dixième ligne
Au lieu de d'initiatives visant à établir lire des efforts visant à créer
Paragraphe 61, deuxième ligne
Au lieu de écologique lire sensible à l'écologie
473ème séance
Paragraphe 16
Vingtième ligne : au lieu de 20 000 dollars à 30 000 dollars lire 20 millions à 30 millions de dollars
Vingt et unième ligne : au lieu de 15 000 à 20 000 dollars lire 15 millions à 20 millions de dollars
Paragraphe 58
Le nom de l'orateur doit se lire Le prince SOBANDLA DLAMINI
474ème séance
Paragraphe 47, onzième ligne
Remplacer le texte par ce qui suit :
de la création du poste de coordonnateur des secours d'urgence des Nations Unies et
476ème séance
Paragraphes 7 et 9
Le nom de l'orateur doit se lire Mme Galvis
Paragraphe 45, deuxième ligne
Supprimer de la dernière session
Paragraphe 81, dixième ligne
Après Groupe de travail insérer temporaire
Paragraphe 82
Deuxième ligne : au lieu de Directives du HCR pour lire Principes directeurs concernant
Vingtième ligne : au lieu de Directives lire Principes directeurs
477ème séance
Paragraphes 5 et 8
Le nom de l'orateur doit se lire M. Mwenda
Paragraphe 30
Le nom de l'orateur doit se lire M. Idoyaga
478ème séance
Paragraphe 9, cinquième ligne
Au lieu de Conseil lire Comité
479ème séance
Page de couverture
Dans le sommaire ajouter Clôture de la session
Paragraphe 7, quatrième ligne
Au lieu de Sous-Comité de la lire Sous-Comité plénier sur la
480ème séance
Page de couverture
Dans le sommaire supprimer plénier
Page 2
Dans le titre du Sous-Comité supprimer PLENIER
Paragraphes 1 et 3, deuxièmes lignes
Supprimer plénier