Ruud Lubbers exprime son inquiétude face à la détérioration de la situation humanitaire en Colombie

Le 13 novembre 2002

MILAN, Italie - Le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Ruud Lubbers a aujourd'hui fait part de sa vive inquiétude face à l'aggravation de la situation des déplacés internes et des réfugiés colombiens.

Cette déclaration a été faite par M. Lubbers au Teatro Armani à Milan, en présence du Sous-Secrétaire d'Etat aux affaires étrangères italien, Mario Baccini, lors de la projection en avant-première, sous les auspices de Giorgio Armani, ambassadeur de bonne volonté du HCR, du film Desplazados. Ce documentaire vidéo de 20 minutes a été tourné, en Equateur et en Colombie avec la participation de l'actrice américaine Angelina Jolie, ambassadrice de bonne volonté du HCR, qui s'est récemment rendue dans la région.

En 2002, la crise qui continue de faire rage en Colombie a chassé plus de 200 000 personnes de chez elles. En tout, plus de 2 millions de personnes ont été déplacées par des décennies de conflit et des dizaines de milliers d'autres ont été contraintes de se réfugier dans les pays voisins, en Amérique du Nord et en Europe. Durant les six premiers mois de cette année, entre 900 et 1 000 personnes par jour devenaient des déplacés internes en Colombie. Le documentaire se penche sur le drame d'une population déracinée par un conflit qui s'éternise dans ce pays d'Amérique latine.

Le Haut Commissaire Ruud Lubbers, qui devrait se rendre en Colombie à la fin de novembre pour évaluer sur place de la situation des personnes déplacées, a souligné les éprouvantes conditions de vie des réfugiés et des déplacés colombiens.

« C'est au gouvernement colombien qu'il incombe en premier lieu d'aider et protéger les déplacés internes, mais l'aggravation de la crise colombienne appelle à un décuplement des efforts de l'ensemble de la communauté internationale, des agences humanitaires et des donateurs privés », a souligné Ruud Lubbers, ajoutant que « les répercussions de ce conflit sur le plan humain sont trop souvent minimisées. Nous redoublons d'efforts afin de rappeler l'étendue du drame des déplacés colombiens et nous renforçons également notre présence sur le terrain en vue d'assurer la protection des personnes affectées, mais pour cela, nous avons besoin d'argent ».

Desplazados, un film produit et réalisé par la délégation du HCR à Rome, a été tourné en Colombie et en Equateur l'été dernier. Angelina Jolie a pris part au tournage lorsqu'elle s'était rendue auprès de réfugiés colombiens en Equateur. Desplazados est l'une des initiatives lancées par le HCR dans le cadre de sa campagne de collecte de fonds en faveur des Colombiens victimes du conflit. Cette campagne, qui comprend également des encarts dans la presse écrite et à la télévision, sera lancée en Italie au début de décembre.

Le célèbre couturier italien Giorgio Armani a été nommé ambassadeur de bonne volonté du HCR en mai dernier, en reconnaissance de son soutien à la cause des réfugiés et aux efforts de l'agence humanitaire dans ses campagnes de sensibilisation et de collectes de fonds, notamment lors de la récente crise afghane. Il est le seul ambassadeur de bonne volonté italien du HCR. Souhaitant la bienvenue aux participants, M. Armani a souligné qu'il était « du devoir de chacun d'être pleinement conscient du drame de la Colombie ainsi que des nombreuses autres tragédies oubliées, et de faire l'impossible pour soulager les souffrances de civils innocents ».

A cette occasion, le Sous-Secrétaire Baccini a confirmé le soutien du gouvernement italien qui a récemment promis une contribution de 1 million d'euros pour les opérations du HCR en faveur des déplacés et des réfugiés colombiens dans la région.

« Je tiens à saluer le travail du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, M. Lubbers et à remercier M. Armani pour son soutien et pour la solidarité qu'il manifeste au HCR. Les efforts déployés en Colombie s'inscrivent dans le cadre d'actions concrètes, et non pas de simples actes de charité, et qui peuvent aider un Etat à faire face à une crise humanitaire. Je soutiens ces efforts car l'un des principaux objectifs de l'Italie en matière de politique étrangère est de secourir les populations vulnérables pour éviter qu'elles ne deviennent victimes du crime et du terrorisme international », a souligné le Sous-Secrétaire italien. « Cette initiative », a-t-il ajouté, « est aussi un exemple du rôle humanitaire que les compagnies privées peuvent jouer et met également en avant la tradition de responsabilité corporative de l'Italie ».

Le HCR, qui compte quatre bureaux en Colombie, trois en Equateur et deux au Venezuela, fournit assistance et protection aux Colombiens déplacés à l'intérieur de leur pays ainsi qu'à ceux qui se sont réfugiés dans les pays voisins, tout en essayant de trouver des solutions durables à leurs problèmes. Le programme du HCR dans la région vise à renforcer les capacités du gouvernement à répondre aux besoins des déplacés, à fournir une aide juridique et à soutenir les associations d'aide humanitaire. Une unité mobile permet de recenser le nombre de déplacés qui se trouvent souvent dans des régions isolées afin de leur faciliter l'obtention de documents d'identité permettant de recevoir l'aide dont ils ont besoin.

Le HCR joue également un rôle actif au niveau du soutien de l'application de la législation nationale lors des différentes phases de déplacement, en accordant une attention particulière aux besoins des groupes les plus vulnérables. Le HCR a initié des programmes pédagogiques pour les enfants déplacés, de réhabilitation sociale et psychologique pour les familles traumatisées par le conflit, et de soutien pour les femmes chefs de famille.

Ruud Lubbers a aujourd'hui annoncé que le HCR avait besoin de plus de 10 millions de dollars pour financer ses opérations dans la région en 2003 : 5,6 millions pour ses activités en Colombie, 2,9 millions pour le Venezuela, 1,6 million pour l'Equateur et près d'un demi-million pour le Panama. En 2002, sur les 8,3 millions de dollars requis pour l'ensemble de ces pays, seuls 5,5 millions ont été à ce jour reçus des gouvernements et des donateurs privés.

Telecom Italia Learning Service (TILS), la nouvelle e-company du groupe Telecom Italia, qui opère dans le secteur du marché national et international de la gestion de l'apprentissage et de la formation, a décidé de soutenir les programmes du HCR dans la région. En 2003, grâce en partie à TILS, un projet d'éducation incluant la formation de professeurs et l'achat de matériel scolaire sera mis en place en faveur des enfants réfugiés et déplacés colombiens.

Le documentaire Desplazados sera projeté ce soir sur les écrans de la télévision italienne au cours du programme d'informations Tg3 Primo Piano.