Rapatriés

Comment le HCR aide-t-il les réfugiés et les déplacés internes à rentrer chez eux ?

• Coordonner des retours volontaires et sûrs : nous travaillons avec les gouvernements pour promouvoir et coordonner les retours, individuels ou de grande ampleur. Nous nous efforçons de faire en sorte que ces retours soient volontaires et dignes, et que les personnes soient en sécurité une fois rentrées, à l’abri des persécutions, des violences et des restes explosifs de guerre, comme les mines terrestres. Nous consultons les réfugiés et les déplacés internes pour comprendre leurs intentions et leurs inquiétudes, afin que les programmes de retour et de réintégration tiennent compte de leur point de vue. Nous pouvons aussi organiser leur transport pour qu’ils regagnent leur zone d’origine en toute sécurité.
• Permettre un choix éclairé : il peut être difficile pour les réfugiés et les déplacés internes de croire qu’ils peuvent revenir sans danger là où ils ont fui un conflit, une violence généralisée ou des persécutions ciblées. Ils peuvent aussi hésiter à rentrer faute d’abris, d’emplois, de moyens de subsistance et d’autres services de base. Nous les aidons à accéder aux informations utiles pour décider en connaissance de cause. Nous pouvons également organiser des visites exploratoires, qui leur permettent de se rendre dans leur lieu d’origine et d’évaluer la situation par eux-mêmes.
• Reconstruire les infrastructures : dans les pays qui sortent d’un long conflit, des infrastructures essentielles ont parfois été détruites. Avec les gouvernements et les agences de développement, nous reconstruisons ou réparons écoles, réseaux d’eau, routes et centres de santé, afin que les zones de retour soient prêtes à accueillir leurs habitants.
• Soutenir la réintégration et l’accès aux droits : nous aidons les personnes de retour à trouver un logement et un emploi, et à scolariser leurs enfants. Nous pouvons leur verser une aide en espèces pour couvrir leurs premiers besoins essentiels, comme les articles d’hygiène et le loyer. Nous veillons aussi à ce qu’elles jouissent des mêmes droits juridiques, civils et politiques que leurs concitoyens. Les personnes rentrées chez elles ont davantage de chances de rester lorsqu’elles sont en sécurité, disposent d’un logement convenable, peuvent gagner leur vie, maintenir leurs enfants à l’école et vivre en paix avec leurs voisins.
• Réhabiliter les terrains à la fermeture des camps : lorsque des camps et des installations de réfugiés ferment, nous cherchons à remettre les terrains dans l’état le plus profitable à leurs propriétaires et aux riverains. Cela peut passer par la plantation d’arbres, ou simplement par une régénération naturelle. Nous travaillons aussi avec les communautés locales pour qu’elles gardent l’usage des équipements créés lors de l’arrivée des personnes déplacées, comme les écoles et les centres de santé.

Aider les réfugiés et les déplacés internes à rentrer chez eux et à se réintégrer exige un engagement total du pays d’origine, ainsi qu’un soutien durable de la communauté internationale. En agissant ensemble, nous pouvons faire en sorte que les personnes de retour reconstruisent leur vie dans un environnement sûr et stable, sans être contraintes de fuir à nouveau.

Qu’est-ce que le rapatriement volontaire ?

On parle de rapatriement volontaire lorsque des réfugiés décident, en connaissance de cause et librement, de rentrer chez eux, sans aucune pression — qu’elle vienne de l’extérieur, de leur famille ou de leur communauté. Lorsque les conditions d’un retour volontaire en toute sécurité sont réunies, le HCR promeut les retours et encourage les réfugiés à s’informer sur la situation dans leur pays d’origine. S’il estime que la sécurité n’est pas assurée, le HCR ne promeut pas le rapatriement ; il soutient néanmoins les personnes qui choisissent de rentrer spontanément.