{"id":2021,"date":"2020-06-11T22:33:32","date_gmt":"2020-06-11T22:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.org\/goalclick\/abriendo-puertas-para-ninas-afganas-en-australia-y-austria\/"},"modified":"2022-11-15T00:33:22","modified_gmt":"2022-11-15T00:33:22","slug":"abriendo-puertas-para-ninas-afganas-en-australia-y-austria","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unhcr.org\/goalclick\/es\/abriendo-puertas-para-ninas-afganas-en-australia-y-austria\/","title":{"rendered":"Abriendo puertas para ni\u00f1as afganas en Australia y Austria"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=\u00bb1&#8243; specialty=\u00bboff\u00bb next_background_color=\u00bb#f4f4f4&#8243; _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; custom_margin=\u00bb0px||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb30px||30px|\u00bb background_color=\u00bb#f4f4f4&#8243; disabled_on=\u00bbon||\u00bb disabled background_image=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/goalclick\/wp-content\/uploads\/sites\/95\/2020\/06\/Australia-Football-United-Shegofa-Hassani-B26.jpg\u00bb module_class=\u00bbds-advent-25-section coverbkg\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; background_repeat_1=\u00bbno-repeat\u00bb make_equal=\u00bbon\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|\u00bb background_size_1=\u00bbcontain\u00bb background_size_2=\u00bbcontain\u00bb background_position_2=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat_2=\u00bbno-repeat\u00bb use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; custom_css_main_2=\u00bbalign-self: center;\u00bb custom_css_main_1=\u00bbalign-self: flex-end;\u00bb custom_css_main_element=\u00bbmin-height: 80vh;\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=\u00bbTitle\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; module_alignment=\u00bbleft\u00bb header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb70&#8243; text_font_size=\u00bb24px\u00bb text_line_height=\u00bb1.4em\u00bb header_line_height=\u00bb0.9em\u00bb custom_padding=\u00bb30px|30px|30px|30px\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb50&#8243; header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.2)\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb header_font_size_phone=\u00bb40&#8243; header_2_font_size=\u00bb28px\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb24px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb max_width=\u00bb600px\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"et_pb_module_header\">Abriendo puertas para ni\u00f1as afganas en Australia y Austria<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1&#8243; specialty=\u00bboff\u00bb prev_background_color=\u00bb#000000&#8243; next_background_color=\u00bb#000000&#8243; _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; background_color=\u00bb#f4f4f4&#8243; disabled_on=\u00bb|on|on\u00bb disabled custom_padding=\u00bb0px|||\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; make_fullwidth=\u00bbon\u00bb use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; custom_padding=\u00bb0px||0px|\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243;][et_pb_image admin_label=\u00bbHero Image %91Mobile%93&#8243; _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; src=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/goalclick\/wp-content\/uploads\/sites\/95\/2020\/06\/Australia-Football-United-Shegofa-Hassani-B26.jpg\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_percent=\u00bb90%\u00bb custom_css_main_element=\u00bbpadding: 20px;||    position: relative;||    top: -50px;\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; make_fullwidth=\u00bbon\u00bb use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=\u00bbTitle %91Mobile%93&#8243; _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb60px\u00bb header_line_height=\u00bb0.9em\u00bb header_2_font_size=\u00bb24px\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb20px|20px|20px|20px\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"et_pb_module_header\">Abriendo puertas para ni\u00f1as afganas en Australia y Austria<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1&#8243; specialty=\u00bboff\u00bb prev_background_color=\u00bb#000000&#8243; next_background_color=\u00bb#000000&#8243; _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; background_color=\u00bb#f4f4f4&#8243; custom_padding=\u00bb0px||0px|\u00bb disabled_on=\u00bb|off|off\u00bb disabled][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; custom_padding=\u00bb10px|||\u00bb disabled_on=\u00bbon||\u00bb disabled][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=\u00bbcaption\u00bb module_class=\u00bbcaption\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; text_font_size=\u00bb12px\u00bb text_orientation=\u00bbright\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb disabled_on=\u00bboff||\u00bb disabled]<\/p>\n<p>\u00a9 Goal Click\/ACNUR\/Football United\/Shegofa Hassani<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; module_alignment=\u00bbcenter\u00bb use_custom_width=\u00bbon\u00bb custom_width_px=\u00bb800px\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; text_font=\u00bb|700|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb24px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb module_class=\u00bbpullintro\u00bb custom_padding=\u00bb||30px|\u00bb]<\/p>\n<p><strong>En algunas sociedades, mujeres y ni\u00f1as enfrentan discriminaci\u00f3n y violencia todos los d\u00edas, simplemente debido a su g\u00e9nero. Una tarea ordinaria, como recolectar agua o ir al ba\u00f1o, puede ponerlas en riesgo de maltrato. En tiempos de desplazamiento, las mujeres se vuelven m\u00e1s vulnerables, especialmente las no acompa\u00f1adas, embarazadas, jefas de hogar, mayores o con discapacidad. ACNUR trabaja con mujeres refugiadas para tratar de aliviar su situaci\u00f3n, asegurando refugios seguros que ofrezcan privacidad, acceso justo a alimentos y servicios, apoyo personalizado e instalaciones sanitarias separadas. <\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243;]<\/p>\n<p>ACNUR tambi\u00e9n administra programas que ayudan a las mujeres a mejorar sus habilidades de liderazgo, superar las barreras a la educaci\u00f3n y acceder a oportunidades. En los pa\u00edses desarrollados, los problemas para las mujeres refugiadas son diferentes, pero los desaf\u00edos persisten. ACNUR y sus socios intentan promover la participaci\u00f3n de las mujeres en el deporte, como medio para mejorar la autoestima y la confianza.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1&#8243; specialty=\u00bboff\u00bb prev_background_color=\u00bb#000000&#8243; next_background_color=\u00bb#000000&#8243; _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; background_color=\u00bb#f4f4f4&#8243;][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; custom_width_px=\u00bb800px\u00bb make_equal=\u00bbon\u00bb custom_css_main_1=\u00bbalign-self: center;\u00bb custom_css_main_2=\u00bbalign-self: center;\u00bb padding_1_tablet=\u00bb|15px||\u00bb padding_1_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb padding_2_tablet=\u00bb|||15px\u00bb padding_2_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_5&#8243;][et_pb_image _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; src=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/goalclick\/wp-content\/uploads\/sites\/95\/2020\/06\/RF2293665_Austria-KOG-Khadija-Ahmadi-A16.jpg\u00bb show_bottom_space=\u00bboff\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00bbcaption\u00bb module_class=\u00bbcaption\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; text_font_size=\u00bb12px\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb]<\/p>\n<p>\u00a9 Goal Click\/ACNUR\/Kicken ohne Grenzen\/Khadija Ahmadi<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_5&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; max_width_last_edited=\u00bboff|\u00bb]<\/p>\n<p>Austria y Australia son pa\u00edses donde las mujeres refugiadas tienen la oportunidad de jugar al f\u00fatbol y perseguir sus sue\u00f1os. Ambos pa\u00edses aportan estudios de casos para Goal Click Refugees. En Austria, organizaciones como Kicken ohne Grenzen (KOG) y Caritas abrieron sus puertas a los reci\u00e9n llegados, con un enfoque particular en las j\u00f3venes afganas. Kicken ohne Grenzen permite a j\u00f3venes como Khadija Ahmadi, de 20 a\u00f1os, participar en entrenamientos de f\u00fatbol de manera regular y gratuita, al tiempo que brinda oportunidades educativas a las personas refugiadas para facilitar su ingreso a la escuela o a la vida laboral. El \u201cTeam Birkenwiese\u201d, un equipo de ni\u00f1as refugiadas, juega una vez por semana y participa de manera regular en partidos amistosos y torneos. Caritas Austria, un grupo cat\u00f3lico de ayuda social, tambi\u00e9n organiza el equipo de la Copa Mundial de Personas sin Hogar de Austria que vio a Sof\u00eda, de 19 a\u00f1os, competir en la 17\u00aa Copa Mundial de Personas sin Hogar en Cardiff en 2019.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1&#8243; specialty=\u00bboff\u00bb prev_background_color=\u00bb#000000&#8243; next_background_color=\u00bb#000000&#8243; _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; background_color=\u00bb#f4f4f4&#8243;][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; custom_width_px=\u00bb800px\u00bb make_equal=\u00bbon\u00bb custom_css_main_1=\u00bbalign-self: center;\u00bb custom_css_main_2=\u00bbalign-self: center;\u00bb padding_1_tablet=\u00bb|15px||\u00bb padding_1_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb padding_2_tablet=\u00bb|||15px\u00bb padding_2_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_5&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; max_width_last_edited=\u00bboff|\u00bb]<\/p>\n<p>Por otro lado, en Australia, Football United (un programa de la Universidad de Nueva Gales del Sur) tiene como objetivo desarrollar la capacidad de los j\u00f3venes a trav\u00e9s del liderazgo, el entrenamiento y el f\u00fatbol con regularidad, de manera gratuita y accesible. El programa Football United enfoca su trabajo en comunidades con familias de personas refugiadas de Irak, Siria, Myanmar, Sud\u00e1n y Afganist\u00e1n. Shegofa Hassani, de 21 a\u00f1os, es la entrenadora del equipo femenino afgano Sydney United Girls. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5&#8243;][et_pb_image _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; src=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/goalclick\/wp-content\/uploads\/sites\/95\/2020\/06\/RF2293675_Australia-Football-United-Shegofa-Hassani-B23.jpg\u00bb show_bottom_space=\u00bboff\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00bbcaption\u00bb module_class=\u00bbcaption\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; text_font_size=\u00bb12px\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb]<\/p>\n<p>\u00a9 Goal Click\/ACNUR\/Football United\/Shegofa Hassani<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bbon|on|\u00bb module_class=\u00bbds-advent-25-section containedbkg\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; background_image=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/goalclick\/wp-content\/uploads\/sites\/95\/2020\/06\/RF2293674_Australia-Football-United-Shegofa-Hassani-B29.jpg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb prev_background_color=\u00bb#f4f4f4&#8243; next_background_color=\u00bb#f4f4f4&#8243; background_color=\u00bb#f4f4f4&#8243;][et_pb_row custom_margin=\u00bb|50px|75px|\u00bb background_color_2=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb padding_right_2=\u00bb75px\u00bb padding_left_2=\u00bb75px\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.89&#8243;][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243;][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bbon|on|\u00bb module_class=\u00bbds-advent-25-section containedbkg\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; background_image=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/goalclick\/wp-content\/uploads\/sites\/95\/2020\/06\/RF2293674_Australia-Football-United-Shegofa-Hassani-B29.jpg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb prev_background_color=\u00bb#f4f4f4&#8243; next_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_color=\u00bb#f4f4f4&#8243; disabled][et_pb_row custom_margin=\u00bb|50px|50px|50px\u00bb background_color_1=\u00bb#ffffff\u00bb padding_top_1=\u00bb70px\u00bb padding_right_1=\u00bb70px\u00bb padding_bottom_1=\u00bb70px\u00bb padding_left_1=\u00bb70px\u00bb padding_1_phone=\u00bb40px|40px|40px|40px\u00bb padding_1_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243;][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243;][et_pb_text admin_label=\u00bbAus\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb]<\/p>\n<h3>\u201cQuiero que m\u00e1s y m\u00e1s ni\u00f1as afganas sue\u00f1en en grande\u201d, <br \/>Shegofa, Australia (Football United)<\/h3>\n<p>\u201cLlegu\u00e9 a Australia cuando ten\u00eda 9 a\u00f1os. Huimos de Afganist\u00e1n a causa del conflicto. Empec\u00e9 a jugar f\u00fatbol en el parque con mis hermanos y mi pap\u00e1. Cuando mis hermanos comenzaron a jugar en un club, naturalmente yo quer\u00eda hacer lo mismo, pero al principio mi madre se mostr\u00f3 reacia debido a nuestra cultura y a lo que dir\u00eda la gente. Convencimos a mi madre de que me dejara jugar, y he estado jugando durante m\u00e1s de 12 a\u00f1os. Actualmente soy jugadora y entrenadora de Football United, y dirijo un equipo femenino afgano llamado Sydney United Girls.<\/p>\n<p>Ninguna de nuestras ni\u00f1as jugaba al f\u00fatbol en Afganist\u00e1n porque lo ten\u00edan prohibido. Eso ha cambiado ahora, por supuesto: tenemos una selecci\u00f3n nacional.<\/p>\n<p>Las fotograf\u00edas muestran a Shogofa Rahimi en una sesi\u00f3n de entrenamiento de Sydney United Girls en Sydney. Su pasi\u00f3n por el f\u00fatbol comenz\u00f3 cuando era ni\u00f1a y jugaba con sus hermanos. Sin embargo, dud\u00f3 en seguir adelante debido a las barreras culturales y familiares. Despu\u00e9s de a\u00f1os de perder la esperanza de jugar al f\u00fatbol, finalmente tuvo la oportunidad de jugar con Sydney United Girls, cuando su hermano la present\u00f3 al equipo. Inicialmente sus padres no lo aprobaron; sin embargo, han aprendido a aceptarlo y la animan a perseguir sus sue\u00f1os.<\/p>\n<p>Trat\u00e9 de capturar a las chicas en el momento, disfrutando de la sesi\u00f3n, incluso mientras entren\u00e1bamos conforme oscurec\u00eda. Entrenamos en el parque local, sin acceso a las instalaciones de un club. <\/p>\n<p>Siento mi verdadero yo cuando estoy en el campo de f\u00fatbol. Es donde me siento m\u00e1s empoderada y m\u00e1s conectada con las personas que me rodean. Y recientemente me ha dado la oportunidad de reconectarme con mi comunidad afgana y mi cultura, a trav\u00e9s del equipo. Es importante para mi comunidad, porque muchas personas a\u00fan no creen que las ni\u00f1as afganas deban practicar deportes, y esto nos brinda la oportunidad de demostrar que se equivocan, y de mantenernos activas y socialmente conectadas. Aunque somos un equipo afgano, todos son bienvenidos a entrenar con nosotras. Descubrimos que los australianos son amables y acogedores.<\/p>\n<p>Quiero que m\u00e1s y m\u00e1s ni\u00f1as afganas sue\u00f1en en grande y persigan esos sue\u00f1os. Demasiadas de nuestras ni\u00f1as solo sue\u00f1an, pero no persiguen sus sue\u00f1os debido a barreras culturales, familiares y financieras. Nuestro objetivo es eliminar las barreras, generando confianza, siendo visibles y haciendo lo nuestro\u201d.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; custom_margin=\u00bb39px|||\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00bbcaption\u00bb module_class=\u00bbcaption\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; text_font_size=\u00bb12px\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb]<\/p>\n<p>Cr\u00e9ditos: \u00a9 Goal Click\/ACNUR\/Football United\/Shegofa Hassani<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbMOBILE ONLY\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|on\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb prev_background_color=\u00bb#f4f4f4&#8243; next_background_color=\u00bb#f4f4f4&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb][et_pb_row make_fullwidth=\u00bbon\u00bb use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; disabled_on=\u00bb|on|on\u00bb disabled][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243;][et_pb_image admin_label=\u00bbImage 2&#8243; src=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/goalclick\/wp-content\/uploads\/sites\/95\/2020\/06\/RF2293643_Italy-Balon-Mundial-Sadio-Malang-4.jpg\u00bb show_bottom_space=\u00bboff\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row background_color_2=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb padding_top_2=\u00bb40px\u00bb padding_right_2=\u00bb75px\u00bb padding_bottom_2=\u00bb75px\u00bb padding_left_2=\u00bb75px\u00bb padding_1_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb10px|||\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=\u00bbcaption\u00bb module_class=\u00bbcaption\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; text_font_size=\u00bb12px\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u00a9 Goal Click\/ACNUR\/Football United\/Shegofa Hassani<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbAus\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb]<\/p>\n<h3>\u201cQuiero que m\u00e1s y m\u00e1s ni\u00f1as afganas sue\u00f1en en grande\u201d, <br \/>Shegofa, Australia (Football United)<\/h3>\n<p>\u201cLlegu\u00e9 a Australia cuando ten\u00eda 9 a\u00f1os. Huimos de Afganist\u00e1n a causa del conflicto. Empec\u00e9 a jugar f\u00fatbol en el parque con mis hermanos y mi pap\u00e1. Cuando mis hermanos comenzaron a jugar en un club, naturalmente yo quer\u00eda hacer lo mismo, pero al principio mi madre se mostr\u00f3 reacia debido a nuestra cultura y a lo que dir\u00eda la gente. Convencimos a mi madre de que me dejara jugar, y he estado jugando durante m\u00e1s de 12 a\u00f1os. Actualmente soy jugadora y entrenadora de Football United, y dirijo un equipo femenino afgano llamado Sydney United Girls.<\/p>\n<p>Ninguna de nuestras ni\u00f1as jugaba al f\u00fatbol en Afganist\u00e1n porque lo ten\u00edan prohibido. Eso ha cambiado ahora, por supuesto: tenemos una selecci\u00f3n nacional.<\/p>\n<p>Las fotograf\u00edas muestran a Shogofa Rahimi en una sesi\u00f3n de entrenamiento de Sydney United Girls en Sydney. Su pasi\u00f3n por el f\u00fatbol comenz\u00f3 cuando era ni\u00f1a y jugaba con sus hermanos. Sin embargo, dud\u00f3 en seguir adelante debido a las barreras culturales y familiares. Despu\u00e9s de a\u00f1os de perder la esperanza de jugar al f\u00fatbol, finalmente tuvo la oportunidad de jugar con Sydney United Girls, cuando su hermano la present\u00f3 al equipo. Inicialmente sus padres no lo aprobaron; sin embargo, han aprendido a aceptarlo y la animan a perseguir sus sue\u00f1os.<\/p>\n<p>Trat\u00e9 de capturar a las chicas en el momento, disfrutando de la sesi\u00f3n, incluso mientras entren\u00e1bamos conforme oscurec\u00eda. Entrenamos en el parque local, sin acceso a las instalaciones de un club. <\/p>\n<p>Siento mi verdadero yo cuando estoy en el campo de f\u00fatbol. Es donde me siento m\u00e1s empoderada y m\u00e1s conectada con las personas que me rodean. Y recientemente me ha dado la oportunidad de reconectarme con mi comunidad afgana y mi cultura, a trav\u00e9s del equipo. Es importante para mi comunidad, porque muchas personas a\u00fan no creen que las ni\u00f1as afganas deban practicar deportes, y esto nos brinda la oportunidad de demostrar que se equivocan, y de mantenernos activas y socialmente conectadas. Aunque somos un equipo afgano, todos son bienvenidos a entrenar con nosotras. Descubrimos que los australianos son amables y acogedores.<\/p>\n<p>Quiero que m\u00e1s y m\u00e1s ni\u00f1as afganas sue\u00f1en en grande y persigan esos sue\u00f1os. Demasiadas de nuestras ni\u00f1as solo sue\u00f1an, pero no persiguen sus sue\u00f1os debido a barreras culturales, familiares y financieras. Nuestro objetivo es eliminar las barreras, generando confianza, siendo visibles y haciendo lo nuestro\u201d.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bbon|on|\u00bb module_class=\u00bbds-advent-25-section containedbkg\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; background_image=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/goalclick\/wp-content\/uploads\/sites\/95\/2020\/06\/RF2293673_Austria-Caritas-Homeless-World-Cup-Sofia-16.jpg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb prev_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb next_background_color=\u00bb#f4f4f4&#8243; background_color=\u00bb#f4f4f4&#8243;][et_pb_row custom_margin=\u00bb|50px|75px|\u00bb background_color_2=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb padding_right_2=\u00bb75px\u00bb padding_left_2=\u00bb75px\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.89&#8243;][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243;][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bbon|on|\u00bb module_class=\u00bbds-advent-25-section containedbkg\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; background_image=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/goalclick\/wp-content\/uploads\/sites\/95\/2020\/06\/RF2293673_Austria-Caritas-Homeless-World-Cup-Sofia-16.jpg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb prev_background_color=\u00bb#f4f4f4&#8243; next_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_color=\u00bb#f4f4f4&#8243;][et_pb_row custom_margin=\u00bb|50px|50px|\u00bb background_color_2=\u00bb#ffffff\u00bb padding_top_2=\u00bb70px\u00bb padding_right_2=\u00bb70px\u00bb padding_bottom_2=\u00bb70px\u00bb padding_left_2=\u00bb70px\u00bb padding_2_phone=\u00bb40px|40px|40px|40px\u00bb padding_2_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243;][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243;][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243;][et_pb_text admin_label=\u00bbAT 1&#8243; _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb]<\/p>\n<h3>\u201cAqu\u00ed hay muchas oportunidades para las mujeres,\u201d <br \/>Sofia, Austria (Caritas)<\/h3>\n<p>\u201cSoy Sof\u00eda, tengo 19 a\u00f1os, soy de Afganist\u00e1n y desafortunadamente me crie en Ir\u00e1n. Vivo con mi familia en Austria desde hace cuatro a\u00f1os; tengo seis hermanos mayores. No se me permiti\u00f3 jugar al f\u00fatbol cuando era ni\u00f1a en Ir\u00e1n; estando ah\u00ed, siempre me criticaron por ser afgana. Nunca me vino a la mente la idea de jugar al f\u00fatbol, ya que solo ve\u00eda jugar a ni\u00f1os.<\/p>\n<p>Reci\u00e9n llegada aqu\u00ed, en Austria, fui al centro juvenil. En ese entonces, odiaba el f\u00fatbol. Pero el centro juvenil me ofreci\u00f3 la oportunidad de jugar al f\u00fatbol y dije que lo intentar\u00eda por un d\u00eda. Ese d\u00eda vi que me gustaba mucho.<\/p>\n<p>No fue sencillo con mi familia al principio. Tuvimos algunas discusiones sobre por qu\u00e9 estaba jugando al f\u00fatbol y ya no usaba mi mascada. Pero segu\u00ed luchando por esto y ahora todo est\u00e1 bien. Todo el mundo acepta que yo juegue al f\u00fatbol. Un d\u00eda hubo una invitaci\u00f3n para hacer una prueba para el equipo de la Copa Mundial de Personas sin Hogar. Y fui seleccionada para representar a Austria.<\/p>\n<p>Significa que todos me ven como un ser humano. En Ir\u00e1n, no me aceptaban. Nadie me hablaba y fui pr\u00e1cticamente ignorada. Pero aqu\u00ed soy parte de un equipo, y eso es lo que realmente disfruto y amo.<\/p>\n<p>Estoy muy feliz de poder vivir en Austria. Me paso todo el d\u00eda jugando al f\u00fatbol. Me encanta el f\u00fatbol; y mi alimento es solo una pelota, me da energ\u00eda. Ojal\u00e1 alg\u00fan d\u00eda pueda ayudar a todas las ni\u00f1as de mi pa\u00eds para que puedan involucrarse en el deporte. Tambi\u00e9n tuve d\u00edas duros por el f\u00fatbol, pero para m\u00ed la vida es como un carrusel, que siempre da vueltas.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed hay muchas oportunidades para las mujeres. A veces pienso que esto un para\u00edso porque hay buenas oportunidades para todo. Austria es exactamente lo opuesto a mi pa\u00eds, porque lamentablemente mi pa\u00eds es un infierno para las mujeres\u201d.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; custom_margin=\u00bb39px|||\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00bbcaption\u00bb module_class=\u00bbcaption\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; text_font_size=\u00bb12px\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb]<\/p>\n<p>\u00a9 Goal Click\/ACNUR\/Caritas Austria<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbMOBILE ONLY\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|on\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb prev_background_color=\u00bb#f4f4f4&#8243; next_background_color=\u00bb#f4f4f4&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb][et_pb_row make_fullwidth=\u00bbon\u00bb use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243;][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243;][et_pb_image admin_label=\u00bbImage 3&#8243; src=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/goalclick\/wp-content\/uploads\/sites\/95\/2020\/06\/RF2293673_Austria-Caritas-Homeless-World-Cup-Sofia-16.jpg\u00bb show_bottom_space=\u00bboff\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row background_color_2=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb padding_top_2=\u00bb40px\u00bb padding_right_2=\u00bb75px\u00bb padding_bottom_2=\u00bb75px\u00bb padding_left_2=\u00bb75px\u00bb padding_1_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb10px|||\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=\u00bbcaption\u00bb module_class=\u00bbcaption\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; text_font_size=\u00bb12px\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u00a9 Goal Click\/ACNUR\/Caritas Austria<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbAT 1&#8243; _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb]<\/p>\n<h3>\u201cAqu\u00ed hay muchas oportunidades para las mujeres,\u201d <br \/>Sofia, Austria (Caritas)<\/h3>\n<p>\u201cSoy Sofia, tengo 19 a\u00f1os, soy de Afganist\u00e1n y desafortunadamente me crie en Ir\u00e1n. Vivo con mi familia en Austria desde hace cuatro a\u00f1os; tengo seis hermanos mayores. No se me permiti\u00f3 jugar al f\u00fatbol cuando era ni\u00f1a en Ir\u00e1n; estando ah\u00ed, siempre me criticaron por ser afgana. Nunca me vino a la mente la idea de jugar al f\u00fatbol, ya que solo ve\u00eda jugar a ni\u00f1os.<\/p>\n<p>Reci\u00e9n llegada aqu\u00ed, en Austria, fui al centro juvenil. En ese entonces, odiaba el f\u00fatbol. Pero el centro juvenil me ofreci\u00f3 la oportunidad de jugar al f\u00fatbol y dije que lo intentar\u00eda por un d\u00eda. Ese d\u00eda vi que me gustaba mucho.<\/p>\n<p>No fue sencillo con mi familia al principio. Tuvimos algunas discusiones sobre por qu\u00e9 estaba jugando al f\u00fatbol y ya no usaba mi mascada. Pero segu\u00ed luchando por esto y ahora todo est\u00e1 bien. Todo el mundo acepta que yo juegue al f\u00fatbol. Un d\u00eda hubo una invitaci\u00f3n para hacer una prueba para el equipo de la Copa Mundial de Personas sin Hogar. Y fui seleccionada para representar a Austria.<\/p>\n<p>Significa que todos me ven como un ser humano. En Ir\u00e1n, no me aceptaban. Nadie me hablaba y fui pr\u00e1cticamente ignorada. Pero aqu\u00ed soy parte de un equipo, y eso es lo que realmente disfruto y amo.<\/p>\n<p>Estoy muy feliz de poder vivir en Austria. Me paso todo el d\u00eda jugando al f\u00fatbol. Me encanta el f\u00fatbol; y mi alimento es solo una pelota, me da energ\u00eda. Ojal\u00e1 alg\u00fan d\u00eda pueda ayudar a todas las ni\u00f1as de mi pa\u00eds para que puedan involucrarse en el deporte. Tambi\u00e9n tuve d\u00edas duros por el f\u00fatbol, pero para m\u00ed la vida es como un carrusel, que siempre da vueltas.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed hay muchas oportunidades para las mujeres. A veces pienso que esto un para\u00edso porque hay buenas oportunidades para todo. Austria es exactamente lo opuesto a mi pa\u00eds, porque lamentablemente mi pa\u00eds es un infierno para las mujeres\u201d.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bbon|on|\u00bb module_class=\u00bbds-advent-25-section containedbkg\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; background_image=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/goalclick\/wp-content\/uploads\/sites\/95\/2020\/06\/RF2293662_Austria-KOG-Saleha-Kashfi-B9.jpg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb prev_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb next_background_color=\u00bb#f4f4f4&#8243; background_color=\u00bb#f4f4f4&#8243;][et_pb_row custom_margin=\u00bb|50px|75px|\u00bb background_color_2=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb padding_right_2=\u00bb75px\u00bb padding_left_2=\u00bb75px\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.89&#8243;][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243;][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bbon|on|\u00bb module_class=\u00bbds-advent-25-section containedbkg\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; background_image=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/goalclick\/wp-content\/uploads\/sites\/95\/2020\/06\/RF2293662_Austria-KOG-Saleha-Kashfi-B9.jpg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb prev_background_color=\u00bb#f4f4f4&#8243; next_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_color=\u00bb#f4f4f4&#8243;][et_pb_row custom_margin=\u00bb|50px|50px|50px\u00bb background_color_1=\u00bb#ffffff\u00bb padding_top_1=\u00bb70px\u00bb padding_right_1=\u00bb70px\u00bb padding_bottom_1=\u00bb70px\u00bb padding_left_1=\u00bb70px\u00bb padding_1_phone=\u00bb40px|40px|40px|40px\u00bb padding_1_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243;][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243;][et_pb_text admin_label=\u00bbAT 2&#8243; _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb]<\/p>\n<h3>\u201cEl f\u00fatbol no es solo de hombres\u201d <br \/>Khadija, Austria (KOG)<\/h3>\n<p>\u201cMi nombre es Khadija Ahmadi, tengo 20 a\u00f1os y soy originaria de Afganist\u00e1n. Llegu\u00e9 a Austria a finales de 2015. Un a\u00f1o despu\u00e9s, de un supervisor en el alojamiento juvenil donde me hospedaba, escuch\u00e9 que aqu\u00ed hab\u00eda una oportunidad para que las mujeres jugaran al f\u00fatbol. As\u00ed llegu\u00e9 al equipo de Kicken ohne Grenzen.<\/p>\n<p>En las sesiones de entrenamiento, todos pudimos aumentar nuestra confianza en nosotros mismos, incluso a trav\u00e9s de talleres y oportunidades de formaci\u00f3n adicional. Aprend\u00ed mucho en la Academia BeASkillCoach de Kicken ohne Grenzen; por ejemplo, c\u00f3mo presentarme correctamente. Una mujer nos dijo c\u00f3mo actuar y c\u00f3mo asegurarnos de que nos noten. En los cursos, tambi\u00e9n pude aprender en qu\u00e9 consiste ser \u00e1rbitro. Desde entonces he arbitrado algunos partidos. Cuando hay disputas, es un gran desaf\u00edo mantener a los equipos bajo control. A veces tambi\u00e9n hay que ser estricto, algo que tambi\u00e9n aplica en las sesiones de entrenamiento de los ni\u00f1os donde ayudo.<\/p>\n<p>En el primer partido que jugamos con los hombres, algunos de los muchachos todav\u00eda dec\u00edan que deber\u00edamos quedarnos en casa. Hablamos con ellos y tratamos de mostrarles que pertenecemos ah\u00ed. El f\u00fatbol no es solo de hombres. No es cosa de hombres. Si queremos, nosotras tambi\u00e9n podemos jugarlo. Una semana despu\u00e9s, los chicos se disculparon. Eso fue algo bueno. Las mujeres tambi\u00e9n pueden jugar bien al f\u00fatbol; es solo que los hombres han estado jugando durante m\u00e1s tiempo.<\/p>\n<p>He visto mucho de Viena gracias al f\u00fatbol. Hemos estado en barrios en los que nunca hab\u00eda estado y hemos podido conocer mejor la ciudad. Y ahora, con los viajes, nuestro horizonte se ha ampliado. Tomamos el avi\u00f3n. Viajamos. Ahora queremos jugar al f\u00fatbol en todo el mundo. Ya hemos ido a Colonia y Copenhague.<\/p>\n<p>A trav\u00e9s del f\u00fatbol y de mis nuevas amistades, he podido encontrarme de nuevo. Cuando digo eso, la gente puede pensar que es algo f\u00e1cil de decir, pero en mi caso fue diferente. Yo no conoc\u00eda el idioma; no conoc\u00eda a nadie. Es como si volvieras a nacer como un beb\u00e9. Creo que solo puedes entenderlo si lo has experimentado en carne propia.<\/p>\n<p>Una cosa que ha cambiado durante todos estos a\u00f1os es que solo unas pocas compa\u00f1eras del equipo todav\u00eda usan una mascada en la cabeza. Ya casi no uso el hiyab. Pero eso solo tiene que ver en parte con el f\u00fatbol. Simplemente quer\u00eda integrarme. Quiero que me vean tal como soy, que no me vean diferente solo por una bufanda. Me cost\u00f3 tomar una decisi\u00f3n. Estaba acostumbrada a usar el hiyab, desde siempre. Y siempre escuch\u00e9 que, si no usas el hiyab, te vas al infierno. Pero ahora me siento libre.<\/p>\n<p>Solo quiero tener paz y tranquilidad aqu\u00ed en Austria. Tuve que esperar dos a\u00f1os y medio para la decisi\u00f3n de asilo. Finalmente obtuve una decisi\u00f3n favorable hace un a\u00f1o. Ahora quiero vivir de manera independiente. Pens\u00e9 que hacer pr\u00e1cticas ser\u00eda bueno para tener una vida estable. Solicit\u00e9 una pasant\u00eda como asistente dental. Desafortunadamente, no me aceptaron. Todav\u00eda no ten\u00eda confianza en m\u00ed misma en aquel entonces. He mejorado con el tiempo. Cuando llegas a un lugar nuevo, las cosas no son muy f\u00e1ciles al principio.<\/p>\n<p>Ahora tengo una pasant\u00eda como oculista\u201d.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; custom_margin=\u00bb39px|||\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00bbcaption\u00bb module_class=\u00bbcaption\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; text_font_size=\u00bb12px\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb]<\/p>\n<p>\u00a9 Goal Click\/ACNUR\/Kicken ohne Grenzen\/Saleha Kashfi<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbMOBILE ONLY\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|on\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb prev_background_color=\u00bb#f4f4f4&#8243; next_background_color=\u00bb#f4f4f4&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb][et_pb_row make_fullwidth=\u00bbon\u00bb use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243;][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243;][et_pb_image admin_label=\u00bbImage 4&#8243; src=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/goalclick\/wp-content\/uploads\/sites\/95\/2020\/06\/RF2293662_Austria-KOG-Saleha-Kashfi-B9.jpg\u00bb show_bottom_space=\u00bboff\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row background_color_2=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb padding_top_2=\u00bb40px\u00bb padding_right_2=\u00bb75px\u00bb padding_bottom_2=\u00bb75px\u00bb padding_left_2=\u00bb75px\u00bb padding_1_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb10px|||\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=\u00bbcaption\u00bb module_class=\u00bbcaption\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; text_font_size=\u00bb12px\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u00a9 Goal Click\/ACNUR\/Kicken ohne Grenzen\/Saleha Kashfi<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbAT 2&#8243; _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb]<\/p>\n<h3>\u201cEl f\u00fatbol no es solo de hombres\u201d, <br \/>Khadija, Austria (KOG)<\/h3>\n<p>\u201cMi nombre es Khadija Ahmadi, tengo 20 a\u00f1os y soy originaria de Afganist\u00e1n. Llegu\u00e9 a Austria a finales de 2015. Un a\u00f1o despu\u00e9s, de un supervisor en el alojamiento juvenil donde me hospedaba, escuch\u00e9 que aqu\u00ed hab\u00eda una oportunidad para que las mujeres jugaran al f\u00fatbol. As\u00ed llegu\u00e9 al equipo de Kicken ohne Grenzen.<\/p>\n<p>En las sesiones de entrenamiento, todos pudimos aumentar nuestra confianza en nosotros mismos, incluso a trav\u00e9s de talleres y oportunidades de formaci\u00f3n adicional. Aprend\u00ed mucho en la Academia BeASkillCoach de Kicken ohne Grenzen; por ejemplo, c\u00f3mo presentarme correctamente. Una mujer nos dijo c\u00f3mo actuar y c\u00f3mo asegurarnos de que nos noten. En los cursos, tambi\u00e9n pude aprender en qu\u00e9 consiste ser \u00e1rbitro. Desde entonces he arbitrado algunos partidos. Cuando hay disputas, es un gran desaf\u00edo mantener a los equipos bajo control. A veces tambi\u00e9n hay que ser estricto, algo que tambi\u00e9n aplica en las sesiones de entrenamiento de los ni\u00f1os donde ayudo.<\/p>\n<p>En el primer partido que jugamos con los hombres, algunos de los muchachos todav\u00eda dec\u00edan que deber\u00edamos quedarnos en casa. Hablamos con ellos y tratamos de mostrarles que pertenecemos ah\u00ed. El f\u00fatbol no es solo de hombres. No es cosa de hombres. Si queremos, nosotras tambi\u00e9n podemos jugarlo. Una semana despu\u00e9s, los chicos se disculparon. Eso fue algo bueno. Las mujeres tambi\u00e9n pueden jugar bien al f\u00fatbol; es solo que los hombres han estado jugando durante m\u00e1s tiempo.<\/p>\n<p>He visto mucho de Viena gracias al f\u00fatbol. Hemos estado en barrios en los que nunca hab\u00eda estado y hemos podido conocer mejor la ciudad. Y ahora, con los viajes, nuestro horizonte se ha ampliado. Tomamos el avi\u00f3n. Viajamos. Ahora queremos jugar al f\u00fatbol en todo el mundo. Ya hemos ido a Colonia y Copenhague.<\/p>\n<p>A trav\u00e9s del f\u00fatbol y de mis nuevas amistades, he podido encontrarme de nuevo. Cuando digo eso, la gente puede pensar que es algo f\u00e1cil de decir, pero en mi caso fue diferente. Yo no conoc\u00eda el idioma; no conoc\u00eda a nadie. Es como si volvieras a nacer como un beb\u00e9. Creo que solo puedes entenderlo si lo has experimentado en carne propia.<\/p>\n<p>Una cosa que ha cambiado durante todos estos a\u00f1os es que solo unas pocas compa\u00f1eras del equipo todav\u00eda usan una mascada en la cabeza. Ya casi no uso el hiyab. Pero eso solo tiene que ver en parte con el f\u00fatbol. Simplemente quer\u00eda integrarme. Quiero que me vean tal como soy, que no me vean diferente solo por una bufanda. Me cost\u00f3 tomar una decisi\u00f3n. Estaba acostumbrada a usar el hiyab, desde siempre. Y siempre escuch\u00e9 que, si no usas el hiyab, te vas al infierno. Pero ahora me siento libre.<\/p>\n<p>Solo quiero tener paz y tranquilidad aqu\u00ed en Austria. Tuve que esperar dos a\u00f1os y medio para la decisi\u00f3n de asilo. Finalmente obtuve una decisi\u00f3n favorable hace un a\u00f1o. Ahora quiero vivir de manera independiente. Pens\u00e9 que hacer pr\u00e1cticas ser\u00eda bueno para tener una vida estable. Solicit\u00e9 una pasant\u00eda como asistente dental. Desafortunadamente, no me aceptaron. Todav\u00eda no ten\u00eda confianza en m\u00ed misma en aquel entonces. He mejorado con el tiempo. Cuando llegas a un lugar nuevo, las cosas no son muy f\u00e1ciles al principio.<\/p>\n<p>Ahora tengo una pasant\u00eda como oculista\u201d.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1&#8243; specialty=\u00bboff\u00bb prev_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; background_color=\u00bb#f4f4f4&#8243; global_module=\u00bb407&#8243;][et_pb_row global_parent=\u00bb407&#8243; background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243;][et_pb_text global_parent=\u00bb407&#8243; _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center\">Otras historias<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row global_parent=\u00bb407&#8243; background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243;][et_pb_blurb global_parent=\u00bb407&#8243; _builder_version=\u00bb3.17.6&#8243; \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243;][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abriendo puertas para ni\u00f1as afganas en Australia y Austria Abriendo puertas para ni\u00f1as afganas en Australia y Austria \u00a9 Goal Click\/ACNUR\/Football United\/Shegofa Hassani En algunas sociedades, mujeres y ni\u00f1as enfrentan discriminaci\u00f3n y violencia todos los d\u00edas, simplemente debido a su g\u00e9nero. Una tarea ordinaria, como recolectar agua o ir al ba\u00f1o, puede ponerlas en riesgo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1523,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2021","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/goalclick\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/goalclick\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/goalclick\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/goalclick\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/goalclick\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2021"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/goalclick\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2105,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/goalclick\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2021\/revisions\/2105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/goalclick\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/goalclick\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}