UNHCR logo
  • Dona ora
UNHCR logo
  • Ricerca
  • Italia
  • Menu

Seleziona una lingua per il nostro sito globale:

English Français Español عربي
Seleziona un paese:
  • Dona ora
  • Refworld
  • Mediterranean situation
  • Lavora con noi
  • Procurement

Condividi

Facebook X Telegram
  • Chi siamo
    • Storia
    • Governance
    • Alto Commissario
    • Rappresentante UNHCR per l’Italia, la Santa Sede e San Marino
    • Chi è al nostro fianco
    • Contatti
  • Cosa facciamo
    • Protezione
    • Riduzione dell’apolidia
    • Soluzioni durevoli
    • Istruzione
    • Partenariati
    • La nostra voce per i rifugiati
    • Global Compact sui Rifugiati
    • Ambiente, calamità naturali e cambiamenti climatici
    • Consultazioni con rifugiati, richiedenti asilo e apolidi
    • La nostra lotta contro molestie, sfruttamento e abusi sessuali
  • Chi aiutiamo
    • Apolidi
    • Richiedenti Asilo
    • Rifugiati
    • Rimpatriati
    • Sfollati interni
  • Emergenze
    • Afghanistan
    • Myanmar
    • Corno d’Africa
    • Siria
    • Sudan
    • Ucraina
    • Yemen
  • Risorse
    • Carta di Roma
    • Insegnare il tema dei rifugiati
    • Documenti e pubblicazioni
    • Statistiche
    • Richiedi il patrocinio
  • Notizie & storie
    • Notizie
    • Comunicati stampa
    • Contatti Media
    • Storie
  • Sostienici
Cerca su UNHCR
Chiudi la ricerca
 
  • Home

Una nuova casa per una famiglia eritrea che ha trascorso un decennio in fuga

La famiglia sta per essere reinsediata nei Paesi Bassi come parte di un programma sostenuto dall’UNHCR.

Di Cristina Foarfă a Timisoara, Romania  |  14 Mag 2021

Feruz, 5 anni, guarda mentre sua madre Mariam, 34 anni, prepara un "tompouce", un dolce olandese, nel centro di transito di emergenza a Timisoara, in Romania. Febbraio 2021 ©UNHCR/Stefan Lorint

In fuga dall’Eritrea, Mariam ha trascorso gli ultimi dieci anni desiderando una casa sicura e stabile per la sua famiglia. Ora il suo desiderio è finalmente a portata di mano mentre lei, suo marito e i suoi tre figli si preparano a trasferirsi nei Paesi Bassi nell’ambito di un programma di reinsediamento.


Mariam sta facendo tutto il possibile per prepararsi in anticipo. Poiché ama cucinare, questo include anche imparare a fare un dolce olandese chiamato “tompouce”.

Preparare questo dolce alla vaniglia e crema, popolare nei Paesi Bassi, è un simbolo delle sue speranze di integrazione nella nuova società.

“Quello che sappiamo dei Paesi Bassi è che è un buon paese… Lavoreremo e aiuteremo i nostri figli a crescere e a ricevere l’istruzione di cui hanno bisogno”, ha detto Mariam, 34 anni.

Da dicembre, risiede in un Centro di Transito di Emergenza (ETC) a Timisoara, una città della Romania occidentale, con suo marito Mohammad e i figli Karim, sette anni, Feruz, cinque, e Ferdoz, tre. Circa 30 persone vivono nel centro, anche se la capacità è di circa 200 persone.

Il reinsediamento dei rifugiati più vulnerabili in un paese terzo dove possono ricostruire le loro vite è una priorità per l’UNHCR, Agenzia ONU per i Rifugiati, ma le esigenze di reinsediamento superano di gran lunga i posti disponibili. L’anno scorso, meno di 23.000 rifugiati sono stati reinsediati attraverso l’UNHCR, il numero più basso in quasi due decenni.

New home beckons for Eritrean family who spent a decade as refugees

Mariam (34 anni), dall'Eritrea, presenta il suo primo tompouce, fatto durante un workshop di cucina al Centro di Transito di Emergenza di Timisoara, Romania. Febbraio 2021 ©UNHCR/Stefan Lorint

New home beckons for Eritrean family who spent a decade as refugees

Feruz (5) e Karim (7) mangiano il dolce preparato dalla mamma nel Centro di Transito d'Emergenza di Timisoara, Romania. Febbraio 2021 ©UNHCR/Stefan Lorint

La storia di Mariam mostra perché il reinsediamento è importante. Lei e Muhammad sono inizialmente fuggiti nella capitale sudanese, Khartoum, dove hanno vissuto per otto anni in circostanze difficili. È stato lì che hanno avuto i loro figli.

“A volte non riuscivo a trovare lavoro. A volte non potevo pagare l’affitto. Altre volte non avevamo niente da mangiare. Era dura e i bambini erano piccoli”, ha detto Muhammad, 37 anni.

Il loro status incerto in Sudan significava che erano costantemente a rischio di arresto e alla fine si sono spostati a Tripoli, la capitale della Libia. Lì sono stati imprigionati da un trafficante. Data la loro situazione precaria, l’UNHCR li ha evacuati in Romania attraverso il Meccanismo di Transito d’Emergenza in Niger.

Il meccanismo è una risposta alla critica situazione umanitaria e al deterioramento delle condizioni dei richiedenti asilo in Libia, e permette ad alcune persone e famiglie vulnerabili di poter soggiornare temporaneamente in Niger.

Se le persone evacuate vengono poi valutate come idonee al reinsediamento e molto vulnerabili, vengono trasferite all’ETC di Timisoara mentre la procedura di reinsediamento viene completata – un processo che di solito richiede circa tre o quattro mesi.

“Stiamo cominciando a rilassarci dopo il periodo difficile che abbiamo passato”.

“Ci stiamo godendo il nostro soggiorno qui prima della partenza verso la destinazione finale. Ci sentiamo davvero al sicuro e stiamo iniziando a rilassarci dopo il duro periodo che abbiamo passato”, ha detto Mariam.

I posti di reinsediamento scarseggiavano anche prima che la pandemia di COVID-19 li rallentasse l’anno scorso. Quest’anno, tuttavia, offre ai governi la possibilità di riprendere i programmi di reinsediamento e l’UNHCR chiede agli Stati di aumentare i posti che rendono disponibili.

“L’UNHCR apprezza gli sforzi degli Stati che hanno ripreso il reinsediamento nonostante le sfide, che includono la pandemia”, ha detto Nisreen Rubaian, Rappresentante dell’UNHCR in Romania.

“I nostri colleghi sul campo lavorano a stretto contatto con gli stati di reinsediamento per assicurare che i rifugiati accettati possano partire il prima possibile e ricostruire le loro vite nel loro nuovo paese”, ha detto.

Mariam e la sua famiglia hanno approfittato del loro soggiorno nella storica città di Timisoara per visitarla, e presto inizieranno le lezioni di orientamento culturale in vista del loro trasferimento nelle prossime settimane.

“I bambini sono adattabili e imparano in fretta. Sono impressionata dalla rapidità con cui capiscono le cose, considerando il contesto da cui provengono”, ha detto Sofia Damșe, una psicologa di AIDROM, partner dell’UNHCR.

Il futuro dei bambini è la prima preoccupazione dei loro genitori quando pensano al loro trasferimento nei Paesi Bassi.

“La cosa più importante per noi è lavorare e aiutare i nostri figli a crescere, ad andare a scuola”, ha detto Mariam.

Muhammad ha detto che vuole che i bambini mantengano i loro legami con l’Eritrea e la sua cultura, ma vuole anche che abbraccino i Paesi Bassi. Vorrebbe che diventassero medici o piloti, ma la sua priorità principale è che imparino forti valori sociali.

“Vorremmo che i nostri figli aiutassero i bisognosi”, ha detto.

*I nomi sono stati cambiati su richiesta dei rifugiati.

Condividi su Facebook Condividi su Twitter

 

Vedi anche

I rifugiati che tornano e trovano conforto nella propria casa nonostante la distruzione in Siria meridionale

Potere ai sogni: il percorso accademico di Bernice da rifugiata a laureata è ispirazione per tutte le donne rifugiate

Apolidia, UNHCR: Sono circa 3.000 le persone apolidi o a rischio di apolidia nel nostro Paese

  • Chi siamo
  • Cosa facciamo
  • Comunicati stampa
  • Sostienici

© UNHCR 2001-2025

  • FAQ
  • Fai una donazione
  • Lavora con noi
  • Dona con Paypal
  • Procurement
  • Copyright, termini e condizioni di utilizzo
  • Privacy policy
  • Cookie policy
  • C.F. 80233930587
  • Manage Cookie Settings
  • Seguici