UNHCR logo
  • Wesprzyj UNHCR
UNHCR logo
  • Search
  • Polska
  • Menu

Select a language for our global site:

English Français Español عربي
Select a country site:
  • Wesprzyj UNHCR
  • Media Centre
  • Refworld
  • Statistics

Share

  • Media
    • Wiadomości
    • Ludzkie historie | Ludzie, nie liczby
    • Wideo
    • Kontakt dla mediów
  • Materiały
    • Statystyki azylowe w Polsce
    • Materiały dydaktyczne dla nauczycieli
    • Konwencje | Kluczowe dokumenty prawne
    • Publikacje i raporty
  • Kim jesteśmy
    • Wysoki Komisarz | Wysoki Komisarz NZ ds. Uchodźców
    • Historia UNHCR
    • UNHCR na świecie
    • UNHCR w Polsce
  • Co Robimy
    • Monitorowanie granic | Ruchy migracyjne o charakterze mieszanym
    • Zapewnienie ochrony prawnej | Ochrona podstawowych praw
    • Monitorowanie warunków recepcyjnych | Standardy warunków życia
    • Promowanie integracji | Mierzenie jakości programów integracyjnych
    • Przesiedlenia | Nowy początek w nowym kraju
    • Pomoc najbardziej potrzebującym | Osoby o szczególnych potrzebach
    • Ochrona bezpaństwowców | Stan prawnego zawieszenia
  • Komu Pomagamy
    • Ubiegający się o status uchodźcy | Ubieganie się o ochronę międzynarodową
    • Uchodźcy | Ucieczka przed niebezpieczeństwem
    • Powracający | Powrót do domu
    • Wewnętrznie przesiedleni | Uciekinierzy we własnym kraju
    • Bezpaństwowcy | Poszukiwanie obywatelstwa
  • Ogłoszenia
Search UNHCR
Close Search
 
  • Home

UNHCR przedstawia zalecenia mające pomóc krajom europejskim w zapewnieniu uchodźcom dostępu do ochrony międzynarodowej

W związku z mobilizacją całego świata w walce z rozprzestrzenianiem się choroby COVID-19 wiele krajów w Europie podjęło nadzwyczajne środki ochrony granic, ograniczając transport lotniczy i ruch transgraniczny. Agencja ONZ ds. Uchodźców (UNHCR) wzywa państwa europejskie do wzmożenia wysiłków na rzecz wzmocnienia systemów azylowych w Europie w tym trudnym okresie. […]

Afgańczyk z dwójką dzieci ubiegający się o ochronę międzynarodową w ośrodku recepcyjnym w miejscowości Fylakio, Grecja, luty 2020 r. © UNHCR/Achilleas Zavallis

21 May 2020

W związku z mobilizacją całego świata w walce z rozprzestrzenianiem się choroby COVID-19 wiele krajów w Europie podjęło nadzwyczajne środki ochrony granic, ograniczając transport lotniczy i ruch transgraniczny. Agencja ONZ ds. Uchodźców (UNHCR) wzywa państwa europejskie do wzmożenia wysiłków na rzecz wzmocnienia systemów azylowych w Europie w tym trudnym okresie.

Optymizmem napawa fakt, że prawie dwie trzecie krajów europejskich znalazło sposoby na skuteczną ochronę granic przy jednoczesnym zapewnieniu dostępu do swojego terytorium osobom ubiegającym się o ochronę międzynarodową. Wprowadzone przez państwa europejskie środki obejmują m.in. badania lekarskie na granicy, zaświadczenia o stanie zdrowia oraz tymczasową kwarantannę po przekroczeniu granicy. To ważne pozytywne precedensy dla innych państw Europy i nie tylko.

– Specjalnie z myślą o uchodźcach i osobach ubiegających się o ochronę międzynarodową przygotowaliśmy serię praktycznych zaleceń dla wsparcia krajowych systemów azylowych w ramach naszej stałej współpracy merytorycznej z rządami – oświadczyła szefowa UNHCR na Europę Pascale Moreau.

Wprowadzenie środków służących ograniczeniu rozprzestrzeniania się COVID-19, takich jak obowiązek zachowania fizycznego dystansu i restrykcje dotyczące przemieszczania się i zgromadzeń, odbiło się na funkcjonowaniu systemów azylowych w Europie m.in. w zakresie rejestracji nowych wniosków i dokumentacji azylowej, procedur ustalania statusu i kontroli sądowej. Skutki dla osób, jak również dla państw mogą być poważne. Przykładowo, brak rejestracji nowych wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej oznacza nieuregulowany pobyt osób na terenie kraju i odcięcie od podstawowej pomocy i świadczeń zdrowotnych. Zawieszenie procedur azylowych naraża krajowe organy azylowe na poważne problemy w chwili wznowienia pracy lub, co gorsza, na ryzyko strat, a nawet zaprzepaszczenia dotychczasowych inwestycji w krajowe systemy azylowe.

Zdając sobie sprawę z możliwych negatywnych konsekwencji, większość krajów europejskich przynajmniej częściowo dostosowała swoje systemy azylowe do obecnej sytuacji. Uproszczono i dopasowano procedury rejestracyjne, aby umożliwić składanie wniosków w formie pisemnej lub elektronicznej, lub przyspieszono ich realizację, aby odbywały się równolegle z badaniami lekarskimi, przy jednoczesnej automatyzacji wydawania dokumentów. W innych krajach dla zachowania ciągłości procedur azylowych dostosowano infrastrukturę fizyczną w miejscach przeprowadzania rozmów lub testowane i doskonalone są techniki zdalnego prowadzenia rozmów, np. w formie wideokonferencji.

Wiele państw europejskich już od jakiegoś czasu nie nadąża z przyjmowaniem nowo przybyłych osób, a kryzys wywołany zagrożeniem COVID-19 zaostrzył teraz sytuację. W przepełnionych ośrodkach recepcyjnych lub zamkniętych przestrzeniach, takich jak ośrodki detencyjne dla cudzoziemców, ryzyko przenoszenia się wirusa jest szczególnie wysokie. W kilku krajach osoby ubiegające się o ochronę międzynarodową umieszczone w detencji zaczęto zwalniać do bezpieczniejszych warunków recepcyjnych. Podjęto także szereg aktywnych działań zmierzających do poprawy warunków w ośrodkach recepcyjnych z myślą o ograniczeniu ryzyka przenoszenia wirusa. W niektórych państwach szybko uruchomiono dodatkowe tymczasowe możliwości przyjmowania imigrantów poprzez umieszczanie ich w nieużywanych obiektach lub pustych hotelach, aby odciążyć zatłoczone ośrodki, w pierwszej kolejności przenosząc osoby z grup ryzyka, np. osoby starsze.

– Mając świadomość ogromu wyzwań, jakie niesie za sobą kryzys zdrowotny, wzywamy państwa do równoczesnego kontynuowania działań ratunkowych wobec uchodźców i migrantów znajdujących się w dramatycznej sytuacji na morzu – powiedziała Moreau.

– W kwestii ratowania życia nie ma miejsca na zwłokę w działaniu. Nie wolno nam odwracać się od osób przybywających do naszych granic drogą lądową lub morską w desperackim poszukiwaniu bezpieczeństwa ani zawracać ich w stronę niebezpieczeństwa, przed którym uciekli.

Ograniczone możliwości przyjęcia pozostają także główną przyczyną problemów ze sprowadzaniem na ląd uchodźców i migrantów uratowanych z koszmarnych przepraw przez Morze Śródziemne. Jednocześnie, o ile zwiększenie zdolności w zakresie przyjmowania imigrantów w przyjmujących krajach europejskich stanowi ważny punkt wyjścia, potrzebne są szerzej zakrojone działania, w tym większa solidarność wewnątrzunijna, której wyrazem jest relokacja.

Wprowadzanie w Europie zmian w zakresie stosowanych środków w związku z walką z COVID-19 wiąże się z ryzykiem, ale także otwiera nowe możliwości. Podjęte w niesprzyjającym czasie działania mogą się przyczynić do budowy stabilniejszych systemów azylowych w przyszłości.

– Powinniśmy wspólnie określić i wyzyskać takie możliwości, np. elektroniczne środki rejestracji wniosków azylowych, wykorzystanie środków komunikacji zdalnej do prowadzenia rozmów czy działania zmierzające do przyspieszenia procedur azylowych przy zachowaniu uczciwych zasad – wskazał Moreau. – UNHCR jest pełna uznania dla społeczności i państw przyjmujących za starania na rzecz zabezpieczenia przestrzeni azylowej w Europie w czasach dotykającego wszystkich podwyższonego zagrożenia dla zdrowia publicznego.

Czerpiąc z dobrych praktyk stosowanych w całej Europie, Biuro Regionalne UNHCR dla Europy wydało zbiór dobrych praktyk i praktycznych zaleceń. Opracowanie służy praktyczną pomocą dla państw przy zapewnieniu dostępu do terytorium i azylu, rozwiązywaniu problemów ograniczeń w zakresie przemieszczenia się czy też skutecznej komunikacji z osobami ubiegającymi się o ochronę międzynarodową i grupami uchodźców na temat zagrożeń związanych z epidemią COVID-19.

Wrzuć na Facebook Wrzuć na Twitter

 

  • Emergencies

© UNHCR 2001-2021

  • Privacy Policy
  • Kontakt
  • Terms and conditions
  • Follow