{"id":5493,"date":"2022-06-14T05:21:49","date_gmt":"2022-06-14T05:21:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/?page_id=5493"},"modified":"2023-09-28T17:57:03","modified_gmt":"2023-09-28T17:57:03","slug":"2-3-%d8%ad%d9%85%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%aa-%d8%b9%d9%86%d8%af-%d8%a5%d8%b9%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88%d8%b7%d9%8a%d9%86","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/2-managing-resettlement-activities\/2-3-%d8%ad%d9%85%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%aa-%d8%b9%d9%86%d8%af-%d8%a5%d8%b9%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88%d8%b7%d9%8a%d9%86\/","title":{"rendered":"2.3 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0646\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646. \u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0623\u064a \u0641\u0631\u062f \u0648\u0645\u062f\u0649 \u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u062a\u0647 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0641\u064a\u0647. \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 (1) \u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644)\u060c \u0623\u0648 (2) \u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 (\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629)\u060c \u0623\u0648 (3) \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 (\u0645\u062b\u0644 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0627\u062a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626).<\/li>\n\n\n\n<li>\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0645\u0646\u062e\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646).<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0639 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bluebox is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group bluebox is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0623\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0641\u0631\u062f \u0645\u064f\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647. \u0648\u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u060c \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c\u0627\u062a \u062a\u0642\u0635\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a (\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0647\u0648 \u0641\u0631\u062f \u062a\u062e\u0636\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0643\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u0639\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u0648\u0646\u060c \u0645\u062b\u0644\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u064b\u0627\u060c \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0645\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u064a\u062a\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u060c \u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062c\u0647\u0627\u0632\u064b\u0627 \u0631\u0642\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0631\u0642\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0642\u062f \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0648\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0639\u0642\u062f\u0629\u060c \u0648\u064a\u0635\u0639\u0628 \u0641\u0647\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647\u0645 \u0643\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0648 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u062a\u0647\u0627.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/strong> \u0647\u064a \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u064a\u0633\u0631\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u062d\u0642\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0645\u061b \u0644\u064a\u0635\u0628\u062d \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629. \u0625\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0647\u0648 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0628\u0636\u0645\u0627\u0646 <strong>\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629<\/strong> \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0631\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0623\u0646 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u0651\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0624\u0647\u0644\u0648\u0646 \u0644\u064a\u0634\u0631\u062d\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 <strong>\u0643\u064a\u0641 \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627<\/strong> \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 \u0645\u0639 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bluebox is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group bluebox is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0625\u0646 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f<strong> \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629<\/strong> \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648<strong>\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 <\/strong>\u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 <strong>\u062d\u0642\u0647\u0645 \u0641\u064a<\/strong> <strong>\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629<\/strong>. \u0648\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/63d3bdf94.html\"><em>\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629<\/em><\/a> (<a href=\"https:\/\/intranet.unhcr.org\/content\/dam\/unhcr\/intranet\/policy-guidance\/policies\/2022\/unhcr-hcp-2022-02\/UNHCR-HCP-2022-02%20General%20Policy%20on%20Personal%20Data%20Protection%20and%20Privacy.pdf\">GDPP<\/a>):(1) <strong>\u062a\u0642\u064a\u062f <\/strong>\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u0629\u060c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">(2) <strong>\u062a\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646<\/strong> \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u062a\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u0642\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0642\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629. \u0648\u064a\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0633\u064a\u062a\u0645 \u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0642\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u0642\u0627\u0621) \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\"><strong>\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a <a href=\"https:\/\/intranet.unhcr.org\/content\/dam\/unhcr\/intranet\/policy-guidance\/policies\/2022\/unhcr-hcp-2022-02\/UNHCR-HCP-2022-02%20General%20Policy%20on%20Personal%20Data%20Protection%20and%20Privacy.pdf\">\u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 18 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u062a\u0643\u0645\u0646 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0635\u0645\u064a\u0645 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648\u060c \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 18 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0646<strong> &#8220;\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062a\u064a\u062d \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629&#8230;&#8221;<\/strong>. \u0648\u0639\u0646\u062f \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646\u060c \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0634\u0631\u062d \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 &#8220;\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639&#8221; (\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u064f\u0637\u0644\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u064a\u0643\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u064b\u0627 \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643) \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0627\u062a \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u062b\u0642\u064a\u0641\u064b\u0627 \u0647\u0648 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d (1) \u0623\u0646 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627 &#8211; \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 &#8211; \u0647\u0648 \u0623\u0645\u0631 <strong>\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a <\/strong>\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648(2) \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 <strong>\u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0627\u062f\u0644\u0629<\/strong>. \u0625\u0646 \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0637\u0631\u0642 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0633\u0644\u0628\u064a \u0623\u0648 \u062a\u0645\u064a\u064a\u0632\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0631\u0631.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group greybox is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\"><strong><strong>\u0646\u0628\u0630\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0637\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0631\u063a\u0628 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0645 \u0625\u062f\u0631\u0627\u062c\u0647\u0645 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u0642\u062f \u064a\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646. \u0625\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0631\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0631 <em>\u0644\u0627 \u063a\u0646\u0649 \u0639\u0646\u0647<\/em> \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0623\u064a \u0641\u0631\u062f \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629. \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 <em>\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064b\u0627 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u064b\u0627<\/em> \u0644\u0631\u0641\u0636 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646. \u0648\u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 &#8211; \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0645\u0646\u062d \u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 &#8211; \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648\u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645. \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0643\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u062a\u062a\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u0647\u0627. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 (\u0627\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636) \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644.<a href=\"https:\/\/intranet.unhcr.org\/content\/dam\/unhcr\/intranet\/policy-guidance\/policies\/2022\/unhcr-hcp-2022-02\/UNHCR-HCP-2022-02%20General%20Policy%20on%20Personal%20Data%20Protection%20and%20Privacy.pdf\"> \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 20 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629<\/a> \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u062d\u062f\u0647\u0627 &#8220;\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 [\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629] \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u062d\u0644\u0648\u0644&#8230;&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\"><strong>\u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0639\u0646\u062f \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062f \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u064e\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629. \u062d\u062a\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 20 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0647\u064a &#8220;\u063a\u0631\u0636 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642&#8221;. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u062c\u0628 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062e\u0636\u0639\u0648\u0646 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645\u061b \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 <em>\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636<\/em> \u0625\u0630\u0627 \u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\"><strong>\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 (\u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0645\u0628\u062f\u0623 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636\u060c \u0648\u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0643\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629 \u0648\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0639\u0636\u0648 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0648\u0639 \u0623\u0648 \u0643\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u064e\u0644 \u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062f\u0631\u062c\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u063a\u064a\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0644\u0644\u0623\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0631\u0628.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0630\u0643\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u064e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u063a\u0631\u0636 \u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0634\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0642\u062f\u0645\u064a \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u064e\u0644 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629. \u0648\u062a\u0634\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0628\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 <em>\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629<\/em> \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0647 \u0644\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0645. \u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0646 <strong>\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/strong> \u0645\u0639 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a (\u0631\u0627\u062c\u0639 <em>\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u063a\u0631\u0636 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em> \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u062d\u062f\u062b\u0629\u061b \u0628\u062d\u064a\u062b \u062a\u0641\u064a \u0628\u0627\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0647\u0627. \u0648\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u0651\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647\u0627 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><br>\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0648\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u064a\u0639\u0645\u0644\u0627\u0646 \u062c\u0646\u0628\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628. \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0631\u0629\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0648\u0627\u062c\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0648\u0634\u0645\u0648\u0644\u060c \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0639\u0644\u0645\u0647\u0645\u060c \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0648\/\u0623\u0648 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627\u060c \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u0627\u062a \u0648\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0627\u0629 proGres\u060c \u0648\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0645\u0644\u062e\u0635 \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 4 \u0645\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0639\u0643\u0633 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629. \u0648\u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0642\u0629 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u064a\u064f\u0646\u0635\u062d \u0628\u0634\u062f\u0629 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 <strong>\u0628\u0645\u0639\u0627\u0648\u062f\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a. \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u064a\u064f\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 (\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 8) \u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0639\u0644\u0645\u0647.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\"><strong>\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 &#8220;\u0645\u0639 \u0625\u064a\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0644\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0636\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629&#8221; (\u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 25 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629). \u0644\u0627\u062d\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 <a href=\"https:\/\/policy.un.org\/browse-by-source\/staff-regulations#Regulation%201.2\">\u0627\u0644\u0628\u0646\u062f 1.2(1) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629<\/a>\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 &#8220;\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0647\u0645 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0623\u064a \u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u064a\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0634\u062e\u0635 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0646\u0645\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u060c \u0648\u064a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645&#8221;. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 6 \u0645\u0646 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/media\/30248\">\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643<\/a> \u0644\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629\u060c \u0630\u064f\u0643\u0631 \u0623\u0646 &#8220;\u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0631\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u0630\u0646 \u0642\u062f \u064a\u0636\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0637\u064a\u0631 \u0628\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0645\u0635\u062f\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0639 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062a \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 \u0645\u0639 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0633\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u064a\u064f\u0639\u062f \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0644\u062a\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0628\u064a\u0626\u0629 \u062a\u062a\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646. \u064a\u062c\u0628 \u0641\u0647\u0645 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u062a\u0642 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0627\u062d \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646\u060c \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d\u060c \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0634\u064a\u0637\u064a\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062d\u062f\u0629. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0642\u062f \u062a\u062d\u062f\u062f \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u064a\u0646\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u064b\u0627. \u064a\u062c\u0628 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u062d \u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u064a\u0629 (\u0631\u0627\u062c\u0639 <em>\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646<\/em> \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647 \u0648 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/2-managing-resettlement-activities\/2-5-file-management-and-record-keeping\/\">2.5 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0648\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a<\/a>). \u062a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u062f\u0648\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0633\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bluebox is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group bluebox is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0625\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0628\u0639\u0636\u0648 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u064a \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 <strong>\u0645\u0639 \u0623\u064a \u0639\u0636\u0648<\/strong> <strong>\u0622\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629<\/strong>\u060c \u0646\u0627\u0647\u064a\u0643 \u0639\u0646 \u0641\u0631\u062f \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639 \u0623\u064a \u0641\u0631\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635 (\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a)\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u064e\u0644 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0647\u0643 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0647\u060c \u0642\u062f \u062a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062f\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0634\u062e\u0635 \u0622\u062e\u0631.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0623\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0645\u0635\u0631\u062d \u0628\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064b\u0627\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u063a\u0631\u0636 \u0645\u062d\u062f\u062f \u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u0647\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u062d \u0628\u0647\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u062d \u0628\u0647\u0645\u0627\u060c \u0648\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636\u064a. \u0625\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0634\u0631\u0637 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0637\u0631\u0642 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0627\u062a\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0623\u062f\u0627\u0629 proGres \u0648\u0623\u064a \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646. \u0631\u0627\u062c\u0639 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/2-managing-resettlement-activities\/2-5-file-management-and-record-keeping\/\">2.5 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0648\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0644 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/strong>\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629. \u0648\u064a\u064f\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062f\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648<a href=\"https:\/\/intranet.unhcr.org\/en\/support-services\/ict-operations\/ict-services\/collaboration\/sharepoint-online.html\">SharePoint<\/a> \u0648<a href=\"https:\/\/intranet.unhcr.org\/content\/dam\/unhcr\/intranet\/staff%20support\/information-communication-technology\/documents\/english\/secure-file-sharing\/Secure%20File%20Sharing%20User%20Guide.pdf\">Secure File Sharing<\/a> (SFS) \u0645\u0646 Microsoft \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 \u0645\u0639 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629. \u062a\u0648\u0641\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0629 SFS \u0623\u0645\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0648\u062a\u0642\u064a\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\/ \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0626 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0628\u0631\u064a\u062f Outlook \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a<strong> <\/strong>\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062a\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0631\u0642\u0645 proGres \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f\/ \u0644\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0628\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f. \u0648\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0643\u0646\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a proGres \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0648\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u061b \u062d\u064a\u062b \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 proGres. \u0648\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0639\u062f\u0645 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0633\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0644\u0623\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062a\u0644\u0642\u064a\u0646 \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0645\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0648\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0639\u062f\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0623\u0648 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 (Whatsapp \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627) \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062a \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a (Dropbox\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643).&nbsp;<br>\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u0631\u0627\u062c\u0639 <a href=\"https:\/\/intranet.unhcr.org\/en\/support-services\/ict-operations\/ict-services\/Main-cybersecurity\/cybersecurity-tools.html\">\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0648\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0648\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0628\u0631\u0627\u0646\u064a<\/a>\u060c \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0627\u0646\u062a\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 <a href=\"https:\/\/intranet.unhcr.org\/content\/dam\/unhcr\/intranet\/protection-operations\/protection-policy-and-legal-advice\/documents\/english\/data-protection\/guidance\/The%20Guide_Electronic%20Storage%20and%20Transfer%20outside%20of%20PRIMES_2021_v%2022042021_corrected.pdf\"><em>\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u064a\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0627\u062a<\/em><\/a> \u0648 <a href=\"https:\/\/intranet.unhcr.org\/en\/policy-guidance\/policies\/UNHCR-HCP-2023-02.html\"><em>\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a<\/em><\/a> \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a. \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0636\u062d\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0643\u064a\u0641 \u0633\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0628\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643. \u064a\u064f\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629. \u0625\u0646 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0647\u0648 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0631\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u062c \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629\u060c \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a \u0648\u064a\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u062d\u064a\u0646 \u0648\u0639\u062f\u064a\u0645\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0647\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0623\u064a <em>\u0642\u0628\u0644<\/em> \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u062a\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0633\u062a\u062a\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627\u060c \u0648\u0634\u0631\u062d \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u062a\u0647\u0627. \u0648\u0628\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0648\u0645\u0648\u062c\u0632\u0629 \u0648\u0633\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645. \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u0651\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u062a\u0628\u0646\u064a \u0646\u0647\u062c <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/61b7355a4.html\">\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644<\/a>\u060c \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648\u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0637\u0631\u0642 \u0645\u064f\u064a\u0633\u0631\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646. \u0648\u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0623\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0634\u0641\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647. \u0631\u0627\u062c\u0639 <em>&#8220;\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a&#8221;<\/em> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0641\u064a <a href=\"https:\/\/intranet.unhcr.org\/content\/dam\/unhcr\/intranet\/policy-guidance\/policies\/2022\/unhcr-hcp-2022-02\/UNHCR-HCP-2022-02%20General%20Policy%20on%20Personal%20Data%20Protection%20and%20Privacy.pdf\">\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 2 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629<\/a> \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 <strong>\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/strong> \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a <strong>\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a<\/strong>\u061b<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a <strong>\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644<\/strong>\u061b<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a <strong>\u0627\u0644\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d<\/strong>\u061b<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a <strong>\u0627\u0644\u062d\u0630\u0641<\/strong>\u061b<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a <strong>\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636<\/strong>.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0623\u064a \u0637\u0644\u0628 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0623\u062d\u062f \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u0637\u0644\u0642\u0629\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629\u060c <strong>\u0641\u064a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0643\u0644 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f\u0629<\/strong>\u060c \u0631\u0641\u0636 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062d\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0643\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0626\u064a\u064b\u0627\u060c \u0644\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 49 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0642\u062f \u062a\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0642\u064a\u0648\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062d\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u062a\u0643\u0648\u0646 &#8220;<strong>\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645<\/strong>\u060c \u0623\u064a \u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 62 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629\u060c \u0648\u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 63 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629. \u0648\u064a\u0648\u0635\u0649 \u0628\u0634\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 &#8220;\u0642\u064a\u0648\u062f \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645&#8221; \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c <strong>\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649<\/strong> \u0623\u064a \u0642\u064a\u0648\u062f &#8220;\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645&#8221; \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0642\u0637\u0631\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064a\u062f \u0648\u0625\u062e\u0637\u0627\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u064b\u0627.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u062c\u0628 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0641\u0636 \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0641\u0631\u062f\u064a \u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062d\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a.<br>\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0641\u0631\u062f \u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645\u0647\u0627\u060c \u0641\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0647 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 <strong>\u0634\u0643\u0648\u0649<\/strong> \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 (\u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u062a 51-53 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629). \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0631\u0627\u0636\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0648\u0627\u0647\u060c \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645<strong> \u0637\u0644\u0628 \u0627<\/strong><strong>\u0646\u062a\u0635\u0627\u0641<\/strong> (\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u062a 54-60 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 75(\u062f)). \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0644\u062a\u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u062d\u0642 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0633\u062a\u062a\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0639 \u0623\u064a \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647\u0645 \u0643\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0646\u062c\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0635\u0645\u064a\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u061b \u0641\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 <strong>\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649<\/strong>\u060c<strong> \u0648\u0641\u0647\u0645\u060c <\/strong>\u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a<strong> \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649<\/strong> \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u064e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u062c\u0628 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0647\u064a\u062f\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u064a\u062a\u0645 <strong>\u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627 <\/strong>\u0645\u0639 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0623\u064a \u0623\u063a\u0631\u0627\u0636<strong> <\/strong>(\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644).<\/li>\n\n\n\n<li>\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a <strong>\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 <\/strong>\u0641\u0642\u0637 \u0644\u062a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u062a\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 <strong>\u062d\u0642\u0648\u0642<\/strong> \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0645.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0631\u0627\u062c\u0639 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/4-managing-resettlement-activities\/4-4-the-resettlement-interview\/\">4.4 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/a> \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0647\u064a\u062f\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644\u00a0\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u062d\u0642 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0639\u0649 \u062c\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u064a\u0635\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0642\u064a\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 <strong>\u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/strong> \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0645\u062a\u0631\u0648\u0643 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0647 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u0633\u0641\u0631 \u0623\u0648 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629)\u060c \u064a\u062c\u0628\u060c \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623\u060c \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 (\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0644\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u062a 49 \u064861-62 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u062a\u0631\u0641\u0636 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u060c \u0643\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0626\u064a\u064b\u0627\u060c \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>&nbsp;<\/strong>\u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062e\u0635 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 &#8211; \u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u062c\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 3 \u0645\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644\u0649\u060c \u0648\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0623\u062e\u0631\u0649) \u0648\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0648\u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0636\u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u062f\u0649 \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0630 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 (1) \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0627\u062c\u0629\u060c \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0643\u0644 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f\u0629\u060c \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0623\u064a \u0642\u064a\u0648\u062f \u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 49 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629\u060c \u0648 (2) \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u064a\u0646\u0637\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0642\u064a\u0648\u062f \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u062a 62-63 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0624\u0647\u0644 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629\u060c \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0632\u0648\u064a\u062f\u0647 \u0628\u0645\u0642\u062a\u0637\u0641\u0627\u062a \u0645\u0646\u0642\u062d\u0629. \u0645\u0639 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629. \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0629.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u0651\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u0629\u061b \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0623\u0646 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0642\u062f \u064a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645\u060c \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 <a href=\"https:\/\/intranet.unhcr.org\/en\/policy-guidance\/policies\/unhcr-hcp-2017-3-rev-1-addressing-fraud-committed-by-persons-of-concern.html\"><em>\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u062a\u0643\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0648\u0646<\/em><\/a><em> \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0630\u0641\u202f\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u062d\u0642 \u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0637\u0644\u0628 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629) \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0647\u0627. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 23 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 &#8220;\u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u0641\u0629&#8221; \u0648 &#8220;\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u062c\u0628 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u062a\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629. \u0648\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0641\u0642\u062f \u064a\u0624\u062f\u064a \u062d\u0630\u0641\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0644\u062d\u0627\u0642 \u0636\u0631\u0631 \u062c\u0633\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a. \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0628 \u0647\u0648 \u062a\u0630\u0643\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 <strong>\u0628\u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636<\/strong> \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 (\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647). \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u064a\u0646 &#8211; \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u063a\u0644\u0642\u0629 &#8211; \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 <a href=\"https:\/\/intranet.unhcr.org\/content\/dam\/unhcr\/intranet\/policy-guidance\/policies\/2017\/unhcr_hcp_2017_4\/UNHCR_HCP_2017_4_Policy%20on%20Management%20of%20Records%20and%20Archives.pdf\"><em>\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0648\u0645\u062d\u0641\u0648\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629<\/em><\/a> \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648\u060c \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u0641\u0629.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u062d\u0642 \u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a\u060c \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0648\u0636\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0634\u0623\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0623\u064a \u063a\u0631\u0636 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0641\u064a\u062c\u0628 \u062d\u0630\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0644\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629\u060c \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621\u060c \u062f\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u064a\u0629). <strong>\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u063a\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629\u060c \u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0637\u0648\u0639\u064a\u0629\u060c \u0641\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 <em>\u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627<\/em> \u0634\u0631\u0639\u064a\u064b\u0627.<\/strong> \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623\u060c \u0642\u062f \u064a\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0647 \u0645\u0639 \u0628\u0644\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 <em>\u0645\u062d\u062f\u062f<\/em>\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u063a\u064a\u0631 \u0646\u0627\u062c\u062d\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0648\u0636\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u061b \u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062f \u0622\u062e\u0631\u061b \u062d\u064a\u062b \u064a\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><br>\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u0651\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0646 \u0642\u0636\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u0651\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 <strong>\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629<\/strong> \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u062a\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0648\u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u062e\u0637\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0639 \u0645\u0634\u0631\u0641 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0639\u064b\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0623\u064a \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0623\u0645\u0646\u0647 \u0648\u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\/\u0623\u0648 \u064a\u0635\u0639\u0628 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u062a\u0647\u0627\u060c \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u0629.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u063a\u0631\u0636 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643\u060c \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629. \u0648\u062a\u062a\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062a \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/55643c1d4.html\">\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 6 \u0645\u0646 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629<\/a> (\u0648\u0647\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629) \u064a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 <strong>\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062a\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0647\u064a\u0643\u0644\u064a\u0629<\/strong>\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0644\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/strong>\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0644\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648\u060c \u0627\u0646\u062e\u0631\u0637\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062a \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u062f\u0648\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a (DSA)\u061b \u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062f \u0644\u062c\u0648\u0621 \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 <strong>\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c <\/strong>\u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0641\u0647\u064a \u062a\u0642\u0639 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629 (RCPS) \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u064e\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0634\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629. \u0648\u062a\u0645\u0627\u0634\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 (Chief DPO) \u0648\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u0648\u0625\u062c\u0627\u0632\u062a\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627. \u0648\u062a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0633\u062c\u0644 \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062a\u0627\u062d \u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629\u060c \u064a\u064f\u0646\u0635\u062d \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0630\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0645\u0646 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u062a\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0633\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u064b\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0625\u0628\u0631\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0647\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0641\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0641\u064a\u064b\u0627\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 \u0645\u0639 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 44)<em>.<\/em> \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0628\u0642 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u063a\u0631\u0636 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bluebox is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group bluebox is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629<em>\u00a0<\/em>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>\u00a0<\/em>\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u062a\u062a\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u0647\u0627.<\/li>\n\n\n\n<li> \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u062a\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0633\u062a\u062a\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627\u060c \u0648\u0634\u0631\u062d \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u062a\u0647\u0627.<\/li>\n\n\n\n<li>\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0639 \u0643\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u064e\u0644 \u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0629.<\/li>\n\n\n\n<li>\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0627.<\/li>\n\n\n\n<li>\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062d\u062f\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0642\u062f \u062a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u062f\u0639\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0644 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 \u0645\u0639 <a href=\"https:\/\/intranet.unhcr.org\/en\/news\/news-archive\/all-staff-messages\/revised-policy-fraud.html\"><em>\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u062a\u0643\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0648\u0646<\/em><\/a> \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629\u060c \u064a\u0648\u0635\u0649 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 <a href=\"https:\/\/intranet.unhcr.org\/en\/support-services\/ict-operations\/ict-services\/collaboration\/sharepoint-online.html\">\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 SharePoint Team<\/a> \u0623\u0648 <a href=\"https:\/\/intranet.unhcr.org\/content\/dam\/unhcr\/intranet\/staff%20support\/information-communication-technology\/documents\/english\/secure-file-sharing\/Secure%20File%20Sharing%20User%20Guide.pdf\">Secure File Sharing<\/a>. \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u060c \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 proGres \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621. \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0642\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0644\u0623\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629\u060c \u064a\u062c\u0628 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u062d \u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u064a\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646. \u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0623\u064a \u0641\u0631\u062f \u0648\u0645\u062f\u0649 \u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u062a\u0647 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0641\u064a\u0647. \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a: \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0623\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":983,"featured_media":0,"parent":5285,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-chapter.php","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5493","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/983"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5493"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5497,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5493\/revisions\/5497"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}