{"id":5773,"date":"2022-09-11T20:51:54","date_gmt":"2022-09-11T20:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/?page_id=5773"},"modified":"2023-12-20T13:51:47","modified_gmt":"2023-12-20T13:51:47","slug":"4-4-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%82%d8%a7%d8%a8%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%a7%d8%b5%d8%a9-%d8%a8%d8%a5%d8%b9%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88%d8%b7%d9%8a%d9%86","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/4-managing-resettlement-activities\/4-4-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%82%d8%a7%d8%a8%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%a7%d8%b5%d8%a9-%d8%a8%d8%a5%d8%b9%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88%d8%b7%d9%8a%d9%86\/","title":{"rendered":"4.4 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u062c\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0639\u0646\u062f \u062c\u062f\u0648\u0644\u0629 <em>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em>\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u062e\u0637\u0627\u0631 \u0635\u0627\u062d\u0628&nbsp; \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641&nbsp; \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0623\u0648 \u0634\u062e\u0635\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u062e\u0637\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0623\u0646\u064e\u0651\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0648\u062a\u0630\u0643\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0625\u062d\u0636\u0627\u0631 \u0623\u064a \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0644\u0625\u062e\u0637\u0627\u0631 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631 \u0628\u0623\u064a \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062a\u0647 \u0648\/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\/\u0623\u0648 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0648\u0644\u0627 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0622\u062e\u0631 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064a <em>\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em> \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0645\u064f\u062c\u062f\u0648\u0644\u0629\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0628\u0630\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0644\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u060c \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062c\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629. \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u060c \u0641\u0625\u0646\u064e\u0651\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 <em>\u062a\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645<\/em> \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0633\u0628\u0628 &#8220;\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631\/\u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644&#8221; \u0641\u064a \u0623\u062f\u0627\u0629 proGres \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0630\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a. \u0642\u062f \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u064e\u0651\u0629\u060c \u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647&nbsp; \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f (\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f) \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0648\/\u0623\u0648 \u062d\u0627\u062f\u0629 (\u0645\u062b\u0644 \u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641) \u0648 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0648\u062d\u064e\u0651\u062f\u0629&nbsp; SOPs\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0648\u064a\u0639\u064a\u062f \u062c\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062c\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0639\u064b\u0627\u060c \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0636\u0648 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u064a <em>\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em> \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062c\u062f\u0648\u0644\u0629.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0645\u064f\u062f\u0631\u064e\u0651\u0628\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0624\u0647\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062e\u0636\u0639\u0648\u0646 \u0644\u0640 <em>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em>. \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u063a\u064a\u0631 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u064a\u064f\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u0639\u0644\u0649 <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/61b7355a4.html\">\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644<\/a> \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a&nbsp; \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629&nbsp; \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 (SOGIESC). \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u062e\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u062f \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064f\u062f\u0648\u064e\u0651\u0646\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0648\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0645\u0643\u0646\u064b\u0627\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0641\u0648\u0631\u064a \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0641\u0636\u0644\u0648\u0646\u0647. \u0639\u0646\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u062c\u0632 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0647\u064a\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u064e\u0651\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f \u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629&nbsp; \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0627\u0637&nbsp; \u0636\u0639\u0641 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629\u060c \u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 <a href=\"https:\/\/intranet.unhcr.org\/en\/policy-guidance\/iomfoms\/iom-005-fom-005-2009---guidelines-for-the-recruitment--training-.html\"><em>\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0648\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646<\/em><\/a>\u060c \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628. \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 2.5 \u0645\u0646 <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/5f3113ec4.html\"><em>\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626:<\/em><\/a>\u062a\u064f\u062d\u062f\u062f <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/5f3113ec4.html\"><em>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0628\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646<\/em><\/a> \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646. \u0631\u0627\u062c\u0639 \u0643\u0630\u0644\u0643 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/2-managing-resettlement-activities\/2-2-resettlement-planning\/\">2.2 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/a> \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u0631\u0627\u0639\u0650 \u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0648\u0636\u0639 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0646\u062f \u062c\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f (\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u064b\u0627) \u0623\u0646\u064e\u0651\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0623\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u064a\u0646\u064a\u0646 <em>\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0644\u0627 \u062a\u064f\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u064a\u0643\u0644\u064e\u0651\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0627.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062c\u0646\u0628 \u0630\u0644\u0643.<\/li>\n\n\n\n<li>\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u064e\u0651 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\/\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0647 \u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u062f\u0648\u0631\u0647 (\u0631\u0627\u062c\u0639 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/2-managing-resettlement-activities\/2-3-protection-of-personal-data-of-persons-of-concern\/\">2.3 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0646\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/a><em> <\/em>\u0648<a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/2-managing-resettlement-activities\/2-5-file-management-and-record-keeping\/\">2.5 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0648\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a<\/a>).<\/li>\n\n\n\n<li>\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646\u060c \u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 (\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629\u060c \u0648\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0645)\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u064b\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u062a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0639\u0646 \u0623\u064a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629\u060c \u0643\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0636\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 (\u0631\u0627\u062c\u0639 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/2-managing-resettlement-activities\/2-6-fraud-and-misconduct\/\">2.6 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0648\u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643<\/a>)<em>.<\/em>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u062a\u062c\u0646\u0628 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0641\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0643\u0646 \u0630\u0644\u0643\u061b \u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062d\u064a\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a \u0648\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u062a\u0647.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0641\u0648\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646&nbsp; \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0641\u0648\u0631\u064a \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0634\u0631\u064a\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0628\u064f\u0639\u062f \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0623\u062e\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u060c \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0642\u062f \u062d\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649&nbsp; \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629. \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0641\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639&nbsp; \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0628\u0630\u0644 \u0643\u0644 \u062c\u0647\u062f \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u062b\u0627\u0644\u062b \u0648\u064a\u0646\u062a\u0638\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631. \u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u064f\u062f\u0648\u064e\u0651\u0646\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0648\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0639\u0646\u062f \u062a\u0639\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0641\u0648\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639&nbsp; \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u064e\u0651\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637&nbsp; \u0628\u0623\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u062a\u0647\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0623\u064a \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a. \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u060c \u0645\u062b\u0644\u064b\u0627\u060c \u0636\u0645\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0645\u062e\u064a\u0645 \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0648\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062f\u0648\u062f.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0625\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0648\u0646 \u0628\u0623\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0628\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u064f\u062c\u0631\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0635\u062d\u064a\u062d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right bluebox\">\u0631\u0627\u062c\u0639 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/2-managing-resettlement-activities\/2-2-resettlement-planning\/\">2.2 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/a> \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646. \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u060c \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 <a href=\"https:\/\/unhcr.csod.com\/phnx\/driver.aspx?routename=Learning\/Curriculum\/CurriculumPlayer&amp;TargetUser=21311&amp;curriculumLoId=aa7c2d1e-1da2-46ed-ab7e-fc95cb3f7fff&amp;referrerUrl=https%3a%2f%2funhcr.csod.com%2fui%2flms-learning-details%2fapp%2fcurriculum%2faa7c2d1e-1da2-46ed-ab7e-fc95cb3f7fff\">\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629&nbsp; \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0631\u0629&nbsp; \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645&nbsp; \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a (IPeLC)<\/a> \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0648\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0643\u0641\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0642\u0628\u0644 <em>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em>\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 <strong>\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0628\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646<\/strong> (\u062d\u064a\u062b \u062c\u0631\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u062d\u0633\u0628 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629) \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0627\u0629 proGres \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a (\u0648\u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064a). \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0641\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0644\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064b\u0627<\/strong> (\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647 <em>\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621<\/em>). \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628\u064a\u0646 (\u0627\u0644\u0623\u0634\u0642\u0627\u0621\/\u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621) \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0627\u0637\u064e\u0651\u0644\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629<\/strong> (COI) \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 (\u0631\u0627\u062c\u0639<a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/1-refugee-status-and-resettlement\/1-3-tools-and-resources-for-determining-refugee-status-under-unhcrs-mandate\/\"><em> <\/em>1.3 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629&nbsp; \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646<\/a>)<em>.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0631\u0627\u0639\u0650 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0627\u062a<\/strong>. \u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 2.9 \u0645\u0646 <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/5f3115564.html\"><em>\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626: \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0628\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646<\/em><\/a>. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0648\u0642\u062a \u0643\u0627\u0641\u064d \u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a\u064a\u0646 <em>\u0628\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em> \u0643\u0644\u064c\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f\u0629\u064d\u060c \u0648\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u062a\u0650\u0651\u0628\u0627\u0639 \u0646\u0647\u062c \u064a\u064f\u0631\u0627\u0639\u064a \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644\u060c \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621. \u0631\u0627\u062c\u0639 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646\u060c <a href=\"https:\/\/eur02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.refworld.org%2Fdocid%2F61b7355a4.html&amp;data=04%7C01%7Cstrang%40unhcr.org%7C880ffce8209249a65cad08d9dc15c041%7Ce5c37981666441348a0c6543d2af80be%7C0%7C0%7C637782808235772831%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&amp;sdata=gPVNt2in8KreRS0wQfKIkfAmmm5qPNOq15jBVlx4M2A%3D&amp;reserved=0\"><em>\u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a: \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644<\/em><\/a><em>.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629: \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0642\u0633\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644&nbsp; \u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 <strong>\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a<\/strong> \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0628\u062d\u062b \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u062f (ISR) \u0636\u0645\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0648\u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0634\u062e\u0635\u064a\u064b\u0627\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 <strong>\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0628\u064f\u0639\u062f<\/strong> \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064f\u0635\u0631\u064e\u0651\u062d \u0628\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0646 \u0628\u064f\u0639\u062f \u0648\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a&nbsp; <a href=\"https:\/\/intranet.unhcr.org\/content\/dam\/unhcr\/intranet\/protection-operations\/protection-policy-and-legal-advice\/documents\/english\/data-protection\/guidance\/The%20Guide_Electronic%20Storage%20and%20Transfer%20outside%20of%20PRIMES_2021_v%2022042021_corrected.pdf\"><em>\u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u064a\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0627\u062a<\/em><\/a>\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629&nbsp; \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0646 \u0628\u064f\u0639\u062f \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u064f\u062c\u0631\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u062a\u0647\u0645.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 <em>\u0628\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 <\/em>\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629. \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u064a\u064f\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0645\u062a\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0648\u0629 proGres\/\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0645\u062a\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 IrisGuard. \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0645\u062a\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u064e\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0629\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a \u0648\/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0630\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0639\u0630\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u0645\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 <em>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\"><strong>\u0623. \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0647\u064a\u062f\u064a\u0629<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0628\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645<\/strong> \u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 (\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 ) \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u060c \u0648\u064a\u062a\u0623\u0643\u062f&nbsp; \u0645\u0646&nbsp; \u0623\u0646\u064e\u0651 \u0643\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a \u0648\u0635\u062d\u0627\u0628&nbsp; (\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628) \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u064a\u0641\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627. \u064a\u0624\u0643\u062f \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0634\u0639\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0636\u064a \u0642\u062f\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629. \u064a\u064f\u0639\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u060c \u0645\u062b\u0644\u064b\u0627\u060c \u0641\u064a \u0645\u062e\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 (\u0631\u0627\u062c\u0639 <em>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0648\u0646) \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u064a\u064f\u0633\u0623\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629<\/strong>\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0636\u062d \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646. \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\u060c \u062a\u064f\u0633\u062c\u064e\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0623\u064a \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u064a\u064f\u062e\u0637\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0623\u0646\u064e\u0651\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0637\u0631\u062d \u0623\u064a \u0633\u0624\u0627\u0644<\/strong>\u061b \u0637\u0644\u0628 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0642\u0644\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u062a\u063a\u0637\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u062f\u064e\u0651\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647<\/strong>. \u0642\u062f \u062a\u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0648\u0636\u0639 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0635\u0645\u064e\u0651\u0645\u0629 \u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bluebox is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0648\u0636\u062d \u0623\u0646\u064e\u0651 &#8220;\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646&#8221; \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062f \u0622\u062e\u0631 \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0648\u0636\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0622\u0645\u0646 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0625\u0646\u064e\u0651 <em>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em> \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u064e\u0651\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629. \u0644\u064a\u0633 \u062b\u0645\u064e\u0651\u0629 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0646\u064e\u0651 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0633\u062a\u064f\u0642\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0625\u0646\u064e\u0651 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0642\u0628\u0648\u0644 <em>\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em> \u0623\u0648 \u0631\u0641\u0636\u0647\u0627 \u062a\u062a\u062e\u0630\u0647 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0644\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u0648\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646. \u062d\u064a\u062b \u062a\u0633\u062a\u0646\u062f \u0641\u0631\u0635 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0641\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0645\u064f\u0639\u064a\u064e\u0651\u0646\u0629. \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0633\u062a \u062d\u0642\u064b\u0627.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0633\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0628\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627\/\u0645\u062a\u0649 \u062c\u0631\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 <em>\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em> \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062a\u064e\u0651\u062e\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0648\u0646.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0637\u0648\u0639\u064a\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629\u060c \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647\u0645. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0647\u0645 \u0648\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629\/\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0648\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0645\u062f\u0631\u062c \u0641\u064a <em>\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em>. \u0633\u064a\u064f\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629\u060c \u064a\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u064e\u0651\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647\u0645.<\/li>\n\n\n\n<li>\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0648\u0634\u0631\u0643\u0627\u0624\u0647\u0627\u060c \u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u064b\u0627 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<strong> \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629<\/strong>. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0637\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0636\u062d \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0628\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0644\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0648\/\u0623\u0648 \u0645\u0632\u0627\u0639\u0645 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0646\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0628\u062f\u0623<strong> \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629<\/strong> \u0648<strong>\u062d\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a&nbsp; \u0641\u064a \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647<\/strong> \u062d\u0648\u0644 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647 \u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0647\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u064f\u062e\u0632\u0650\u0651\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0623\u064a \u063a\u0631\u0636. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0636\u062d \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0646\u064e\u0651\u0647 \u0644\u0646 \u062a\u064f\u0639\u0627\u0644\u062c \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a <strong>\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629<\/strong> \u0645\u0639 \u063a\u0631\u0636 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0645\u062b\u0644\u064b\u0627\u060c \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0648\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646. \u0641\u0636\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0633\u062a\u064f\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u064e\u0644 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0628\u0644\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0628\u063a\u0631\u0636 \u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644.<\/li>\n\n\n\n<li>\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0639\u0646 <strong>\u062d\u0642\u0648\u0642\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a<\/strong>\u060c \u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627\u060c \u062d\u0642\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0648\u062a\u0635\u0648\u064a\u0628 (\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d) \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629.<\/li>\n\n\n\n<li>\u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 8 \u0645\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f <em>\u0628\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em> \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u064e\u0644 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u064e\u0651\u0647 \u064a\u064f\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0641\u064a <em>\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em> \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a. <strong>\u064a\u064f\u0646\u0635\u062d \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0637\u0627\u0631 <\/strong>\u0644\u062a\u064a\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0628\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 \u062d\u0631\u0641\u064a\u064b\u0627\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0634\u0641\u0647\u064a <strong>\u0628\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u064a\u0633\u0647\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u0647\u0645\u0647\u0627<\/strong> \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629. \u0637\u064f\u0648\u0650\u0651\u0631&nbsp; <a href=\"https:\/\/intranet.unhcr.org\/content\/dam\/unhcr\/intranet\/protection-operations\/resettlement\/documents\/english\/tools\/resettlement-tools\/RRF%20Section%208%20annotated%20internal.pdf\">\u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 8 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u062d \u0645\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 &#8211; \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646<\/a> \u0644\u062f\u0639\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0631\u0627\u062c\u0639 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/2-managing-resettlement-activities\/2-3-protection-of-personal-data-of-persons-of-concern\/\">2.3 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0646\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/a> \u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0631\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649<\/strong> \u0644\u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643\u060c \u062d\u0633\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0636\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631. \u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0645\u062b\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0641\u0631 <em>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em> \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0645. \u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629\u060c \u0631\u0627\u062c\u0639 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/2-managing-resettlement-activities\/2-4-communication-with-communities-about-resettlement\/\">2.4 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/a><em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\"><strong>\u0628- \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 <em>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em>\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646. \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646\u060c \u0648\u064a\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0648\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u064e\u0651\u0647 \u064a\u0639\u0632\u0632 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a \u0644\u0645\u0651 \u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0647\u0645\u060c \u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062d\u0648\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0630\u0648\u064a\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0630\u0648\u064a\u0647\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 <em>\u0628\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em> \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062d\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u064f\u0647\u062f\u062f\u0629&nbsp; \u0648\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0629. \u064a\u0643\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u064e\u0651 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0647\u0645 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u064a\u064f\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0639\u064b\u0627 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0631\u063a\u0628\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u064a\u0629 \u0648\/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0639\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u062d\u064a\u062b\u0645\u0627 \u0648\u062c\u062f\u062a\u060c \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0633\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629. \u0631\u0627\u062c\u0639 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/3-protection-risks-and-the-resettlement-submission-categories\/3-1-overarching-principles\/\">3.1 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646: \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0648\u0644\u0645\u0651 \u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629<\/a> \u0644\u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0639\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right bluebox\">\u0631\u0627\u062c\u0639 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/4-managing-resettlement-activities\/4-7-completing-the-resettlement-registration-form-rrf\/\">4.6 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 (RRF)<\/a> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 1 \u06482 \u06483 \u0645\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629. <\/strong>\u062a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0642. \u0625\u0646\u064e\u0651 \u0645\u0646 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0637\u0631\u0642 \u062a\u062c\u0646\u0628 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0646\u062f \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u0647\u0645. \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0623\u0646 \u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u0646\u0644\u0627\u062d\u0638\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646\u064e\u0651\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a \u062d\u062f \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u0631\u0634\u062f \u0628\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0639\u064a\u0629.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0633\u0623\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0642\u062f \u062a\u0632\u0648\u062c\u0648\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627\u060c \u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0645. <\/strong>\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 (\u0623\u064a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 3 \u0648\/\u0623\u0648 7). \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629\u060c \u0627\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u064a \u0639\u0636\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0636\u0645\u0646 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/3-protection-risks-and-the-resettlement-submission-categories\/3-4-women-and-girls-at-risk\/\">\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u064a\u0636\u0645 \u0632\u0648\u062c\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u062a\u0648\u062e\u064a \u0627\u0644\u062d\u0630\u0631 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644<\/strong>\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u064f\u0642\u062f\u0650\u0651\u0645\u064a \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633\u0648\u0627 \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0641\u0639\u0644\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\/\u0623\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062b\u0645\u064e\u0651\u0629 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062f\u0631\u062c\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629. \u0631\u0627\u062c\u0639 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/3-protection-risks-and-the-resettlement-submission-categories\/3-5-children-and-adolescents-at-risk\/\">3.5 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631<\/a> \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0630\u0648\u064a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644\u0649 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644\u0649.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/strong>\u060c \u0648\u0623\u0646\u064e\u0651\u0647 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0628\u0623\u0646\u064e\u0651\u0647\u0645 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 18 \u0639\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643\u060c \u062d\u064a\u062b \u0625\u0646\u064e\u0651\u0647 \u064a\u0636\u0639\u0641 \u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646 \u062d\u0648\u0627\u0645\u0644<\/strong>\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643\u060c \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0633\u062c\u064e\u0651\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 6 \u0645\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0637\u0631\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/strong>. \u0631\u0627\u062c\u0639 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/3-protection-risks-and-the-resettlement-submission-categories\/3-8-restoring-family-unity\/\">3.8 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0645\u0651 \u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629<\/a> \u0643\u0625\u062d\u062f\u0649 \u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629<\/strong>\u060c \u0631\u0627\u062c\u0639 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/2-managing-resettlement-activities\/2-6-fraud-and-misconduct\/\">2.6 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0648\u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643<\/a> \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\"><strong>\u062c\u0640. \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0644\u0643\u0644 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u064a\u062a\u062e\u0637\u0649 \u0633\u0646 18. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a\u064a\u0646\u060c \u0643\u0644\u064c \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f\u0629\u064d\u060c \u0645\u0639 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0646\u0636\u062c\u0647\u0645\u060c \u0628\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0623\u0648 \u0645\u064f\u0642\u062f\u0650\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0648\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647\u0627\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0644\u062c\u0648\u0621 \u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0647 \u0628\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629. \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0623\u0648 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0643\u0644 \u0648\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 4 \u0645\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0643\u0644 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0625\u062f\u0644\u0627\u0621 \u0628\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0648\u0621.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 <strong>\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644\u0629 <\/strong>\u0641\u064a<strong> <\/strong>\u0637\u0631\u062d \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0641\u0647\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0643\u0644 \u0633\u0624\u0627\u0644.<\/li>\n\n\n\n<li>\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f <strong>\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0639\u064e\u0651\u0627\u0644<\/strong> \u0641\u064a \u062a\u062c\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0631\u0631\u060c \u0648\u064a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0648\u0623\u0646\u064e\u0651 \u0643\u0644 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 &#8220;\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629&#8221;\u060c \u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u0629.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a<\/strong> \u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0627\u0628\u062a\u0647 \u062b\u0645 \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0644\u0627\u0621 \u0628\u0647\u0627. \u062a\u0624\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0634\u062a\u064a\u062a \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u060c \u0648\u062a\u0639\u064a\u0642 \u062a\u062f\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right bluebox\">\u0631\u0627\u062c\u0639 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/4-managing-resettlement-activities\/4-7-completing-the-resettlement-registration-form-rrf\/\">4.6 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 (RRF)<\/a><em> <\/em>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 4 \u0645\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u0627\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0641\u064d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u062d\u064a\u062b \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0651\u062e\u0630 \u0645\u0646 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646<\/strong>\u060c \u0641\u0625\u0646\u064e\u0651\u0647 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0643\u0632 <em>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em> \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644\u060c \u0648\u0633\u062f \u0627\u0644\u062b\u063a\u0631\u0627\u062a \u0648\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u0633\u062a\u064f\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u062f\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u060c \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623\u060c \u0648\u0644\u0646 \u064a\u064f\u0639\u0627\u062f \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0647\u0627.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u062d\u064f\u062f\u062f\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062f\u0631\u0627\u062c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0648\u0639\u064f\u0648\u0644\u062c\u062a \u0648\u062d\u064f\u0644\u062a \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0638\u0644 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0628\u0647\u064a\u0646\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0636\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0623\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064b\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 <em>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em>. \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u0648\u062d\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 <em>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em>\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\/\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0623\u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0630\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0648\u062d\u064e\u0651\u062f\u0629\u060c \u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0623\u062f\u0642 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629. \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629\u060c \u0642\u062f \u062a\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u064e\u0651\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 (\u0623\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0648\u0635\u0649 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627)\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0648\u062d\u064e\u0651\u062f\u0629.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0639\u0649 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u0645\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 <strong>\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646<\/strong>. \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u062f\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u062f\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a \u0648\u0623\u0633\u0627\u0633\u0647\u060c \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 <em>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em> \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0625\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621. \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0637\u0631\u0623\u062a \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u0648\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u0648\u062d\u0644\u0647\u0627. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a \u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\/\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645\u060c \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u062e\u0627\u0648\u0641 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0648\u062d\u064e\u0651\u062f\u0629 SOPs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0645 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646<\/strong>\u060c \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0635\u0644\u0629 \u0628\u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1\u0623 (2) \u0645\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645 1951\u061b \u062d\u064a\u062b \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645 1951. \u0631\u0627\u062c\u0639 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/1-refugee-status-and-resettlement\/\">1. \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/a> \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 1951\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bluebox is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0623\u0648 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0630\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062d\u064a\u062b \u062a\u0637\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 <strong>\u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f<\/strong> \u0641\u064a <em>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em> \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u062d\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u064e\u0644 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062b\u0628\u062a\u062a \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0628\u0646\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u0621 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f <strong><em>\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em><\/strong><strong> \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646: <\/strong>\u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a \u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 (\u0623\u064a \u0637\u0641\u0644\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u064a\u0643\u064b\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0644\u064b\u0627)\u060c \u0641\u0625\u0646\u064e\u0651\u0647 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645\u062e\u0636 \u0639\u0646 <em>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em> \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0648\/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0639\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642\u0647\u0627 (\u0631\u0627\u062c\u0639 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/3-protection-risks-and-the-resettlement-submission-categories\/3-1-overarching-principles\/\">3.1 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646: \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0648\u0644\u0645\u0651 \u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629<\/a>). \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0639\u062f\u064a\u0645\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646\u064e\u0651 <em>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em> \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0628\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u0639\u0646\u0649 \u0628\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u0645\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0630\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0633\u0645&nbsp; \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u062d\u0633\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0636\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\"><strong>\u062f. \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0625\u0646\u064e\u0651 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0648\u0636\u064e\u0651\u062d\u0629 \u0641\u064a <em>\u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629<\/em> \u0648<em>\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a<\/em> \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 <em>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em>\u060c \u0641\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0640 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/3-protection-risks-and-the-resettlement-submission-categories\/\">\u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/a>. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u062d\u0644 \u0623\u064a \u0634\u0643\u0648\u0643 \u0623\u0648 \u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u0627\u062a \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0623\u062f\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u064e\u0651\u0629 \u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0648\u062d\u064e\u0651\u062f\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u0646\u0633\u0628 \u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0644\u0643\u0644 \u062d\u0627\u0644\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0623\u0646\u064e\u0651 \u0641\u0626\u0629 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/3-protection-risks-and-the-resettlement-submission-categories\/3-8-restoring-family-unity\/\">\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0645\u0651 \u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 <\/a>\u062a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649&nbsp; \u0644\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646. \u0645\u062b\u0644\u064b\u0627\u060c \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0642\u0633\u0645 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/3-protection-risks-and-the-resettlement-submission-categories\/3-4-women-and-girls-at-risk\/\">\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u062a\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636\u0627\u062a \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631<\/a>\u060c \u0641\u0625\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 (\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u060c \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643) \u062a\u064f\u0642\u062f\u064e\u0651\u0645 \u0636\u0645\u0646 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064f\u0646\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0631\u0648\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644\u064b\u0627\u060c <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/3-protection-risks-and-the-resettlement-submission-categories\/3-3-legal-and-or-physical-protection-needs\/\">\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\/\u0623\u0648 <\/a>\u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u064e\u0651 \u0643\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062f\u0645\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right bluebox\">\u0631\u0627\u062c\u0639 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/4-managing-resettlement-activities\/4-7-completing-the-resettlement-registration-form-rrf\/\">4.6 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 (RRF)<\/a> \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 5 (\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u064e\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645) \u0648\u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 6 (\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629) \u0645\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\"><strong>\u0647\u0640. \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u064f\u062f\u0644\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0635\u0627\u062d\u0628&nbsp; \u0637\u0644\u0628 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627\u061b \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0635\u0648\u064a\u0628 \u0623\u064a \u0633\u0648\u0621 \u0641\u0647\u0645. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0637\u0644\u0628 \u0644\u0637\u0631\u062d \u0623\u064a \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u064e\u0651 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629. \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0644\u0632\u0648\u0645\u060c \u0623\u062c\u0631\u0650 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0627\u062a \u0644\u0623\u064a \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u062f\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0645\u064f\u0639\u0644\u064e\u0651\u0642\u0629 \u0643\u064a \u064a\u064f\u0642\u062f\u0650\u0651\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a (\u0623\u0648 \u0642\u0633\u0645 \u0648\u0638\u064a\u0641\u064a \u0623\u062e\u0631\u0623\u0648\u0634\u0631\u064a\u0643\u060c \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629) \u0628\u062d\u0644\u0648\u0644 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0645\u064f\u0639\u064a\u064e\u0651\u0646.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0636\u062d \u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u064e\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 <em>\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em> \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u062e\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0623\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0633\u064a\u064f\u062e\u0637\u0631 <em>\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em> \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0642\u064e\u0651\u0639 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 8 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646<\/strong> \u0628\u0639\u062f \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0623\u064f\u0639\u064a\u062f\u062a \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0632 \u0639\u0646 \u0625\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f (\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a.<\/li>\n\n\n\n<li>\u064a\u064f\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 9 \u0648\u0625\u062f\u0631\u0627\u062c\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0645\u062b\u0644\u064b\u0627\u060c \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629.<\/li>\n\n\n\n<li>\u064a\u064f\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0637\u0631\u062d \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0648\u0641 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0642\u064a\u0628\u0627\u062a. \u0631\u0627\u062c\u0639 <em>\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a <\/em><a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/2-managing-resettlement-activities\/2-4-communication-with-communities-about-resettlement\/\">&nbsp;2.4 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/a>.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u064a\u064f\u0642\u0631\u0623 <a href=\"https:\/\/intranet.unhcr.org\/content\/dam\/unhcr\/intranet\/protection-operations\/resettlement\/documents\/english\/tools\/resettlement-tools\/RRF%20Section%208%20annotated%20internal.pdf\">\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d<\/a> \u0648\u064a\u064f\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u064e\u0644 \u0643\u0644 \u0639\u0636\u0648 \u0628\u0627\u0644\u063a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u062a\u064f\u0642\u062f\u064e\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u063a\u064a\u0631\u0627\u0644\u0645\u0635\u062d\u0648\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0630\u0648\u064a\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644\u060c \u0648\u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0644\u063a\u0629 \u0633\u0647\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0631. \u0631\u0627\u062c\u0639 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646\u060c <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/61b7355a4.html\"><em>\u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644<\/em><\/a>. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642\/\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0645<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0645. \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 <em>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em> \u0648\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0648\u062d\u064e\u0651\u062f\u0629\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648\u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629\u060c \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 <em>\u0639\u0627\u062c\u0644 <\/em>\u0623\u0648 <em>\u0637\u0627\u0631\u0626 <\/em>\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0648\u062d\u064e\u0651\u062f\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u062a\u064f\u062c\u0631\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u060c \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0642\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0646 18 \u0639\u0627\u0645\u064b\u0627\u060c \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0643\u0630\u0644\u0643.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0633\u0623\u0644 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0645 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0634\u0631\u064a\u0643 \u0648\/\u0623\u0648 \u0632\u0648\u062c \u0648\/\u0623\u0648 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0627\u0629 proGres \u0643\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0628\u0647 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0645 \u0642\u062f \u064a\u064f\u062d\u062c\u0650\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0632\u0648\u0627\u062c\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0647\u0645\u060c \u0623\u0648 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0645\u061b \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0633\u064a\u0624\u062b\u0631 \u0633\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0644\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u064e\u0651\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u062b\u0627\u0644\u062b\u060c \u0623\u0648 \u0647\u0645\u0627 \u0645\u0639\u064b\u0627. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646\u064e\u0651 \u0639\u062f\u0645 \u0625\u062e\u0637\u0627\u0631 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0648\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u064a\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062f \u0623\u0648 \u062f\u0627\u0626\u0645\u061b \u062d\u064a\u062b \u0642\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0624\u0647\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0651 \u0634\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629&nbsp; \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 (SOGIESC) \u0645\u0639 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0645\u0648\u0636\u062d\u064b\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0639\u0646 \u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0637\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u060c \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646. \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0642\u062f \u0633\u064f\u062c\u0650\u0651\u0644\u0627 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646. \u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0645\u060c \u0631\u0627\u062c\u0639 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646\u060c <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/4e6073972.html\">&nbsp;<em>\u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629: \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0648\u0644\u064a\u0646 \u062c\u0646\u0633\u064a\u0627\u064b \u0648\u062d\u0627\u0645\u0644\u064a \u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0623\u062d\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0640<a href=\"https:\/\/gbvaor.net\/sites\/default\/files\/2019-11\/19-200%20Minimun%20Standards%20Report%20ENGLISH-Nov%201.FINAL_.pdf\"> <em>\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a <\/em><\/a>&nbsp;\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0622\u0645\u0646\u0629 \u0648\u062f\u0627\u0639\u0645\u0629. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0639\u062f\u0645 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0635\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u064f\u062c\u062f\u062f\u064b\u0627. \u062a\u0647\u062f\u0641 <em>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em> \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u062d\u064f\u062f\u0648\u062b \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a&nbsp; \u0648\/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631\u060c \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646\u064e\u0651\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u064f\u062f\u0650\u0651\u0645\u062a \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0641\u0636\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0631 \u0648\/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a \u0645\u0646 \u062c\u0646\u0633 \u0645\u064f\u0639\u064a\u064e\u0651\u0646\u060c \u0648\u062a\u064f\u0644\u0628\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0645\u0643\u0646\u064b\u0627.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0628\u064a\u0626\u0629 \u062f\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a&nbsp; \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636\u064a\u0646 \u0644\u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062d\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0648\u062c\u0650\u0651\u0647 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a : \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632. \u0648 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0628\u0647\u0627 \u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u060c \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right bluebox\">\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 <strong>\u0627\u0644\u0641\u062a\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636\u0627\u062a \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631<\/strong> \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0646 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644\u0649 (BIP)\u060c \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646. \u0631\u0627\u062c\u0639 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/3-protection-risks-and-the-resettlement-submission-categories\/3-5-children-and-adolescents-at-risk\/\">3.5 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631<\/a> \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a.\u0641\u064a <strong>\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u0645\/\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629<\/strong>\u060c \u0631\u0627\u062c\u0639 <a href=\"https:\/\/intranet.unhcr.org\/content\/dam\/unhcr\/intranet\/protection-operations\/resettlement\/documents\/arabic\/GBV%20allegations%20in%20the%20resettlement%20process-AR.pdf\">\u0645\u0632\u0627\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 <\/a>\u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0642\u064e\u0651\u062f\u0629.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 <em>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em> \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0648 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629&nbsp; \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644\u0649. \u062a\u0642\u0639 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u062a\u0642 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">&nbsp;\u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 <a href=\"https:\/\/eur02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.refworld.org%2Fdocid%2F61b7355a4.html&amp;data=04%7C01%7Cstrang%40unhcr.org%7C880ffce8209249a65cad08d9dc15c041%7Ce5c37981666441348a0c6543d2af80be%7C0%7C0%7C637782808235772831%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&amp;sdata=gPVNt2in8KreRS0wQfKIkfAmmm5qPNOq15jBVlx4M2A%3D&amp;reserved=0\"><em>&nbsp;\u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644<\/em><\/a> \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u064b\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644\u060c \u0648\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a\u0647 \u0627\u064a\u0636\u0627\u064b \u0648\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0648\u0622\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0648\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0648\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649. \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 <a href=\"https:\/\/eur02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.refworld.org%2Fdocid%2F61b7355a4.html&amp;data=04%7C01%7Cstrang%40unhcr.org%7C880ffce8209249a65cad08d9dc15c041%7Ce5c37981666441348a0c6543d2af80be%7C0%7C0%7C637782808235772831%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&amp;sdata=gPVNt2in8KreRS0wQfKIkfAmmm5qPNOq15jBVlx4M2A%3D&amp;reserved=0\">&nbsp;<em>\u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629<\/em><\/a> <strong>\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642<\/strong> \u062a\u0644\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u0629 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0646 <em>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em> \u062a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u064e\u0651\u062e\u0630\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 <em>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em> \u0645\u0639 \u0637\u0641\u0644 \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0648\u062c\u064e\u0651\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644\u0649. \u064a\u064f\u0648\u062c\u0650\u0651\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0634\u062e\u0635\u0627\u064b \u062f\u0627\u0639\u0645\u0627\u064b \u062d\u0627\u0636\u0631\u064b\u0627 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u064e\u0651\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 (<em>\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0645 \u0645\u064f\u0644\u062d\u064e\u0651\u0629 <\/em>\u0623\u0645 <em>\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u062e\u0627\u0648\u0641 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0641\u0644<\/strong> \u0648\u0623\u0633\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 . \u0648\u062d\u064a\u062b&nbsp; \u062a\u0637\u0631\u0623 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 <em>\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629<\/em> \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0648\u062b\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644\u0649 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644\u0649\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 (\u0645\u064f\u062c\u062f\u062f\u064b\u0627) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0643 \u0641\u064a \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644\u060c \u062d\u0633\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0636\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060c \u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u062a\u062d \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644\u0649 \u0623\u0645 \u0644\u0627\u060c \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644\u0649 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0622\u062e\u0631 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0648\u0627\u062d\u062f<\/strong> \u0648\u062d\u064a\u062b \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0644\u062d\u064e\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u0641\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645 \u062a\u0623\u062e\u064a\u0631\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0644\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0631\u0623\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u061b \u062d\u064a\u062b \u062a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0644\u0639\u0628 \u062f\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0646\u0634\u0637\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0631\u0639\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0631\u0628\u064a\u062a\u0647. \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0645\u064f\u0642\u062f\u0650\u0651\u0645\u064a \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0645\u060c \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 <em>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em>\u060c \u0628\u0623\u0646\u064e\u0651\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u0645\u060c \u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/3-resettlement-submission-categories\/3-4-women-and-girls-at-risk\/\">\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0627\u062a<\/a>. \u0631\u0627\u062c\u0639 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/3-protection-risks-and-the-resettlement-submission-categories\/3-5-children-and-adolescents-at-risk\/\">3.5 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631<\/a><em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644<\/strong>: \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0642\u062f\u0650\u0651\u0645 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646\u060c \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623\u060c \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0642\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0646 18 \u0639\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u0623\u0632\u0648\u0627\u062c\u0647\u0645\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u062b\u0645\u064e\u0651\u0629 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u064f\u0644\u062d\u064e\u0651\u0629 (\u0631\u0627\u062c\u0639 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/3-protection-risks-and-the-resettlement-submission-categories\/3-4-women-and-girls-at-risk\/\">3.4 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u062a\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636\u0627\u062a \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631<\/a>)<em>. <\/em>\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u064f\u0642\u062f\u064e\u0651\u0645 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0645\u062a\u0632\u0648\u062c \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0639\u0646 18 \u0639\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0647 \u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0647\u060c \u0648\u062a\u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u064e\u0644 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0647. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u062c\u0631\u0649 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629. \u0631\u0627\u062c\u0639 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/3-protection-risks-and-the-resettlement-submission-categories\/3-5-children-and-adolescents-at-risk\/\">3.5 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631<\/a> \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644\u0649 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644\u0649<em>.<\/em> \u0631\u0627\u062c\u0639 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/resettlement-country-chapters\/\">\u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u062f<\/a> \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0627\u0642\u0627\u062a \u0646\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062d\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062c\u0633\u062f\u064a\u0629<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0642\u062f \u062a\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0625\u0639\u0627\u0642\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062c\u0632 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646. \u0625\u0646\u064e\u0651 \u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u064e\u0651\u0645\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 <em>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em> \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0648\u062c\u0648\u062f\u062a\u0647\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u062f\u0639\u0645 \u0643\u0627\u0641\u064d \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a \u062c\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0644\u062a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0645\u062b\u0644\u064b\u0627\u060c \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u064a\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0633\u0647\u0644\u0629. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0636\u0628\u0637 <em>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em> \u0628\u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0644\u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628. \u0631\u0627\u062c\u0639 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646\u060c <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/cgi-bin\/texis\/vtx\/rwmain?page=search&amp;docid=5ce271164&amp;skip=0&amp;query=need%20to%20know%20guidance%20disabilities\">&nbsp;<em>\u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629:\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a<\/em><\/a> \u0641\u0636\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 2.9 \u0645\u0646 <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/5f3115564.html\"><em>\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626: \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646<\/em><\/a>&nbsp; \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0645\u0641\u064a\u062f \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 <em>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0648\u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631\u0627\u062a \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u062a\u062c\u0646\u0628 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0645\u0643\u0646\u064b\u0627.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0639\u0646\u062f \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 <em>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em> \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u062e\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064b\u0627\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0637\u064f\u0644\u0628 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0641\u064a \u063a\u0631\u0641\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0623\u064a \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629\u060c \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u062a\u062f\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629\u061b \u062d\u064a\u062b \u062b\u0645\u064e\u0651\u0629 \u062e\u0637\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0623\u0648 \u062a\u064f\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u064f\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u064e\u0644 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 4.6 \u0645\u0646 <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/5e87075d0.html\"><em>\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626:<\/em><\/a>\u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/5e87075d0.html\"><em>&nbsp;\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632<\/em><\/a> \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0645\u0641\u064a\u062f \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 <em>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bluebox is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group bluebox is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u062c\u0629&nbsp; \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646&nbsp; \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u062c\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0647\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u064a\u064f\u0642\u064a\u064e\u0651\u0645 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629&nbsp; \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0648\u064a\u064f\u0633\u062a\u0648\u0641\u0649 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 <em>\u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645<\/em> \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0633\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 (RRF) \u0644\u0643\u0644 \u0641\u0631\u062f. \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u062c\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0630\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629.\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u062c\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0648\u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 <em>\u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645<\/em><em>\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646<\/em>\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0627\u0629 proGres \u0643\u0634\u0631\u0637 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629. \u0631\u0627\u062c\u0639 <a href=\"https:\/\/unhcr365.sharepoint.com\/sites\/primes-support\/Shared%20Documents\/Forms\/AllItems.aspx?id=%2Fsites%2Fprimes%2Dsupport%2FShared%20Documents%2FproGres%20v4%20RSD%20Module%20Guidance%20Note%20on%20merged%20RSD%2DRST%2Epdf&amp;parent=%2Fsites%2Fprimes%2Dsupport%2FShared%20Documents\">\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0629 ProGres\u060c \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u062c\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0623\u062f\u0627\u0629 proGres \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062c\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0639\u0646\u062f \u062c\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u062e\u0637\u0627\u0631 \u0635\u0627\u062d\u0628&nbsp; \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641&nbsp; \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0623\u0648 \u0634\u062e\u0635\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0625\u062e\u0637\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0623\u0646\u064e\u0651\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0648\u062a\u0630\u0643\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0625\u062d\u0636\u0627\u0631 \u0623\u064a \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629. \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0644\u0625\u062e\u0637\u0627\u0631 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":983,"featured_media":0,"parent":5321,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-chapter.php","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5773","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/983"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5773"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7271,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5773\/revisions\/7271"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}