{"id":6037,"date":"2022-05-18T10:07:40","date_gmt":"2022-05-18T10:07:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/?page_id=6037"},"modified":"2023-09-29T09:03:55","modified_gmt":"2023-09-29T09:03:55","slug":"unhcr-resettlement-handbook","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/","title":{"rendered":"UNHCR Resettlement Handbook"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” background_color=”#0072BC” background_image=”https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/wp-content\/uploads\/sites\/153\/2023\/09\/bkg-homepage-ar.jpg” background_position=”center_right” min_height=”400px” background_last_edited=”on|phone” use_background_color_gradient_phone=”on” background_color_gradient_stops_phone=”rgba(0,0,0,0.29) 0%|rgba(0,0,0,0.5) 100%” background_color_gradient_overlays_image_phone=”on” background_color_gradient_start_phone=”rgba(0,0,0,0.47)” background_color_gradient_end_phone=”rgba(0,0,0,0.77)” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” background_layout=”dark” max_width=”600px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” disabled_on=”on|on|on” disabled=”on” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

The UNHCR Resettlement Handbook offers resettlement management and policy guidance to UNHCR staff, and is a key reference tool on global resettlement policy and practice for resettlement countries, NGOs and other partners.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_search button_color=”#0072BC” _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” form_field_background_color=”#FFFFFF” button_font=”|700|||||||” button_text_color=”#FFFFFF” button_font_size=”19px” form_field_font_size=”19px” max_width=”600px” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_search][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” positioning=”absolute” position_origin_a=”bottom_center” position_origin_r=”bottom_left” custom_padding=”||7px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”caption” _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00a9 UNHCR\/Christopher Herwig<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ specialty=”on” _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”270deg” background_color_gradient_stops=”#f4f4f4 50%|#ffffff 50%” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” background_last_edited=”on|tablet” use_background_color_gradient_tablet=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ specialty_columns=”2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_row_inner _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”1. \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE5In19@” image=”https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/wp-content\/uploads\/sites\/153\/2022\/06\/800-ch1.jpg” alt=”Father plays with his daughter on roof top of house” module_class=”photoblurb” _builder_version=”4.22.0″ _dynamic_attributes=”url,link_option_url” _module_preset=”default” header_level=”h3″ header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#0072BC” animation=”off” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE5In19@” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE1NzMifX0=@” image=”https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/wp-content\/uploads\/sites\/153\/2022\/08\/800-introduction.jpg” alt=”Father plays with his daughter on roof top of house” module_class=”photoblurb” _builder_version=”4.22.0″ _dynamic_attributes=”url,link_option_url” _module_preset=”default” header_level=”h3″ header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#0072BC” animation=”off” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE1NzMifX0=@” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”3. \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEzNzEifX0=@” image=”https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/wp-content\/uploads\/sites\/153\/2022\/06\/800-ch3.jpg” alt=”Two men at a beach at sunset” module_class=”photoblurb” _builder_version=”4.22.0″ _dynamic_attributes=”url,link_option_url” _module_preset=”default” header_level=”h3″ header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#0072BC” animation=”off” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEzNzEifX0=@” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”2. \u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjExNzkifX0=@” image=”https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/wp-content\/uploads\/sites\/153\/2022\/09\/800-ch2-v2.jpg” alt=”Sudan. Thousands flee fighting in Ethiopia to seek safety ” module_class=”photoblurb” _builder_version=”4.22.0″ _dynamic_attributes=”url,link_option_url” _module_preset=”default” header_level=”h3″ header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#0072BC” animation=”off” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjExNzkifX0=@” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”5. \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0631\u0629” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE1NTcifX0=@” image=”https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/wp-content\/uploads\/sites\/153\/2022\/08\/800-ch5.jpg” alt=”Father plays with his daughter on roof top of house” module_class=”photoblurb” _builder_version=”4.22.0″ _dynamic_attributes=”url,link_option_url” _module_preset=”default” header_level=”h3″ header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#0072BC” animation=”off” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE1NTcifX0=@” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”4. \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ5OSJ9fQ==@” image=”https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/wp-content\/uploads\/sites\/153\/2022\/08\/800-ch4.jpg” alt=”Two men at a beach at sunset” module_class=”photoblurb” _builder_version=”4.22.0″ _dynamic_attributes=”url,link_option_url” _module_preset=”default” header_level=”h3″ header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#0072BC” animation=”off” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ5OSJ9fQ==@” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Resettlement Country Chapters” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMyNjcifX0=@” image=”https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/wp-content\/uploads\/sites\/153\/2022\/09\/800-countries.jpg” alt=”France. Congolese family starts new life in France after tragedy” module_class=”photoblurb” _builder_version=”4.17.4″ _dynamic_attributes=”url,link_option_url” _module_preset=”default” header_level=”h3″ header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#0072BC” animation=”off” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMyNjcifX0=@” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”|||30px|false|false” custom_padding_tablet=”|0px|||false|false” custom_padding_phone=”|0px|||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” border_color_right=”#cecece” border_width_all_tablet=”” border_width_all_phone=”” border_width_all_last_edited=”on|desktop” border_width_right_tablet=”0px” border_width_right_phone=”0px” border_width_right_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629<\/h2>\n

\u0644\u0642\u062f \u0623\u0648\u0643\u0644\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0648\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a <\/span>\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629<\/span><\/a>. \u0648\u064a\u0638\u0644 \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0644\u0639\u0628 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u062f\u0648\u0631\u064b\u0627 \u062d\u064a\u0648\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0643\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0647\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0635\u0628\u062d\u0648\u0627 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645. \u0643\u0645\u0627<\/span> \u062a\u0638\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0631 \u0628\u062b\u0645\u0646 \u0648\u062a\u063a\u064a\u0631 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0648\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 – \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628\u060c \u0648\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0648\u0644\u064a\u0646 \u062c\u0646\u0633\u064a\u0627\u064b \u0648\u062d\u0627\u0645\u0644\u064a \u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0623\u062d\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621\u060c \u0648\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u062a\u062a\u0648\u062e\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0646\u0647\u062c\u064b\u0627 \u0625\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u0639\u062f\u0627\u062f \u0623\u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0637\u0627\u0644 \u0623\u0645\u062f\u0647\u0627 \u0648\u062d\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644\u0647\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u064a\u062d\u0631\u0635 <\/span>\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u062d \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a<\/b> \u0647\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0648\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629\u061b \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u062d\u0648\u0644 \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0628\u062f\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a \u0645\u0631\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u060c \u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632\u0647\u0627.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u062a\u0645 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0628\u062f\u0639\u0645 \u0633\u062e\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u0624\u0649 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646\u060c \u0648\u064a\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0627\u062a \u0645\u0643\u062b\u0641\u0629 \u0648\u0631\u062f\u0648\u062f \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u064a\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0646\u062d\u0646 \u0645\u0645\u062a\u0646\u0648\u0646 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648\u0646 \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0643\u0623\u062f\u0627\u0629 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/wp-content\/uploads\/sites\/153\/2023\/04\/Signature.png” alt=”Signature” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.22.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Gillian Triggs<\/strong>
\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The UNHCR Resettlement Handbook offers resettlement management and policy guidance to UNHCR staff, and is a key reference tool on global resettlement policy and practice for resettlement countries, NGOs and other partners.\u00a9 UNHCR\/Christopher Herwig\u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0642\u062f \u0623\u0648\u0643\u0644\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0648\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a […]<\/p>\n","protected":false},"author":983,"featured_media":5107,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-6037","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/983"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6037"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7117,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6037\/revisions\/7117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}