{"id":6359,"date":"2022-06-23T00:15:09","date_gmt":"2022-06-23T00:15:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/?page_id=6359"},"modified":"2023-09-28T13:43:10","modified_gmt":"2023-09-28T13:43:10","slug":"3-2-las-categorias-para-la-presentacion-de-casos-de-reasentamiento","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/es\/3-resettlement-submission-categories\/3-2-las-categorias-para-la-presentacion-de-casos-de-reasentamiento\/","title":{"rendered":"3.2 Las categor\u00edas para la presentaci\u00f3n de casos de reasentamiento"},"content":{"rendered":"\n

Al evaluar la pertinencia de una categor\u00eda de presentaci\u00f3n de casos de reasentamiento en una situaci\u00f3n concreta, los trabajadores del caso deber\u00e1n guiarse por un enfoque basado en la edad, el g\u00e9nero y la diversidad (AGD, por sus siglas en ingl\u00e9s) <\/strong>y mostrarse sensibles a las formas en que el entorno de protecci\u00f3n en un pa\u00eds de asilo puede exponer a determinadas personas o grupos a riesgos de protecci\u00f3n en funci\u00f3n de la intersecci\u00f3n de factores de diversidad<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Las categor\u00edas de presentaci\u00f3n de casos son las siguientes:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NECESIDADES DE PROTECCI\u00d3N LEGAL Y\/O F\u00cdSICA<\/strong><\/a> de la persona refugiada en el pa\u00eds de asilo (incluida, entre otras, la amenaza de devoluci\u00f3n).<\/em><\/p>\n\n\n\n

MUJERES Y NI\u00d1AS EN SITUACI\u00d3N DE RIESGO<\/strong><\/a> supervivientes o que corren el riesgo de sufrir violencia de g\u00e9nero.<\/p>\n\n\n\n

NI\u00d1AS, NI\u00d1OS Y ADOLESCENTES EN SITUACI\u00d3N DE RIESGO<\/strong><\/a>, cuando se haya evaluado o determinado que el reasentamiento redunda en su inter\u00e9s superior.<\/p>\n\n\n\n

SOBREVIVIENTES DE VIOLENCIA Y\/O TORTURA,<\/strong><\/a>, cuando el retorno o las condiciones de asilo pueden comportar una traumatizaci\u00f3n a\u00fan mayor y\/o un aumento del riesgo, y\/o cuando el tratamiento adecuado no est\u00e1 disponible.<\/p>\n\n\n\n

NECESIDADES M\u00c9DICAS<\/strong><\/a>, especialmente cuando un tratamiento para salvar la vida no est\u00e1 disponible en el pa\u00eds de asilo.<\/p>\n\n\n\n

RESTABLECIMIENTO DE LA UNIDAD FAMILIAR<\/strong><\/a>, cuando el reasentamiento es el \u00fanico medio de restablecer la unidad familiar de las personas refugiadas que han sido separadas.<\/p>\n\n\n\n

AUSENCIA DE PERSPECTIVAS DE SOLUCIONES DURADERAS ALTERNATIVAS<\/strong><\/a>, principalmente relevante como categor\u00eda secundaria de presentaci\u00f3n de casos para destacar la falta de perspectivas de i) retorno y de ii) integraci\u00f3n legal y socioecon\u00f3mica en el pa\u00eds de asilo.<\/p>\n\n\n\n

Todos los casos de reasentamiento deben presentarse utilizando dos categor\u00edas de presentaci\u00f3n,<\/strong> tal y como dispone proGres<\/em>. La aplicaci\u00f3n de dos categor\u00edas favorece la integridad y ayuda a demostrar la justificaci\u00f3n para dar prioridad al reasentamiento de una determinada persona o familia entre un gran n\u00famero de otras personas refugiadas con necesidades de reasentamiento. <\/p>\n\n\n\n

La categor\u00eda primaria de presentaci\u00f3n de casos debe seleccionarse en funci\u00f3n de la caracterizaci\u00f3n m\u00e1s adecuada de las necesidades de protecci\u00f3n o las vulnerabilidades de los miembros del caso de reasentamiento (no exclusivamente del solicitante principal). <\/p>\n\n\n\n

La categor\u00eda secundaria de presentaci\u00f3n de casos se utiliza para ayudar a reforzar el caso y ofrece la oportunidad de defender el caso y poner de relieve riesgos de protecci\u00f3n complejos o interseccionales dentro de un caso o familia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al evaluar la pertinencia de una categor\u00eda de presentaci\u00f3n de casos de reasentamiento en una situaci\u00f3n concreta, los trabajadores del caso deber\u00e1n guiarse por un enfoque basado en la edad, el g\u00e9nero y la diversidad (AGD, por sus siglas en ingl\u00e9s) y mostrarse sensibles a las formas en que el entorno de protecci\u00f3n en un […]<\/p>\n","protected":false},"author":983,"featured_media":0,"parent":5307,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-chapter.php","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-6359","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/983"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6359"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6517,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6359\/revisions\/6517"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}