{"id":6411,"date":"2022-09-08T04:59:35","date_gmt":"2022-09-08T04:59:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/?page_id=6411"},"modified":"2023-09-28T13:44:27","modified_gmt":"2023-09-28T13:44:27","slug":"4-2-niveles-de-prioridad-en-el-proceso-de-reasentamiento-y-la-presentacion-de-los-casos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/es\/4-managing-resettlement-activities\/4-2-niveles-de-prioridad-en-el-proceso-de-reasentamiento-y-la-presentacion-de-los-casos\/","title":{"rendered":"4.2\u00a0Niveles de prioridad en el proceso de reasentamiento y la presentaci\u00f3n de los casos"},"content":{"rendered":"\n<p>El ACNUR cuenta con tres niveles de prioridad en el proceso de reasentamiento y la presentaci\u00f3n de los casos: <em>emergencia, urgente<\/em> y <em>&nbsp;normal<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>La <strong>prioridad del proceso<\/strong> se refiere a la prioridad otorgada por ACNUR al proceso interno previo a la presentaci\u00f3n de un <em>Caso de Reasentamiento<\/em>, a saber, Remisi\u00f3n, Evaluaci\u00f3n de las necesidades, Revisi\u00f3n inicial, Entrevista, Recomendaci\u00f3n de presentaci\u00f3n y Revisi\u00f3n de presentaci\u00f3n. La prioridad inicial del proceso se asigna en el momento en que se crea un <em>Caso de Reasentamiento<\/em>, sobre la base de la recomendaci\u00f3n formulada por el funcionario o socio que remiti\u00f3 el caso. Esta prioridad puede ser revisada, seg\u00fan proceda, por el personal de reasentamiento, a partir de su revisi\u00f3n y evaluaci\u00f3n continuas del caso, con arreglo a los procedimientos operativos est\u00e1ndar.<\/p>\n\n\n\n<p>Los <strong>niveles de prioridad de la presentaci\u00f3n de los casos<\/strong> se refieren al nivel de prioridad asignado a un caso en el momento de su presentaci\u00f3n a un pa\u00eds de reasentamiento, lo que reflejar\u00e1 el plazo previsto para la decisi\u00f3n y la eventual salida.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Es importante establecer el nivel de prioridad adecuado y proceder en consecuencia. El uso innecesario de las prioridades de <em>emergencia <\/em>y <em>urgente <\/em>puede reducir la eficacia de estos canales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prioridad de emergencia<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Este nivel de prioridad se aplica a los casos en los que la inmediatez de los riesgos de protecci\u00f3n y\/o el estado de salud exigen la expulsi\u00f3n de las condiciones que ponen en peligro la vida en el pa\u00eds o el asilo en un plazo de pocos d\u00edas. En muchos casos, ser\u00e1 necesario aplicar medidas provisionales de protecci\u00f3n de forma paralela al proceso de reasentamiento.<\/li>\n\n\n\n<li>La prioridad de presentaci\u00f3n de emergencia puede ser recomendada por la parte remitente y\/o el trabajador del caso de reasentamiento, pero debe ser decidida por el Revisor antes de presentar el caso a un pa\u00eds de reasentamiento. La comunicaci\u00f3n estrecha entre el ACNUR y el Estado de reasentamiento garantiza una comprensi\u00f3n mutua de la situaci\u00f3n de emergencia y de la necesidad de tramitar el caso con rapidez.<\/li>\n\n\n\n<li>El personal de reasentamiento debe cerciorarse de que la presentaci\u00f3n de los casos est\u00e9 completa para evitar retrasos en el proceso.<\/li>\n\n\n\n<li>Los Estados de reasentamiento deben procurar tramitar los casos prioritarios de <em>emergencia<\/em> en un plazo de siete d\u00edas y organizar las salidas lo antes posible. Ver la secci\u00f3n <em>Presentaci\u00f3n de casos emergencia y urgentes<\/em> en <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/4-managing-resettlement-activities\/4-8-submission\/\">4.7 Presentaci\u00f3n de casos<\/a>, para obtener orientaci\u00f3n sobre la aceleraci\u00f3n del proceso.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bluebox is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>En los casos de <em>emergencia<\/em>, debe enviarse al Estado de reasentamiento en un <strong>plazo de 24 horas<\/strong> un expediente completo que incluya un RRF completo que fundamente la prioridad y la documentaci\u00f3n justificativa.<\/p>\n\n\n\n<p>Cada oficina es responsable de adoptar medidas encaminadas a atender cualquier necesidad inmediata de protecci\u00f3n a la espera del reasentamiento, lo que puede incluir el traslado a un lugar seguro o a una <em>Instalaci\u00f3n de tr\u00e1nsito de emergencia (ETF, por sus siglas en ingl\u00e9s)<\/em>. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre estos centros, ver la secci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/4-managing-resettlement-activities\/4-9-emergency-transit-facilities-etf\/\">4.9 Instalaciones de tr\u00e1nsito de emergencia<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prioridad urgente<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Este nivel de prioridad se aplica a los casos en los que una persona refugiada se enfrenta a graves riesgos de protecci\u00f3n debido al contexto espec\u00edfico, y\/o presenta necesidades m\u00e9dicas acuciantes que requieren un reasentamiento r\u00e1pido.<\/li>\n\n\n\n<li>La prioridad de presentaci\u00f3n <em>urgente<\/em> puede ser recomendada por la parte remitente y\/o el trabajador del caso, pero debe ser decidida por el Revisor antes de presentar el caso a un pa\u00eds de reasentamiento. La comunicaci\u00f3n estrecha entre el ACNUR y el Estado de reasentamiento garantiza una comprensi\u00f3n mutua de la situaci\u00f3n urgente y de la necesidad de tramitar el caso de forma acelerada.<\/li>\n\n\n\n<li>Los Estados de reasentamiento deben procurar que la tramitaci\u00f3n de los casos prioritarios <em>urgentes <\/em>se realice en un plazo de seis semanas y organizar las salidas en un plazo de dos a tres meses. Ver la secci\u00f3n <em>Presentaci\u00f3n de casos emergencia y urgentes<\/em> en <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/4-managing-resettlement-activities\/4-8-submission\/\">4.7 Presentaci\u00f3n de casos<\/a>, para obtener orientaci\u00f3n sobre la aceleraci\u00f3n del proceso.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bluebox is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>En los casos <em>urgentes<\/em>, debe enviarse al Estado de reasentamiento un expediente completo, que incluya un RRF completo que fundamente la prioridad y la documentaci\u00f3n justificativa, en un <strong>plazo de dos semanas<\/strong> a partir de la identificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Cada oficina es responsable de adoptar medidas encaminadas a atender cualquier necesidad inmediata de protecci\u00f3n a la espera del reasentamiento, lo que puede incluir el traslado a un lugar seguro o a una <em>Instalaci\u00f3n de tr\u00e1nsito de emergencia (ETF, por sus siglas en ingl\u00e9s)<\/em>. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre estos centros, ver la secci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/4-managing-resettlement-activities\/4-9-emergency-transit-facilities-etf\/\">4.9 Instalaciones de tr\u00e1nsito de emergencia<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prioridad normal<\/h2>\n\n\n\n<p>La mayor\u00eda de las presentaciones de casos del ACNUR a nivel mundial entran dentro de esta categor\u00eda. Este nivel de prioridad se aplica a los casos en los que los problemas de seguridad, m\u00e9dicos o de otro tipo no justifican una tramitaci\u00f3n acelerada. Las presentaciones de casos bajo un nivel de <em>prioridad<\/em> <em>normal<\/em> deben priorizarse en funci\u00f3n de las necesidades de reasentamiento. El ACNUR prev\u00e9 que las decisiones y las salidas se produzcan en un plazo de 12 meses a partir de la presentaci\u00f3n de los casos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El ACNUR cuenta con tres niveles de prioridad en el proceso de reasentamiento y la presentaci\u00f3n de los casos: emergencia, urgente y &nbsp;normal. La prioridad del proceso se refiere a la prioridad otorgada por ACNUR al proceso interno previo a la presentaci\u00f3n de un Caso de Reasentamiento, a saber, Remisi\u00f3n, Evaluaci\u00f3n de las necesidades, Revisi\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":983,"featured_media":0,"parent":5325,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-chapter.php","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-6411","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/983"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6411"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6541,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6411\/revisions\/6541"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}