Una vez completado el RRF y finalizado el Caso de Reasentamiento<\/em> para su revisi\u00f3n, el trabajador del caso introduce los detalles de la recomendaci\u00f3n en la secci\u00f3n Recomendaci\u00f3n de presentaci\u00f3n <\/em>del formulario del Caso de Reasentamiento<\/em>. El funcionario que realiza la revisi\u00f3n examina el RRF completado y la recomendaci\u00f3n de presentaci\u00f3n introducida por el trabajador del caso en proGres<\/em>. Se puede proceder de tres maneras:<\/p>\n\n\n\n A la hora de presentar casos de reasentamiento, no pueden ser determinantes otras consideraciones que no est\u00e9n motivadas por la protecci\u00f3n, por ejemplo, el nivel educativo u otros factores que se considere que mejoran las perspectivas de integraci\u00f3n. Del mismo modo, un comportamiento delictivo, intimidatorio o amenazador de cualquier otro tipo, cuyo objetivo sea ejercer una presi\u00f3n indebida sobre el ACNUR, puede dar lugar a la decisi\u00f3n de no presentar el caso.<\/p>\n\n\n\n La decisi\u00f3n de retener un Caso de Reasentamiento<\/em> mientras se resuelve un aspecto importante o se toman medidas en un caso (por ejemplo, Procedimientos del Inter\u00e9s Superior, evaluaci\u00f3n m\u00e9dica, investigaci\u00f3n de fraude, etc.) debe registrarse en proGres<\/em>. Se recomienda cambiar el estado del proceso de los miembros pertinentes del Caso de Reasentamiento<\/em> en la Vista Asociada a \u201cRetenido\u201d, indicando el motivo de la Retenci\u00f3n mediante las opciones del men\u00fa desplegable e incluyendo cualquier comentario adicional en la secci\u00f3n Comentarios.<\/p>\n\n\n\n Una vez resuelto el problema que origin\u00f3 la retenci\u00f3n, \u00e9sta quedar\u00e1 sin efecto. El estado de procesamiento del miembro del Caso de Reasentamiento<\/em> debe cambiarse de nuevo a Activo antes de que se reanude el procesamiento del reasentamiento, o bien se finalice mediante una recomendaci\u00f3n de no proceder o una retirada\/eliminaci\u00f3n del Caso de Reasentamiento<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Los procedimientos operativos est\u00e1ndar<\/strong> deber\u00e1n prever salvaguardias en relaci\u00f3n con los casos retenidos, como la rendici\u00f3n de cuentas en la oficina o el bur\u00f3 regional pertinentes para supervisar los casos retenidos al menos trimestralmente (una vez cada tres meses) y la garant\u00eda de un seguimiento oportuno a fin de resolver los problemas y retirar la retenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Despu\u00e9s de decidir que un caso concreto debe presentarse para su reasentamiento, el siguiente paso es encontrar un pa\u00eds de reasentamiento adecuado, si a\u00fan no se ha determinado. Entre las principales consideraciones a tener en cuenta figuran las siguientes:<\/p>\n\n\n\n El nivel de prioridad de la presentaci\u00f3n<\/strong> del Caso de Reasentamiento <\/em>puede influir en la selecci\u00f3n del pa\u00eds de reasentamiento y en el recorrido del proceso de la presentaci\u00f3n. Algunos pa\u00edses de reasentamiento cuentan con subcuotas de emergencia espec\u00edficas y procedimientos acelerados para cubrir necesidades de emergencia\/urgentes<\/em>, mientras que otros Estados pueden tener en cuenta las solicitudes de reasentamiento de emergencia\/urgentes<\/em> y responder r\u00e1pidamente seg\u00fan sea necesario. Ver la secci\u00f3n 4.2 Niveles de prioridad en el proceso de reasentamiento y la presentaci\u00f3n de los casos<\/a> para conocer los criterios y plazos.<\/p>\n\n\n\n Las oficinas deben consultar los Cap\u00edtulos por Pa\u00eds<\/a> para obtener informaci\u00f3n sobre el programa de reasentamiento de un pa\u00eds concreto. Los Estados de reasentamiento fijan su cuota anual sobre la base de consultas peri\u00f3dicas con el ACNUR acerca de las poblaciones que necesitan reasentamiento, as\u00ed como sobre la base de sus propias pol\u00edticas, leyes y reglamentos. Adem\u00e1s, algunos Estados tambi\u00e9n establecen una cuota global no asignada o asignan subcuotas para casos de emergencia<\/em> o urgentes<\/em>, casos de reunificaci\u00f3n familiar o casos de personas refugiadas con necesidades espec\u00edficas, como necesidades m\u00e9dicas o mujeres en situaci\u00f3n de riesgo. El Servicio de Reasentamiento y de V\u00edas Complementarias puede ofrecer asesoramiento sobre las cuotas de los pa\u00edses de reasentamiento y los procedimientos de presentaci\u00f3n de casos para que las oficinas planifiquen los objetivos de presentaci\u00f3n y las misiones de selecci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Aunque la mayor\u00eda de las solicitudes de reasentamiento se presentan a pa\u00edses de reasentamiento ya establecidos, tambi\u00e9n pueden presentarse solicitudes a pa\u00edses que no tienen una cuota anual establecida<\/strong>, pero que aceptan Casos de Reasentamiento<\/em> de forma ad hoc<\/em>, como casos con v\u00ednculos familiares, o cuando se trata de responder a llamamientos en favor de determinadas poblaciones de refugiados. Se insta a las oficinas de pa\u00eds a que consulten al bur\u00f3 regional correspondiente, y\/o al Servicio de Reasentamiento y de V\u00edas Complementarias, en caso necesario, si tienen dudas sobre qu\u00e9 pa\u00eds es apropiado para la presentaci\u00f3n del reasentamiento.<\/p>\n\n\n\n Unidad familiar<\/strong><\/p>\n\n\n\n Es preciso realizar todos los esfuerzos posibles para preservar y restablecer la unidad familiar durante el reasentamiento.<\/p>\n\n\n\n Las oficinas del ACNUR deben garantizar el asesoramiento sistem\u00e1tico a las personas refugiadas sobre el pa\u00eds de reasentamiento al que se ha presentado su caso. Esto es importante para la rendici\u00f3n de cuentas del ACNUR ante las personas afectadas y ayuda a manejar las expectativas de reasentamiento.<\/p>\n\n\n\n En funci\u00f3n de los procedimientos que hayan acordado el ACNUR y los Estados de reasentamiento, las operaciones en los pa\u00edses presentan los Casos de Reasentamiento<\/em> directamente o, en su nombre, el bur\u00f3 regional pertinente o el Servicio de Reasentamiento y de V\u00edas Complementarias.<\/p>\n\n\n\n La mayor\u00eda de los pa\u00edses de reasentamiento exigen que los casos se remitan a las respectivas autoridades en sus capitales para el registro centralizado de las presentaciones de casos del ACNUR. En caso necesario, se deber\u00e1 consultar al bur\u00f3 regional correspondiente y\/o al Servicio de Reasentamiento y de V\u00edas Complementarias para obtener asesoramiento a este respecto, y tambi\u00e9n se deber\u00e1n consultar los Cap\u00edtulos por Pa\u00eds<\/a> sobre el reasentamiento, en los que se describen los procedimientos de cada pa\u00eds para el env\u00edo de solicitudes.<\/p>\n\n\n\n Cuando los casos de reasentamiento se presenten por correo electr\u00f3nico<\/strong> (especialmente si no es posible que el Estado de reasentamiento que recibe la presentaci\u00f3n del caso procese los correos electr\u00f3nicos con la encriptaci\u00f3n que aplica el ACNUR), el correo electr\u00f3nico no debe contener el nombre ni ning\u00fan otro dato personal de los miembros del Caso de Reasentamiento<\/em> que figuren en los archivos adjuntos (incluidos el RRF y los documentos justificativos). En especial, el campo del asunto nunca debe contener nombres de personas. Por lo general, en los correos electr\u00f3nicos de presentaci\u00f3n de casos \u00fanicamente se solicitar\u00e1 la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n Ver las secciones 2.3 Protecci\u00f3n de datos en el reasentamiento<\/a>, en vii) Seguridad y 2.5 Gesti\u00f3n de expedientes y mantenimiento de registros<\/a> para obtener orientaci\u00f3n sobre la transferencia segura de archivos, incluida la encriptaci\u00f3n del correo electr\u00f3nico.<\/p>\n\n\n\n Ver 2.3 Protecci\u00f3n de datos en el reasentamiento<\/a> sobre la obligatoriedad de un acuerdo de intercambio de datos (DSA, por sus siglas en ingl\u00e9s) para la transferencia de datos personales a terceros.<\/p>\n\n\n\n En la mayor\u00eda de los casos, los Estados de reasentamiento precisan realizar una entrevista individual con las personas refugiadas que est\u00e1n considerando reasentar. Sin embargo, algunos Estados de reasentamiento tienen en cuenta la presentaci\u00f3n de expedientes tanto para las cuotas asignadas como para las cuotas globales no asignadas, lo que significa que la decisi\u00f3n sobre la elegibilidad y la admisibilidad para el reasentamiento se toma bas\u00e1ndose \u00fanicamente en la revisi\u00f3n del expediente del Caso de Reasentamiento, sin realizar una entrevista.<\/p>\n\n\n\n La Unidad de Procesamiento en la Sede del Servicio de Reasentamiento y de V\u00edas Complementarias gestiona las cuotas globales no asignadas para casos de emergencia<\/em> y urgentes<\/em> con el fin de hacer el uso m\u00e1s eficaz posible del n\u00famero limitado de dichas plazas. Cuando se identifique un caso de emergencia<\/em> o urgente<\/em>, se insta a la oficina de terreno\/pa\u00eds a que consulte las posibles v\u00edas de presentaci\u00f3n con el bur\u00f3 regional correspondiente o con la Unidad de Procesamiento en el Servicio de Reasentamiento y de V\u00edas Complementarias. El personal debe estar preparado para analizar la naturaleza de la emergencia, el plazo requerido para la salida, as\u00ed como los v\u00ednculos con terceros pa\u00edses u otros detalles que influyan en la selecci\u00f3n del pa\u00eds de presentaci\u00f3n del caso.<\/p>\n\n\n\n Cada oficina debe designar un punto focal para el seguimiento de los casos individuales de emergencia<\/em> y urgentes<\/em>, y para garantizar que se evitan retrasos innecesarios. El punto focal deber\u00e1 mantener una estrecha comunicaci\u00f3n con los hom\u00f3logos de la OIM y del pa\u00eds de reasentamiento para facilitar la salida una vez que se hayan recibido las instrucciones de viaje. Si no es posible iniciar la salida directa hacia el pa\u00eds de reasentamiento en el plazo requerido, se puede considerar el traslado a una Instalaci\u00f3n de tr\u00e1nsito de emergencia (ver la secci\u00f3n 4.9 Instalaciones de tr\u00e1nsito de emergencia<\/a>).<\/p>\n\n\n\n\n
\n
Retenci\u00f3n de un caso de reasentamiento<\/h2>\n\n\n\n
Determinaci\u00f3n del pa\u00eds de presentaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
Presentaci\u00f3n de un caso de reasentamiento<\/h2>\n\n\n\n
\n
Presentaci\u00f3n de expedientes<\/h2>\n\n\n\n
Presentaciones de casos de emergencia y urgentes<\/h2>\n\n\n\n