{"id":5505,"date":"2022-06-23T00:07:08","date_gmt":"2022-06-23T00:07:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/?page_id=5505"},"modified":"2023-09-14T09:55:18","modified_gmt":"2023-09-14T09:55:18","slug":"3-1-principes-primordiaux-de-la-reinstallation-agd-et-unite-familiale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/3-resettlement-submission-categories\/3-1-principes-primordiaux-de-la-reinstallation-agd-et-unite-familiale\/","title":{"rendered":"3.1 Principes primordiaux de la r\u00e9installation\u00a0: AGD et unit\u00e9 familiale"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c2ge, genre et diversit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9placements forc\u00e9s ont une incidence diff\u00e9rente sur les personnes, en fonction de l\u2019\u00e2ge, du genre et d\u2019autres consid\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 la diversit\u00e9. \u00c0 ce titre, les bureaux pays appliquent une approche fond\u00e9e sur l\u2019\u00e2ge, le genre et la diversit\u00e9 (AGD) pour conna\u00eetre leur population cible et comprendre comment l\u2019environnement de protection expose certaines personnes ou certains groupes \u00e0 des risques en mati\u00e8re de protection fond\u00e9s sur des facteurs de diversit\u00e9 qui se recoupent et des formes de discrimination connexes. Selon le contexte, les facteurs pertinents \u00e0 cet \u00e9gard peuvent inclure le statut juridique (y compris le statut de r\u00e9fugi\u00e9), l\u2019origine ethnique, l\u2019\u00e2ge, le genre, le profil socio\u00e9conomique, la religion, la situation matrimoniale, le niveau d\u2019\u00e9ducation, l\u2019apparence physique, le handicap et l\u2019orientation sexuelle, l\u2019identit\u00e9 de genre, l\u2019expression de genre et les caract\u00e9ristiques sexuelles d\u2019une personne. Voir la <a href=\"https:\/\/intranet.unhcr.org\/en\/policy-guidance\/policies\/unhcr-hcp-2018-1.html\"><em>Politique du HCR sur l\u2019\u00e2ge, le genre et la diversit\u00e9<\/em><\/a><em> <\/em>du HCR.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lors de l\u2019identification des cas \u00e0 prendre en consid\u00e9ration pour la r\u00e9installation, les bureaux pays doivent donc \u00eatre guid\u00e9es par une analyse de protection plus large des droits, des besoins, des risques et des priorit\u00e9s des r\u00e9fugi\u00e9s, ainsi que par les facteurs de diversit\u00e9 qui se croisent et qui peuvent exacerber les risques en mati\u00e8re de protection dans le pays d\u2019accueil.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Unit\u00e9 familiale<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019unit\u00e9 familiale est un principe fondamental du droit international. Le maintien et la facilitation de l\u2019unit\u00e9 familiale des r\u00e9fugi\u00e9s favorisent leurs soins physiques, leur protection et leur bien-\u00eatre \u00e9motionnel. Le principe de l\u2019unit\u00e9 familiale est une consid\u00e9ration essentielle tout au long du processus de r\u00e9installation, et le HCR s\u2019efforce de veiller \u00e0 ce que les membres d\u2019une m\u00eame famille soient pris en compte et r\u00e9install\u00e9s ensemble, lorsque c\u2019est leur souhait commun.<\/p>\n\n\n\n<p>Il n\u2019existe pas de d\u00e9finition juridique unique et universellement reconnue de la famille. \u00c0 ce titre, la question de savoir ce qui constitue une <strong>famille doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9e au cas par cas et s\u2019appuyer sur le principe de d\u00e9pendance et, dans le cas des enfants, sur les <\/strong><a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/cgi-bin\/texis\/vtx\/rwmain\/opendocpdf.pdf?reldoc=y&amp;docid=62a9ebfc4\"><strong><em>Proc\u00e9dures relatives \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur<\/em><\/strong><\/a>. Les questions pertinentes comprennent les liens biologiques et sociaux, les variations culturelles ainsi que les liens sociaux, \u00e9motionnels et \u00e9conomiques ou les facteurs de d\u00e9pendance. Les coll\u00e8gues charg\u00e9s de la r\u00e9installation doivent adopter une interpr\u00e9tation ouverte, sensible \u00e0 la culture et inclusive des consid\u00e9rations relatives \u00e0 l\u2019appartenance \u00e0 une famille. Pour des conseils sur la composition du dossier, voir <em>Questions relatives \u00e0 la composition du dossier de r\u00e9installation<\/em> dans <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/4-managing-resettlement-activities\/4-3-the-resettlement-needs-assessment\/\">4.3 L\u2019\u00e9valuation des besoins de r\u00e9installation et l\u2019examen initial<\/a> et <em>Confirmer l\u2019appartenance au dossier de r\u00e9installation et les autres membres de la famille<\/em> dans <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/4-managing-resettlement-activities\/4-4-the-resettlement-interview\/\">4.4 L\u2019entretien de r\u00e9installation<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bluebox is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>Enfants&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il peut s\u2019agir d\u2019enfants biologiques, d\u2019enfants adoptifs, d\u2019enfants plac\u00e9s en famille d\u2019accueil, ainsi que d\u2019enfants plac\u00e9s sous garde, l\u00e9gale ou coutumi\u00e8re, ou avec lesquels il existe une relation personnelle forte. En cas de s\u00e9paration ou de divorce, l\u2019enfant a le droit d\u2019entretenir des relations personnelles et des contacts directs avec ses deux&nbsp;parents, sauf si cela est contraire \u00e0 son int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur. En outre, un enfant ne doit pas \u00eatre s\u00e9par\u00e9 de ses parents contre leur gr\u00e9, sauf en cas de n\u00e9cessit\u00e9 et dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant (voir <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/fr\/instruments-mechanisms\/instruments\/convention-rights-child\"><em>la Convention relative aux droits de l\u2019enfant<\/em><\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Conjoints&nbsp;\/&nbsp;partenaires&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les conjoints ou partenaires comprennent les conjoints mari\u00e9s l\u00e9galement reconnus, les personnes qui ont contract\u00e9 un mariage coutumier, religieux ou de droit commun et les couples qui ont \u00e9tabli un partenariat stable et \u00e0 long terme, y compris les couples de m\u00eame genre. Le partenariat est d\u00e9montr\u00e9, par exemple, par la cohabitation, la dur\u00e9e de la relation et&nbsp;\/&nbsp;ou l\u2019engagement de l\u2019un envers l\u2019autre en ayant des enfants ou par tout autre moyen. L\u2019absence de cohabitation n\u2019exclut cependant pas n\u00e9cessairement l\u2019existence d\u2019une famille, par exemple dans les cas o\u00f9 l\u2019un des conjoints continue \u00e0 subvenir aux besoins de l\u2019autre apr\u00e8s la s\u00e9paration. Le HCR reconna\u00eet \u00e9galement les relations qui n\u2019ont pas pu \u00eatre officialis\u00e9es par un mariage en raison de l\u2019inaccessibilit\u00e9 des proc\u00e9dures l\u00e9gales, et plaide aupr\u00e8s des pays d\u2019asile pour aider les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 obtenir des documents l\u00e9gaux de mariage lorsque cela est n\u00e9cessaire pour la r\u00e9installation. Se r\u00e9f\u00e9rer au point <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/3-protection-risks-and-the-resettlement-submission-categories\/3-4-women-and-girls-at-risk\/\">3.4 Femmes et filles dans les situations \u00e0 risque<\/a> pour des conseils sur les mariages polygames dans le contexte de la r\u00e9installation. Les couples fianc\u00e9s peuvent exceptionnellement former une famille.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Un mariage est ill\u00e9gal au regard du droit international lorsqu\u2019il est forc\u00e9, c\u2019est-\u00e0-dire contract\u00e9 sans le consentement libre et entier de l\u2019un des \u00e9poux, et&nbsp;\/&nbsp;ou lorsqu\u2019il concerne un enfant. L\u2019ill\u00e9galit\u00e9 du mariage n\u2019a pas d\u2019effet sur le droit \u00e0 la vie familiale et \u00e0 l\u2019unit\u00e9 familiale entre les enfants issus de ces mariages et leurs parents. Voir <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/3-protection-risks-and-the-resettlement-submission-categories\/3-4-women-and-girls-at-risk\/\">3.4 Femmes et filles dans les situations \u00e0 risque<\/a> pour de plus amples consid\u00e9rations sur le mariage d\u2019enfants<strong> <\/strong>dans le contexte de la r\u00e9installation<strong>.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c2ge, genre et diversit\u00e9 Les d\u00e9placements forc\u00e9s ont une incidence diff\u00e9rente sur les personnes, en fonction de l\u2019\u00e2ge, du genre et d\u2019autres consid\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 la diversit\u00e9. \u00c0 ce titre, les bureaux pays appliquent une approche fond\u00e9e sur l\u2019\u00e2ge, le genre et la diversit\u00e9 (AGD) pour conna\u00eetre leur population cible et comprendre comment l\u2019environnement de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":983,"featured_media":0,"parent":5305,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-chapter.php","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5505","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/983"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5505"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5859,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5505\/revisions\/5859"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}