{"id":5559,"date":"2022-06-23T12:59:28","date_gmt":"2022-06-23T12:59:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/?page_id=5559"},"modified":"2023-09-14T09:55:49","modified_gmt":"2023-09-14T09:55:49","slug":"3-5-enfants-et-adolescents-dans-les-situations-a-risque","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/3-resettlement-submission-categories\/3-5-enfants-et-adolescents-dans-les-situations-a-risque\/","title":{"rendered":"3.5 Enfants et adolescents dans les situations \u00e0 risque"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Demande relevant de cette cat\u00e9gorie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bluebox is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme prioritaire pour la r\u00e9installation par le HCR dans le cadre de cette cat\u00e9gorie de demandes, l\u2019enfant ou l\u2019adolescent&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>doit \u00eatre mineur (moins de 18 ans)&nbsp;; et<\/li>\n\n\n\n<li>peut \u00eatre ou ne pas \u00eatre un enfant non accompagn\u00e9 ou s\u00e9par\u00e9 de sa famille&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>a des besoins de protection qui ne sont pas satisfaits dans le pays d\u2019asile, et lorsque les <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/cgi-bin\/texis\/vtx\/rwmain\/opendocpdf.pdf?reldoc=y&amp;docid=62a9ebfc4\"><em>Principes directeurs sur la Proc\u00e9dure relative \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur<\/em><\/a> du HCR l\u2019exigent, une DIS ou une EIS a \u00e9valu\u00e9 ou d\u00e9termin\u00e9 que la r\u00e9installation \u00e9tait dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Les enfants et les adolescents r\u00e9fugi\u00e9s ont droit \u00e0 une protection et \u00e0 une assistance sp\u00e9ciales car ils sont souvent plus expos\u00e9s aux risques d\u2019abus, de n\u00e9gligence, d\u2019exploitation, de traite et d\u2019enr\u00f4lement dans des groupes arm\u00e9s. En outre, le d\u00e9placement peut obliger les enfants et les adolescents \u00e0 assumer de nouveaux r\u00f4les et de nouvelles responsabilit\u00e9s pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs propres besoins de protection et \u00e0 ceux de leur famille, ce qui peut conduire \u00e0 l\u2019exploitation et \u00e0 la maltraitance ainsi qu\u2019\u00e0 des strat\u00e9gies d\u2019adaptation pr\u00e9judiciables. Ils peuvent avoir des besoins sp\u00e9cifiques et des risques en mati\u00e8re de protection qui ne peuvent pas \u00eatre pris en compte de mani\u00e8re ad\u00e9quate dans le pays d\u2019asile, notamment en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale, de sant\u00e9 physique ou de handicap. Les jeunes au genre non conforme sont \u00e9galement menac\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette cat\u00e9gorie de demandes est souvent utilis\u00e9e dans le cas d\u2019<strong>enfants non accompagn\u00e9s ou s\u00e9par\u00e9s<\/strong> , mais elle est \u00e9galement appropri\u00e9e lorsque les <strong>besoins de protection d\u2019un enfant ou d\u2019un adolescent sont les facteurs les plus imp\u00e9rieux<\/strong> conduisant \u00e0 la priorisation d\u2019une famille ou d\u2019un cas pour la r\u00e9installation.&nbsp;Cette cat\u00e9gorie de demandes peut \u00eatre utilis\u00e9e comme cat\u00e9gorie de demandes secondaire pour mettre en \u00e9vidence la pr\u00e9sence d\u2019un enfant ou d\u2019un adolescent dans les situations \u00e0 risque dans un cas de r\u00e9installation.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bluebox is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>\u00ab&nbsp;Enfants\u00bb<\/strong> d\u00e9signe tout \u00eatre humain \u00e2g\u00e9 de moins de dix-huit ans, sauf si la majorit\u00e9 est atteinte plus t\u00f4t en vertu de la l\u00e9gislation qui lui est applicable.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab&nbsp;Enfants \u00e0 risque<\/strong>&nbsp;\u00bbd\u00e9signe des enfants qui courent un risque accru en raison d\u2019une exposition \u00e0 des risques dans l\u2019environnement de protection plus large et \u00e0 des risques r\u00e9sultant de circonstances individuelles. Les enfants \u00e0 risque comprennent les enfants non accompagn\u00e9s et s\u00e9par\u00e9s (ENA\/S), ainsi que d\u2019autres enfants qui sont \u00e0 risque ou qui ont \u00e9t\u00e9 victimes de violence, d\u2019exploitation, d\u2019abus ou de n\u00e9gligence.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab&nbsp;Enfants \u00e0 risque faisant l\u2019objet d\u2019une proc\u00e9dure d\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur&nbsp;\u00bb<\/strong> d\u00e9signe des enfants qui, en raison de leur situation, ont besoin d\u2019un soutien cibl\u00e9, structur\u00e9, syst\u00e9matique, soutenu et coordonn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab&nbsp;Enfants non accompagn\u00e9s&nbsp;\u00bb<\/strong> d\u00e9signe des enfants qui ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9s de leurs parents et d\u2019autres proches et qui ne sont pas gard\u00e9s par un adulte qui, en vertu de la loi ou de la coutume, en est responsable.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab&nbsp;Enfants s\u00e9par\u00e9s&nbsp;\u00bb<\/strong> d\u00e9signe des enfants s\u00e9par\u00e9s de leur p\u00e8re et de leur m\u00e8re, de leur tuteur ou de la personne charg\u00e9e de subvenir \u00e0 leurs besoins principalement, mais pas n\u00e9cessairement d\u2019autres parents. Ce terme peut par cons\u00e9quent inclure des enfants accompagn\u00e9s d\u2019autres membres adultes de la famille.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab&nbsp;Orphelins&nbsp;\u00bb<\/strong> d\u00e9signe des enfants dont le p\u00e8re et la m\u00e8re sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab&nbsp;Adolescents&nbsp;\u00bb<\/strong> d\u00e9signe des individus \u00e2g\u00e9s de 10&nbsp;\u00e0&nbsp;18&nbsp;ans (dans le cadre de cette cat\u00e9gorie de demandes de r\u00e9installation)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Les facteurs de risque environnementaux pour les enfants et les adolescents en situation de d\u00e9placement peuvent, lorsqu\u2019ils sont combin\u00e9s \u00e0 des facteurs de risque individuels, placer les individus dans des situations de risque accru. Les bureaux pays et de terrain du HCR sont encourag\u00e9es \u00e0 utiliser les <strong>donn\u00e9es de protection disponibles<\/strong> pour soutenir une \u00e9valuation des conditions locales et des facteurs de risque pertinents <strong>afin d\u2019aider \u00e0 prioriser les enfants et les adolescents en vue d\u2019une r\u00e9installation<\/strong> syst\u00e9matique.<\/p>\n\n\n\n<p>Les <strong>facteurs de risque environnementaux<\/strong> comprennent&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le manque d\u2019acc\u00e8s \u00e0 des proc\u00e9dures d\u2019asile adapt\u00e9es aux enfants&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019absence de solutions durables&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>la pauvret\u00e9 et le manque de possibilit\u00e9s d\u2019autonomie dans la famille&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>le travail, la maltraitance et l\u2019exploitation des enfants&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>un acc\u00e8s insuffisant \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et aux soins de sant\u00e9&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>la perturbation des structures de soutien familial et communautaire&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>la pr\u00e9valence de pratiques traditionnelles pr\u00e9judiciables aux enfants&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>la discrimination, l\u2019intol\u00e9rance, la x\u00e9nophobie et l\u2019in\u00e9galit\u00e9 entre les genres&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019absence d\u2019enregistrement des naissances et de d\u00e9livrance de certificats de naissance, et<\/li>\n\n\n\n<li>les risques de trafic.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les <strong>facteurs de risque individuels <\/strong>sont les suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les filles m\u00e8res et leurs enfants&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les enfants non accompagn\u00e9s et s\u00e9par\u00e9s&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les enfants accompagn\u00e9s d\u2019adultes abusifs ou qui les exploitent&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les enfants apatrides&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les enfants victimes de la traite et d\u2019abus ou d\u2019exploitation sexuels, y compris l\u2019exposition \u00e0 la pornographie et la p\u00e9dophilie&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les survivant(e)s de la violence et&nbsp;\/&nbsp;ou de la torture, y compris la VBG et d\u2019autres formes d\u2019abus et d\u2019exploitation&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>le mariage des enfants&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les enfants menac\u00e9s par des forces ou des groupes arm\u00e9s ou associ\u00e9s \u00e0 ceux-ci&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les enfants incarc\u00e9r\u00e9s&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les enfants qui subissent des brimades et de la discrimination sociale&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les enfants souffrant de handicaps psychosociaux, intellectuels, sensoriels ou physiques&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les enfants atteints ou affect\u00e9s par des maladies graves&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les enfants non scolaris\u00e9s&nbsp; ou d\u00e9scolaris\u00e9s ; et<\/li>\n\n\n\n<li>les enfants en conflit avec la loi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bluebox is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>R\u00e9installation d\u2019enfants soumis \u00e0 la proc\u00e9dure relative \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un enfant soumis \u00e0 la proc\u00e9dure relative \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur peut \u00eatre orient\u00e9 vers une r\u00e9installation<\/strong> par des coll\u00e8gues ou des partenaires charg\u00e9s de la protection de l\u2019enfance, \u00e0 la suite d\u2019une \u00e9valuation ou apr\u00e8s avoir d\u00e9termin\u00e9 que la r\u00e9installation est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant. Cette d\u00e9cision se fonde sur l\u2019historique de la gestion du dossier de l\u2019enfant et prend en compte la situation globale de l\u2019enfant. La base de cette d\u00e9cision doit \u00eatre enti\u00e8rement document\u00e9e dans le dossier de l\u2019enfant.Les enfants non accompagn\u00e9s ou s\u00e9par\u00e9s qui se trouvent dans un m\u00e9nage dont la r\u00e9installation est envisag\u00e9e, ou d\u2019autres enfants<strong> <\/strong>identifi\u00e9s par les coll\u00e8gues charg\u00e9s de la r\u00e9installation comme \u00e9tant potentiellement <em>dans une situation \u00e0 risque,<\/em> doivent \u00eatre orient\u00e9s vers des coll\u00e8gues\/partenaires charg\u00e9s de la protection de l\u2019enfance afin de v\u00e9rifier s\u2019ils sont soutenus par la proc\u00e9dure relative \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur, avant de proc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9installation.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9valuations et d\u00e9terminations de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le concept d\u2019<em>int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur<\/em> de l\u2019enfant provient de la <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/fr\/instruments-mechanisms\/instruments\/convention-rights-child\"><em>Convention relative aux droits de l\u2019enfant<\/em><\/a> et vise \u00e0 assurer la jouissance pleine et effective de tous les droits reconnus dans la Convention et le d\u00e9veloppement global de l\u2019enfant.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9valuations de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur (EIS) et les d\u00e9terminations de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur (DIS) sont des processus de protection cl\u00e9s de la proc\u00e9dure relative \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur et doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es ou supervis\u00e9es par des coll\u00e8gues\/partenaires sp\u00e9cialis\u00e9s dans la protection de l\u2019enfance. Dans le contexte de la r\u00e9installation, l\u2019EIS peut \u00eatre men\u00e9e par les agents en charge de la r\u00e9installation s\u2019ils ont re\u00e7u la formation requise et sont comp\u00e9tents en questions de protection de l\u2019enfant et techniques d\u2019entretien adapt\u00e9es aux enfants. Ce processus d\u2019EIS doit n\u00e9anmoins \u00eatre supervis\u00e9 par des coll\u00e8gues responsables de la protection de l\u2019enfance.<\/p>\n\n\n\n<p>Les SOPs de r\u00e9installation doivent d\u00e9finir les circonstances dans lesquelles les enfants doivent faire l\u2019objet d\u2019une \u00e9valuation de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur (EIS) ou d\u2019une d\u00e9termination de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur (DIS) avant de proc\u00e9der au traitement du dossier de r\u00e9installation, sur la base des orientations r\u00e9sum\u00e9es ci-dessous et expos\u00e9es en d\u00e9tail dans les <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/cgi-bin\/texis\/vtx\/rwmain\/opendocpdf.pdf?reldoc=y&amp;docid=62a9ebfc4\"><em>Principes directeurs sur la Proc\u00e9dure relative \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur<\/em><\/a> du HCR.<\/p>\n\n\n\n<p>Tous les enfants dans les situations \u00e0 risque dans le processus de r\u00e9installation n\u2019ont pas besoin d\u2019une \u00e9valuation ou d\u2019une d\u00e9termination de leur int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur avant de proc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9installation. Par exemple, un enfant handicap\u00e9, d\u00e9tenu ou non scolaris\u00e9, qui est bien soutenu par ses parents ou un autre responsable l\u00e9gal\/habituel, n\u2019a pas n\u00e9cessairement besoin d\u2019une proc\u00e9dure d\u00e9cisionnelle sp\u00e9cifique pour d\u00e9cider si la r\u00e9installation dans sa famille est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant. Toutefois, pour certains enfants dans les situations \u00e0 risque, il est n\u00e9cessaire de proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation ou de d\u00e9terminer si la r\u00e9installation est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant avant de proc\u00e9der au traitement du dossier de r\u00e9installation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9valuation de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur (EIS)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>De quoi s\u2019agit-il&nbsp;?<\/strong> L\u2019\u00e9valuation de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur permet au HCR ainsi qu\u2019aux partenaires de la protection de l\u2019enfance de prendre des d\u00e9cisions complexes en fonction de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant. Le <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/what-we-do\/reports-and-publications\/handbooks-and-toolkits\/bip-toolbox\/forms\">formulaire d\u2019EIS<\/a> permet d\u2019\u00e9valuer les risques en mati\u00e8re de protection encourus par l\u2019enfant ainsi que ses points forts et ses capacit\u00e9s. Dans certaines circonstances, l\u2019EIS peut aider \u00e0 d\u00e9terminer si la r\u00e9installation est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019enfant.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quand&nbsp;? <\/strong>Une EIS est n\u00e9cessaire pour la r\u00e9installation dans les cas suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Enfants non accompagn\u00e9s <\/strong>dont la r\u00e9installation permettra de r\u00e9tablir l\u2019unit\u00e9 familiale avec un parent ou un ancien responsable l\u00e9gal ou habituel&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Enfants s\u00e9par\u00e9s<\/strong>, que la r\u00e9installation serve ou non \u00e0 r\u00e9tablir l\u2019unit\u00e9 familiale avec un parent ou un ancien responsable l\u00e9gal ou habituel&nbsp;;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"bluebox\">Notez qu\u2019une DIS est n\u00e9cessaire pour la r\u00e9installation d\u2019un <strong>enfant s\u00e9par\u00e9<\/strong> lorsqu\u2019il existe des <em>facteurs de risque significatifs suppl\u00e9mentaires, des probl\u00e8mes de protection<\/em> ou des <em>situations exceptionnelles<\/em> (voir ci-dessous).<\/p>\n\n\n\n<p>3. <strong>Enfants \u00e0 r\u00e9installer avec un seul parent<\/strong>, lorsque ce parent n\u2019a pas la garde exclusive et que l\u2019autre parent ne peut \u00eatre joint malgr\u00e9 les efforts de recherche.<\/p>\n\n\n\n<p>Il convient de noter qu\u2019une EIS n\u2019est pas n\u00e9cessaire si&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>i)&nbsp;le parent r\u00e9install\u00e9 dispose d\u2019un document l\u00e9gal lui accordant la garde exclusive&nbsp;; ou<\/p>\n\n\n\n<p>ii)&nbsp;le parent non r\u00e9install\u00e9 donne son consentement \u00e9crit et \u00e9clair\u00e9 \u00e0 la r\u00e9installation de l\u2019enfant&nbsp;\u2013&nbsp;ce consentement ne doit \u00eatre pris en compte que lorsque le parent ne joue pas un r\u00f4le actif dans les soins et l\u2019\u00e9ducation de l\u2019enfant. Dans le cas contraire, il peut \u00eatre judicieux de retarder la r\u00e9installation jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019enfant soit en \u00e2ge d\u2019avoir son mot \u00e0 dire. Voir le point 6.5 du <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/61b7355a4.html\"><em>Guide technique&nbsp;: proc\u00e9dures adapt\u00e9es aux enfants<\/em><\/a>&nbsp;<em>;<\/em> ou<\/p>\n\n\n\n<p>iii)&nbsp;il existe une preuve du d\u00e9c\u00e8s du parent absent, et<\/p>\n\n\n\n<p>iv)&nbsp;personne d\u2019autre que le parent qui se r\u00e9installe avec l\u2019enfant n\u2019a la garde de l\u2019enfant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"bluebox\">Notez que la DIS est requise pour les enfants se r\u00e9installant <strong>avec un seul parent<\/strong> dans certaines situations (voir ci-dessous).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Qui&nbsp;? <\/strong>Les coll\u00e8gues et partenaires de la r\u00e9installation peuvent r\u00e9aliser des EIS dans le contexte de la r\u00e9installation, s\u2019ils ont re\u00e7u la formation n\u00e9cessaire et sont comp\u00e9tents en mati\u00e8re de protection de l\u2019enfance et de <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/61b7355a4.html\">techniques d\u2019entretien adapt\u00e9es aux enfants<\/a>. Cependant, comme l\u2019EIS est fondamentalement un processus de protection de l\u2019enfance, elle doit \u00eatre supervis\u00e9e par des coll\u00e8gues responsables de la protection de l\u2019enfance. Les EIS requi\u00e8rent la participation de l\u2019enfant.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Comment&nbsp;? <\/strong>Tous les coll\u00e8gues charg\u00e9s de la r\u00e9installation doivent suivre une formation appropri\u00e9e et se familiariser avec les <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/cgi-bin\/texis\/vtx\/rwmain\/opendocpdf.pdf?reldoc=y&amp;docid=62a9ebfc4\"><em>Directives des Proc\u00e9dures relatives \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur<\/em><\/a><em> <\/em>du HCR<em> <\/em>et le<a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/61b7355a4.html\"> <em>Guide technique&nbsp;: proc\u00e9dures adapt\u00e9es aux enfants<\/em><\/a> dans le cadre de leur travail de traitement des dossiers de r\u00e9installation et de leurs responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de protection. Des micro-modules d\u2019apprentissage sur la <a href=\"https:\/\/unhcr365.sharepoint.com\/sites\/community-childprotect\/SitePages\/Best-Interest-Procedure.aspx\">proc\u00e9dure relative \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur<\/a>&nbsp;sont \u00e9galement disponibles. Il est pr\u00e9f\u00e9rable que les coll\u00e8gues charg\u00e9s de la r\u00e9installation soient familiaris\u00e9s avec le <a href=\"https:\/\/view.officeapps.live.com\/op\/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwww.unhcr.org%2Fhandbooks%2Fbiptoolbox%2Fdocuments%2Fform-bia-comprehensive-english.docx&amp;wdOrigin=BROWSELINK\">formulaire d\u2019EIS<\/a> lorsqu\u2019ils proc\u00e8dent \u00e0 une EIS. Le formulaire fournit une structure et permet de s\u2019assurer que toutes les consid\u00e9rations pertinentes sont prises en compte conform\u00e9ment au point 3.2.3 des <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/cgi-bin\/texis\/vtx\/rwmain\/opendocpdf.pdf?reldoc=y&amp;docid=62a9ebfc4\"><em>Directives des Proc\u00e9dures relatives \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur<\/em><\/a><em> <\/em>du HCR. Les recommandations suivantes doivent \u00eatre prises en compte lors de la pr\u00e9paration de l\u2019EIS&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque le dossier de l\u2019enfant contient des EIS ou des DIS ant\u00e9rieures, l\u2019EIS pour la r\u00e9installation doit s\u2019appuyer sur ces conclusions ant\u00e9rieures et \u00e9viter de recommencer ou de rouvrir des questions qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 abord\u00e9es et r\u00e9solues.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019EIS doit \u00e9viter les paragraphes standards et mettre en lumi\u00e8re l\u2019histoire individuelle de l\u2019enfant, y compris les observations et les interactions avec le parent ou la personne qui s\u2019occupe de l\u2019enfant.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019EIS doit prendre en compte tous les risques et toutes les capacit\u00e9s de protection de l\u2019enfant, et pas seulement les consid\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 la r\u00e9installation. Les enfants sont souvent expos\u00e9s \u00e0 des risques multiples en m\u00eame temps ou au fil du temps.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Si la r\u00e9installation est consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant, certains besoins de protection peuvent n\u00e9cessiter une action imm\u00e9diate et coordonn\u00e9e pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019enfant et son acc\u00e8s aux services disponibles en attendant l\u2019ach\u00e8vement du processus de r\u00e9installation. L\u2019EIS doit \u00e9tablir un plan d\u2019action par lequel le HCR et ses partenaires interviennent pour assurer la protection de l\u2019enfant jusqu\u2019\u00e0 son d\u00e9part pour la r\u00e9installation.<\/li>\n\n\n\n<li>Noter que certains pays de r\u00e9installation exigent la DIS pour tous les enfants s\u00e9par\u00e9s. Bien que le HCR n\u2019exige la DIS pour les enfants s\u00e9par\u00e9s que lorsqu\u2019il existe un facteur de risque suppl\u00e9mentaire important ou un probl\u00e8me de protection, la DIS doit n\u00e9anmoins \u00eatre remplie lorsque cela est n\u00e9cessaire pour faciliter la r\u00e9installation sur la base de la propre politique du pays de r\u00e9installation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9termination de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur (DIS)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>De quoi s\u2019agit-il&nbsp;? <\/strong>La DIS est une proc\u00e9dure plus solide qui comporte des garanties sp\u00e9cifiques destin\u00e9es \u00e0 s\u2019assurer que les d\u00e9cisions importantes concernant l\u2019enfant sont guid\u00e9es par son int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur. Les DIS doivent faciliter la participation des enfants et mettre en balance tous les facteurs pertinents afin de d\u00e9terminer la meilleure option. Lorsqu\u2019un enfant a acc\u00e8s aux syst\u00e8mes nationaux du pays d\u2019accueil, cette d\u00e9cision doit \u00eatre prise par un tribunal.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quand&nbsp;? <\/strong>Se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la<a href=\"https:\/\/alliancecpha.org\/sites\/default\/files\/technical\/attachments\/french_0.pdf\"> <em>Liste de contr\u00f4le des solutions durables pour d\u00e9terminer si la DIS est n\u00e9cessaire<\/em><\/a>. Une DIS est n\u00e9cessaire pour la r\u00e9installation dans les cas suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Enfants non accompagn\u00e9s<\/strong> dont la r\u00e9installation n\u2019implique pas le regroupement familial avec un parent ou un ancien responsable l\u00e9gal ou habituel&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Enfants s\u00e9par\u00e9s<\/strong> dans le cas d\u2019une r\u00e9installation avec un parent ou un tuteur l\u00e9gal&nbsp;\/&nbsp;habituel lorsqu\u2019il y a&nbsp;:<br>&#8211; des <em>facteurs de risque importants suppl\u00e9mentaires ou des pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de protection<\/em> (voir 4.1.2 des <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/cgi-bin\/texis\/vtx\/rwmain\/opendocpdf.pdf?reldoc=y&amp;docid=62a9ebfc4\"><em>Directives des Proc\u00e9dures relatives \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur<\/em><\/a><em> <\/em>du HCR et&nbsp;\/&nbsp;ou<br>&#8211; des <em>situations exceptionnelles<\/em> (voir 4.2. des <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/cgi-bin\/texis\/vtx\/rwmain\/opendocpdf.pdf?reldoc=y&amp;docid=62a9ebfc4\"><em>Directives des Proc\u00e9dures relatives \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur<\/em><\/a><em> <\/em>du HCR<em>.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Enfants \u00e0 r\u00e9installer avec un seul parent<\/strong>, lorsque le parent non r\u00e9install\u00e9 est contact\u00e9 et refuse de donner son consentement pour la r\u00e9installation de l\u2019enfant, ou il y a des indications que l\u2019enfant pourrait \u00eatre \u00e0 risque au sein de la famille envisag\u00e9e pour la r\u00e9installation. Voir les<em> Questions sp\u00e9cifiques relatives \u00e0 la garde dans le cadre de la r\u00e9installation<\/em> au point 4.3.5 des <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/cgi-bin\/texis\/vtx\/rwmain\/opendocpdf.pdf?reldoc=y&amp;docid=62a9ebfc4\"><em>Directives des Proc\u00e9dures relatives \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur<\/em><\/a> du HCR.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Qui&nbsp;? <\/strong>Les DIS sont men\u00e9es par des coll\u00e8gues\/partenaires qualifi\u00e9s en mati\u00e8re de protection de l\u2019enfance, examin\u00e9es par un responsable de la r\u00e9vision et confirm\u00e9es par un groupe d\u2019experts (groupe charg\u00e9 de la DIS). Le processus de DIS exige une participation significative de l\u2019enfant.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Comment&nbsp;: <\/strong>Un <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/handbooks\/biptoolbox\/forms.html\"><em>Formulaire de rapport de DIS<\/em><\/a> est utilis\u00e9 et la prise de d\u00e9cision et la planification du dossier sont guid\u00e9es par l\u2019analyse des quatre&nbsp;facteurs pr\u00e9sent\u00e9e au point 2.4.2 des <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/cgi-bin\/texis\/vtx\/rwmain\/opendocpdf.pdf?reldoc=y&amp;docid=62a9ebfc4\"><em>Directives des Proc\u00e9dures relatives \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur<\/em><\/a> du HCR.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si la DIS a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e pour l\u2019enfant et qu\u2019elle n\u2019a pas pris en compte la r\u00e9installation, il convient de rouvrir ou d\u2019actualiser le dossier plut\u00f4t que de proc\u00e9der \u00e0 une nouvelle DIS pour la r\u00e9installation. La r\u00e9ouverture d\u2019une DIS signifie qu\u2019un nouveau rapport sur la DIS est pr\u00e9par\u00e9 et soumis au groupe, les entretiens se limitant \u00e0 compl\u00e9ter les informations d\u00e9j\u00e0 recueillies. Le nouveau rapport de DIS comprendra des informations sur la d\u00e9cision de DIS pr\u00e9c\u00e9dente, ainsi que tous les documents (anciens et nouveaux) figurant dans le dossier de l\u2019enfant.<\/li>\n\n\n\n<li>La DIS doit \u00eatre une \u00e9valuation globale et coh\u00e9rente de la situation de l\u2019enfant et une analyse compl\u00e8te des diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s et options disponibles en termes de solutions. Elle ne doit pas pr\u00e9sumer que la r\u00e9installation est la meilleure solution pour l\u2019enfant, ou la seule intervention n\u00e9cessaire, et doit d\u00fbment prendre en compte tous les facteurs pertinents avant de prendre une d\u00e9cision.<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque la r\u00e9installation est consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant, la DIS doit inclure un plan d\u2019action selon lequel le HCR et ses partenaires interviennent pour r\u00e9pondre aux besoins imm\u00e9diats de protection de l\u2019enfant, depuis le moment de la demande jusqu\u2019au d\u00e9part pour la r\u00e9installation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Enfants non accompagn\u00e9s et s\u00e9par\u00e9s&nbsp;: tra\u00e7age de la famille<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/4c3acd162.html\"><em>Principes directeurs des Nations Unies pour la protection alternative des enfants<\/em><\/a> stipulent que&nbsp;: \u00ab&nbsp;D\u00e8s qu\u2019un enfant non accompagn\u00e9 ou s\u00e9par\u00e9 est pris en charge, tous les efforts raisonnables doivent \u00eatre faits pour retrouver sa famille et r\u00e9tablir les liens familiaux, lorsque cela est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant et ne met pas en danger les personnes concern\u00e9es&nbsp;\u00bb. Le HCR coordonne avec le Comit\u00e9 International de la Croix-Rouge (CICR) les activit\u00e9s de tra\u00e7age de la famille des enfants non accompagn\u00e9s ou s\u00e9par\u00e9s. D\u2019autres initiatives de tra\u00e7age devraient \u00eatre men\u00e9es en parall\u00e8le, telles que des strat\u00e9gies de tra\u00e7age communautaires et l\u2019utilisation de proGres et&nbsp;\/&nbsp;ou d\u2019autres bases de donn\u00e9es comme outil de mise en correspondance.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le <strong>tra\u00e7age de la famille est entrepris lorsqu\u2019il est jug\u00e9 dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant<\/strong>&nbsp;; un regroupement ult\u00e9rieur est \u00e9galement effectu\u00e9 lorsque cela se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant. Le personnel charg\u00e9 de la protection de l\u2019enfance qui g\u00e8re le dossier de l\u2019enfant par l\u2019interm\u00e9diaire de la proc\u00e9dure relative \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur est g\u00e9n\u00e9ralement charg\u00e9 de veiller \u00e0 ce que tous les efforts de recherche soient document\u00e9s dans la mesure du possible, et que le dossier proGres soit mis \u00e0 jour en cons\u00e9quence avec des d\u00e9tails, y compris sur la personne recherch\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Les <strong>enfants non accompagn\u00e9s ou s\u00e9par\u00e9s qui font partie d\u2019un m\u00e9nage dont la r\u00e9installation est envisag\u00e9e<\/strong> doivent \u00eatre orient\u00e9s vers le personnel charg\u00e9 de la protection de l\u2019enfance afin de v\u00e9rifier s\u2019ils sont d\u00e9j\u00e0 pris en charge par la proc\u00e9dure relative \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur et, si ce n\u2019est pas le cas, de lancer la proc\u00e9dure relative \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur ainsi que la recherche de la famille s\u2019il s\u2019av\u00e8re que c\u2019est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant. Les coll\u00e8gues de la r\u00e9installation peuvent utiliser des fonctionnalit\u00e9s telles que l\u2019entit\u00e9 d\u2019orientation dans proGres pour renvoyer un cas aux coll\u00e8gues ou partenaires de la protection de l\u2019enfance et demander des mises \u00e0 jour sur l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement de la proc\u00e9dure relative \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur et du tra\u00e7age de la famille, mais il est important d\u2019avoir une conversation continue sur les cas individuels pour s\u2019assurer que les risques en mati\u00e8re de protection de l\u2019enfant sont compris et trait\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 une coordination syst\u00e9matique entre les unit\u00e9s fonctionnelles.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tant que les activit\u00e9s de tra\u00e7age sont en cours, aucune action ne doit \u00eatre entreprise qui pourrait entraver un \u00e9ventuel regroupement familial.<\/strong> Dans le m\u00eame temps, la proc\u00e9dure relative \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur doit continuellement examiner dans quelle mesure le regroupement familial est r\u00e9alisable. Il peut \u00eatre utile d\u2019\u00e9tablir, au niveau des bureaux pays, un ensemble de crit\u00e8res indiquant \u00e0 quel moment le tra\u00e7age de la famille pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme \u00ab&nbsp;\u00e9puis\u00e9&nbsp;\u00bb, en tenant compte des r\u00e9alit\u00e9s op\u00e9rationnelles du tra\u00e7age ainsi que des facteurs tels que la dur\u00e9e de la s\u00e9paration. Voir le point 3.8.1. des <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/cgi-bin\/texis\/vtx\/rwmain\/opendocpdf.pdf?reldoc=y&amp;docid=62a9ebfc4\"><em>Directives des Proc\u00e9dures relatives \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur<\/em><\/a><em> <\/em>du HCR<em> <\/em>&nbsp;pour plus d\u2019informations sur les efforts de tra\u00e7age dans le contexte de la r\u00e9installation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"bluebox\"><strong>Lorsqu\u2019un enfant est dans les situations \u00e0 risque pendant la p\u00e9riode de tra\u00e7age<\/strong> et que<strong> <\/strong>la r\u00e9installation est consid\u00e9r\u00e9e comme la meilleure intervention pour faire face aux risques sp\u00e9cifiques encourus par l\u2019enfant, ou si d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments indiquent que le regroupement familial n\u2019est peut-\u00eatre pas dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant, la DIS (dans le cas d\u2019un enfant non accompagn\u00e9) ou l\u2019EIS (dans le cas d\u2019un enfant s\u00e9par\u00e9, sauf s\u2019il existe un facteur de risque suppl\u00e9mentaire important ou un probl\u00e8me de protection qui n\u00e9cessite les garanties de la DIS, voir ci-dessus) doit \u00eatre remplie pour aider \u00e0 d\u00e9cider de la meilleure solution pour l\u2019enfant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Enfants mari\u00e9s et n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une EIS ou d\u2019une DIS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bluebox is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group bluebox is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>En principe, le HCR ne soumet pas les cas d\u2019enfants mari\u00e9s \u00e0 la r\u00e9installation (voir <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/3-protection-risks-and-the-resettlement-submission-categories\/3-4-women-and-girls-at-risk\/\">3.4 Femmes et filles dans les situations \u00e0 risque<\/a>). Lorsque des enfants mari\u00e9s font l\u2019objet d\u2019une demande de r\u00e9installation en raison de besoins de protection aigus ou de leur vuln\u00e9rabilit\u00e9, il convient de prendre en compte les principes suivants, \u00e9galement \u00e9nonc\u00e9s au point 4.2.6 des <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/cgi-bin\/texis\/vtx\/rwmain\/opendocpdf.pdf?reldoc=y&amp;docid=62a9ebfc4\"><em>Directives des Proc\u00e9dures relatives \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur<\/em><\/a><em> <\/em>du HCR&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Tout enfant mari\u00e9 dont les parents ou tuteurs ne sont pas pr\u00e9sents doit \u00eatre <strong>trait\u00e9 comme non accompagn\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; <strong>Tous les enfants mari\u00e9s doivent avoir une EIS<\/strong>, m\u00eame ceux qui sont accompagn\u00e9s de leurs parents et de leur conjoint (sauf s\u2019ils ont besoin d\u2019une DIS&nbsp;\u2013&nbsp;voir ci-dessous). Par exemple, deux&nbsp;enfants mari\u00e9s qui sont r\u00e9install\u00e9s avec leurs parents&nbsp;tuteurs et pour lesquels aucun autre probl\u00e8me de protection n\u2019est d\u00e9fini n\u00e9cessiteraient une EIS.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; <strong>Si le conjoint adulte de l\u2019enfant est envisag\u00e9 pour la r\u00e9installation avec l\u2019enfant et ses parents&nbsp;\/&nbsp;tuteurs, une DIS peut \u00eatre exig\u00e9e<\/strong> en fonction de l\u2019\u00e2ge et des opinions de l\u2019enfant concern\u00e9. Cela inclut les situations dans lesquelles l\u2019enfant n\u2019a pas atteint l\u2019\u00e2ge l\u00e9gal du mariage dans le pays d\u2019asile et le pays de r\u00e9installation, o\u00f9 il y a des indications que l\u2019enfant n\u2019a pas consenti au mariage, ou lorsque l\u2019enfant \u00e9tait mari\u00e9 \u00e0 moins de 15&nbsp;ans.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; <strong>Les DIS sont toujours n\u00e9cessaires dans les situations suivantes<\/strong>&nbsp;: lorsqu\u2019un enfant mari\u00e9 est envisag\u00e9 pour la r\u00e9installation avec son conjoint adulte sans le parent&nbsp;\/&nbsp;tuteur de l\u2019enfant, lorsque deux enfants mari\u00e9s sont envisag\u00e9s sans leurs atuteurs &nbsp;\/&nbsp;parents, ou lorsqu\u2019il y a des indications que l\u2019enfant est victime de violence, d\u2019abus ou d\u2019exploitation de la part de son conjoint ou des personnes avec lesquelles il sera r\u00e9install\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documenter la situation des enfants et des adolescents dans les situations \u00e0 risque dans le&nbsp;RRF<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Lorsqu\u2019une EIS a \u00e9t\u00e9 entreprise<\/strong> pour d\u00e9terminer si la r\u00e9installation est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant, cette \u00e9valuation doit \u00eatre r\u00e9sum\u00e9e dans la section&nbsp;7 \u00ab&nbsp;Remarques compl\u00e9mentaires&nbsp;\u00bb du&nbsp;RRF.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lorsqu\u2019une DIS a \u00e9t\u00e9 entreprise<\/strong> pour d\u00e9terminer si la r\u00e9installation est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant, la d\u00e9cision est fournie dans son int\u00e9gralit\u00e9 en annexe de la demande de r\u00e9installation et r\u00e9sum\u00e9e dans la section&nbsp;7 du&nbsp;RRF.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute divergence entre la DIS et les informations contenues dans le&nbsp;RRF doit \u00eatre r\u00e9solue avant la soumission du&nbsp;Formulaire d\u2019enregistrement en vue de la r\u00e9installation. Les divergences mineures qui n\u2019affectent pas la coh\u00e9rence globale ou la cr\u00e9dibilit\u00e9 de la demande peuvent \u00eatre expliqu\u00e9es dans la section&nbsp;7 du&nbsp;RRF.<\/p>\n\n\n\n<p>Les documents justificatifs, les \u00e9valuations ou les rapports pertinents doivent \u00eatre inclus dans la demande de r\u00e9installation, conform\u00e9ment aux principes de protection des donn\u00e9es et de la vie priv\u00e9e (voir<em> <\/em><a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/2-managing-resettlement-activities\/2-3-protection-of-personal-data-of-persons-of-concern\/\">2.3 Protection des donn\u00e9es dans le cadre de la r\u00e9installation<\/a>). Des conseils g\u00e9n\u00e9raux suppl\u00e9mentaires sur le partage des informations relatives \u00e0 la protection de l\u2019enfance figurent au chapitre 3.5 des <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/cgi-bin\/texis\/vtx\/rwmain\/opendocpdf.pdf?reldoc=y&amp;docid=62a9ebfc4\"><em>Directives des Proc\u00e9dures relatives \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur<\/em><\/a> du HCR.<\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es relatives aux besoins sp\u00e9cifiques qui sont n\u00e9cessaires et proportionn\u00e9es pour faciliter la fourniture de services d\u2019\u00e9tablissement doivent \u00eatre indiqu\u00e9es \u00e0 la section&nbsp;6 \u00ab&nbsp;Besoins sp\u00e9cifiques&nbsp;\u00bb du&nbsp;RRF. Cela permettra de s\u2019assurer que les informations pertinentes sur les services sont mises \u00e0 la disposition de l\u2019individu \u00e0 son arriv\u00e9e. Le partage des donn\u00e9es relatives aux besoins sp\u00e9cifiques li\u00e9s \u00e0 la VBG doit se faire sur la base du consentement et conform\u00e9ment aux&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unfpa.org\/minimum-standards\"><em>Principes directeurs de l\u2019action contre la VBG<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Les actions planifi\u00e9es et mises en \u0153uvre pour r\u00e9pondre aux besoins de protection en cours en attendant l\u2019ach\u00e8vement du processus de r\u00e9installation peuvent \u00eatre incluses dans le&nbsp;RRF, conform\u00e9ment aux principes de protection des donn\u00e9es et de la vie priv\u00e9e, \u00e0 des fins de splaidoyern et pour souligner les besoins de protection imm\u00e9diats et continus de l\u2019enfant.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Demande relevant de cette cat\u00e9gorie Pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme prioritaire pour la r\u00e9installation par le HCR dans le cadre de cette cat\u00e9gorie de demandes, l\u2019enfant ou l\u2019adolescent&nbsp;: Les enfants et les adolescents r\u00e9fugi\u00e9s ont droit \u00e0 une protection et \u00e0 une assistance sp\u00e9ciales car ils sont souvent plus expos\u00e9s aux risques d\u2019abus, de n\u00e9gligence, d\u2019exploitation, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":983,"featured_media":0,"parent":5305,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-chapter.php","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5559","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/983"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5559"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5881,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5559\/revisions\/5881"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}