{"id":5681,"date":"2022-06-23T14:24:12","date_gmt":"2022-06-23T14:24:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/?page_id=5681"},"modified":"2023-09-14T09:56:06","modified_gmt":"2023-09-14T09:56:06","slug":"3-8-retablir-lunite-familiale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/3-resettlement-submission-categories\/3-8-retablir-lunite-familiale\/","title":{"rendered":"3.8 R\u00e9tablir l\u2019unit\u00e9 familiale"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Le regroupement familial des r\u00e9fugi\u00e9s dans un pays tiers peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019une des voies suivantes&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>i)&nbsp;Proc\u00e9dures <\/strong>&nbsp;<strong>nationales de regroupement familial&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ii)&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/private-sponsorship-pathways.html\"><strong>Programmes de parrainage<\/strong><\/a><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>iii)&nbsp;La r\u00e9installation dans le cadre de cette cat\u00e9gorie de demandes, dans les cas o\u00f9 le regroupement familial n\u2019est pas r\u00e9alisable par un autre m\u00e9canisme dans un d\u00e9lai raisonnable.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Proc\u00e9dures nationales de regroupement familial<\/h2>\n\n\n\n<p>Les pays ont la responsabilit\u00e9 premi\u00e8re de r\u00e9unir les familles de r\u00e9fugi\u00e9s s\u00e9par\u00e9es, conform\u00e9ment au principe d\u2019unit\u00e9 familiale, consacr\u00e9 par le droit international des droits de l\u2019homme et le droit des r\u00e9fugi\u00e9s. Lorsque des proc\u00e9dures nationales sp\u00e9cifiques sont efficaces et accessibles, les membres de la famille proche devraient, en premier&nbsp;lieu, chercher \u00e0 obtenir le regroupement familial directement aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, tout en notant que, dans la pratique, la plupart des proc\u00e9dures nationales de regroupement familial ne prennent en compte que les <strong>membres de la famille proche<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Tous les coll\u00e8gues du HCR sont encourag\u00e9s \u00e0 s\u2019assurer que les personnes d\u00e9plac\u00e9es ont acc\u00e8s \u00e0 des <strong>informations<\/strong> pr\u00e9cises et <strong>fiables sur leur \u00e9ligibilit\u00e9 au<\/strong> regroupement familial, chaque fois que les relations familiales pertinentes sont connues. Dans la mesure du possible, les coll\u00e8gues doivent orienter les personnes vers les partenaires juridiques afin qu\u2019ils les aident et les soutiennent dans leurs d\u00e9marches. Parmi les sources d\u2019informations fiables, citons <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\">https:\/\/help.unhcr.org,<\/a>qui contient des informations sur les conditions d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 et les proc\u00e9dures de regroupement familial, ainsi que des r\u00e9f\u00e9rences aux organisations comp\u00e9tentes qui aident les r\u00e9fugi\u00e9s dans les diff\u00e9rents pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Si un cas potentiellement \u00e9ligible au regroupement familial est d\u00e9couvert dans le cadre de la proc\u00e9dure de r\u00e9installation, les facteurs \u00e0 prendre en compte pour d\u00e9terminer s\u2019il convient de proc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9installation ou d\u2019encourager la famille \u00e0 poursuivre les proc\u00e9dures de regroupement familial directement avec le pays tiers concern\u00e9 sont notamment les suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>si tous les membres de la famille \u00e0 charge souhaitant \u00eatre regroup\u00e9s sont \u00e9ligibles dans le cadre des proc\u00e9dures nationales de regroupement familial&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>si le d\u00e9lai de traitement estim\u00e9 pour le regroupement familial dans le pays concern\u00e9 permet de r\u00e9pondre aux besoins de protection de la famille en temps utile et de mani\u00e8re efficace&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>si les proc\u00e9dures de regroupement familial sont susceptibles d\u2019\u00eatre accessibles (en tenant compte des risques en mati\u00e8re de protection propres \u00e0 chaque cas ainsi que des obstacles pratiques ou logistiques propres au contexte)&nbsp;; et<\/li>\n\n\n\n<li>la probabilit\u00e9 d\u2019une d\u00e9cision positive, notamment en tenant compte des exigences financi\u00e8res ou probatoires applicables dans le cadre des proc\u00e9dures de regroupement familial du pays concern\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019il est d\u00e9cid\u00e9 que la famille doit poursuivre les proc\u00e9dures nationales de regroupement familial, les coll\u00e8gues charg\u00e9s de la r\u00e9installation peuvent envisager d\u2019\u00e9tablir un calendrier pour prendre des nouvelles de la personne ou de la famille concern\u00e9e et \u00e9valuer si les besoins de protection ont \u00e9volu\u00e9 et justifient une r\u00e9orientation vers le processus de r\u00e9installation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il convient de noter que les facteurs \u00e0 prendre en consid\u00e9ration \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus s\u2019appliquent \u00e9galement \u00e0 un cas dans lequel une demande active est d\u00e9j\u00e0 en cours de traitement pour une fili\u00e8re de parrainage.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Demande relevant de cette cat\u00e9gorie<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group bluebox is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group bluebox is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Les conditions suivantes doivent \u00eatre remplies pour que la r\u00e9installation soit envisag\u00e9e en priorit\u00e9 par le HCR dans le cadre de cette cat\u00e9gorie de demandes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la r\u00e9installation permettrait au r\u00e9fugi\u00e9 de retrouver un membre de sa famille r\u00e9sidant d\u00e9j\u00e0 dans un pays de r\u00e9installation avec lequel il est en contact, et<\/li>\n\n\n\n<li>la disponibilit\u00e9 et l\u2019accessibilit\u00e9 du regroupement familial par le biais de proc\u00e9dures nationales ou d\u2019un parcours de parrainage ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es conform\u00e9ment aux orientations ci-dessus et la r\u00e9installation a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e comme \u00e9tant l\u2019option la plus appropri\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Personnes \u00e9ligibles dans le cadre de cette cat\u00e9gorie de demandes de r\u00e9installation<\/h2>\n\n\n\n<p>Alors que les proc\u00e9dures nationales de regroupement familial sont g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9serv\u00e9es aux membres de la famille imm\u00e9diate, le HCR promeut une interpr\u00e9tation plus large de la famille dans le cadre de cette cat\u00e9gorie de r\u00e9installation. Les assistants sociaux doivent \u00eatre<strong> guid\u00e9s par le principe de d\u00e9pendance<\/strong> et identifier les liens sociaux, \u00e9motionnels et&nbsp;\/&nbsp;ou autres qui peuvent exister entre le(s) r\u00e9fugi\u00e9(s) et la\/les personne(s) r\u00e9sidant dans le pays de r\u00e9installation. Ces liens peuvent se manifester de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, notamment par des contacts r\u00e9guliers. Il convient de noter qu\u2019\u00e9tant donn\u00e9 l\u2019approche ax\u00e9e sur la protection adopt\u00e9e par le HCR pour l\u2019identification des cas de r\u00e9installation et le fait que les responsables de dossiers doivent \u00e9tablir l\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 dans deux&nbsp;cat\u00e9gories de demandes, d\u2019autres besoins de protection devraient, en principe, \u00eatre satisfaits par le biais de la r\u00e9installation.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les consid\u00e9rations sur la famille et la d\u00e9pendance, voir <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/3-protection-risks-and-the-resettlement-submission-categories\/3-1-overarching-principles\/\">3.1 Principes primordiaux de la r\u00e9installation<\/a>&nbsp;:<a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/3-protection-risks-and-the-resettlement-submission-categories\/3-1-overarching-principles\/\"> l\u2019\u00e2ge, le genre, la diversit\u00e9 et l\u2019unit\u00e9 familiale.<\/a>Pour des conseils sur le r\u00e9tablissement de l\u2019unit\u00e9 familiale dans le cas d\u2019enfants non accompagn\u00e9s ou s\u00e9par\u00e9s, y compris l\u2019\u00e9valuation ou la d\u00e9termination de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant,<em> <\/em>voir <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/3-protection-risks-and-the-resettlement-submission-categories\/3-5-children-and-adolescents-at-risk\/?preview_id=1229&amp;preview_nonce=daba91807e&amp;preview=true\">3.5 Enfants et adolescents dans les situations \u00e0 risque<\/a>.<em>&nbsp;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le regroupement familial des r\u00e9fugi\u00e9s dans un pays tiers peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019une des voies suivantes&nbsp;: i)&nbsp;Proc\u00e9dures &nbsp;nationales de regroupement familial&nbsp; ii)&nbsp;Programmes de parrainage&nbsp; iii)&nbsp;La r\u00e9installation dans le cadre de cette cat\u00e9gorie de demandes, dans les cas o\u00f9 le regroupement familial n\u2019est pas r\u00e9alisable par un autre m\u00e9canisme dans un d\u00e9lai raisonnable. Proc\u00e9dures nationales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":983,"featured_media":0,"parent":5305,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-chapter.php","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5681","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/983"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5681"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5891,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5681\/revisions\/5891"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}