{"id":5765,"date":"2022-09-11T20:57:12","date_gmt":"2022-09-11T20:57:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/?page_id=5765"},"modified":"2023-10-10T06:44:25","modified_gmt":"2023-10-10T06:44:25","slug":"4-5-traitement-de-groupe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/4-managing-resettlement-activities\/4-5-traitement-de-groupe\/","title":{"rendered":"4.5 Traitement de groupe"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00e9thodologie de traitement de groupes du HCR<\/h2>\n\n\n\n<p>La r\u00e9installation de groupe fait r\u00e9f\u00e9rence au traitement simplifi\u00e9 \u00e0 grande \u00e9chelle des demandes de r\u00e9installation par le HCR et les pays de r\u00e9installation. L\u2019identification des dossiers de r\u00e9installation par le biais de la m\u00e9thodologie de groupe du HCR \u00e9largit consid\u00e9rablement les possibilit\u00e9s de r\u00e9installation et constitue un m\u00e9canisme important de partage des responsabilit\u00e9s. Elle peut \u00e9galement constituer un \u00e9l\u00e9ment essentiel d\u2019une r\u00e9ponse globale aux situations de r\u00e9fugi\u00e9s prolong\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9installation de groupe est g\u00e9n\u00e9ralement envisag\u00e9e pour un grand nombre de r\u00e9fugi\u00e9s, lorsqu\u2019un certain nombre de conditions sont remplies pour se pr\u00e9munir contre les risques associ\u00e9s \u00e0 ce type d\u2019approche. Toutes les propositions de r\u00e9installation de groupes doivent \u00eatre discut\u00e9es et approuv\u00e9es par le bureau r\u00e9gional comp\u00e9tent et le RCPS avant d\u2019\u00eatre finalis\u00e9es. La concertation avec les bureaux du HCR dans les pays voisins durant la phase d\u2019\u00e9valuation aide \u00e0 garantir que l\u2019impact r\u00e9gional potentiel du lancement d\u2019un programme de r\u00e9installation pour un groupe est pleinement envisag\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Identification d\u2019un \u00ab&nbsp;groupe&nbsp;\u00bb n\u00e9cessitant une r\u00e9installation<\/h2>\n\n\n\n<p>Le bureau qui envisage de recourir \u00e0 une r\u00e9installation de groupe doit examiner certains param\u00e8tres afin d\u2019identifier les populations potentielles de r\u00e9fugi\u00e9s de longue dur\u00e9e ou se trouvant dans d\u2019autres situations. Les param\u00e8tres suivants sont \u00e0 envisager&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le groupe de r\u00e9fugi\u00e9s devrait avoir certaines caract\u00e9ristiques communes<\/strong>, par exemple, le genre, l\u2019\u00e2ge, le profil politique, ethnique ou religieux, les vuln\u00e9rabilit\u00e9s ou toute autre caract\u00e9ristique permettant de les distinguer ais\u00e9ment des autres groupes pr\u00e9sents dans le pays ou la r\u00e9gion.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un groupe doit \u00eatre clairement d\u00e9limit\u00e9 et d\u00e9fini<\/strong>, afin d\u2019\u00e9viter une augmentation sans fin des personnes qui le composent et les risques de fraude.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La ou les localisations du groupe doivent \u00eatre connues<\/strong> et \u00e9tablies.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>M\u00e9thodologie d\u2019identification<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les activit\u00e9s de cartographie et de profilage \u00e9clairent la proposition du HCR pour un groupe identifi\u00e9 et soutiennent l\u2019\u00e9laboration de crit\u00e8res d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9. Cela d\u00e9pend de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es d\u2019enregistrement compl\u00e8tes, pr\u00e9cises et actuelles dans proGres. \u00c0 partir de ces donn\u00e9es, des \u00ab&nbsp;listes&nbsp;\u00bb verrouill\u00e9es sont \u00e9tablies pour les r\u00e9fugi\u00e9s r\u00e9pondant aux crit\u00e8res convenus par le HCR et le pays de r\u00e9installation (par exemple, la nationalit\u00e9, le lieu de naissance\/la derni\u00e8re r\u00e9sidence habituelle, la date d\u2019arriv\u00e9e, le besoin de r\u00e9installation). Une coordination \u00e9troite est n\u00e9cessaire entre les gestionnaires de donn\u00e9es op\u00e9rationnelles et la r\u00e9installation lors de l\u2019identification d\u2019un groupe, y compris le soutien \u00e0 l\u2019identification des cas et la g\u00e9n\u00e9ration de listes \u00e0 partir de proGres, ainsi que la garantie de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 tout au long du processus.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Proposer un groupe pour la r\u00e9installation<\/h2>\n\n\n\n<p>Une fois que le chef de bureau a approuv\u00e9 l\u2019examen pr\u00e9liminaire d\u2019un groupe, une proposition pr\u00e9liminaire de groupe (\u00e9tape&nbsp;1 du document de profil et de proposition de groupe) est remplie. Ce document doit comporter environ deux&nbsp;\u00e0 quatre&nbsp;pages et inclure les \u00e9l\u00e9ments suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>une description du groupe potentiel (y compris la taille estim\u00e9e, les donn\u00e9es d\u00e9mographiques)&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>la justification de la proposition de r\u00e9installation du groupe potentiel&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019identification des caract\u00e9ristiques communes des membres du groupe&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les obstacles \u00e9ventuels \u00e0 une r\u00e9installation r\u00e9ussie&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les implications pr\u00e9liminaires en termes de ressources pour le HCR et les pays de r\u00e9installation&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>la modalit\u00e9 de traitement recommand\u00e9e (par exemple, exercice de v\u00e9rification pour d\u00e9terminer l\u2019appartenance \u00e0 un groupe et l\u2019int\u00e9r\u00eat pour la r\u00e9installation), la modalit\u00e9 de traitement sp\u00e9cifi\u00e9e (par exemple, Formulaire d\u2019enregistrement en vue de la r\u00e9installation standard ou abr\u00e9g\u00e9, etc.)&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>la description de toutes les orientations&nbsp;compl\u00e9mentaires pour les personnes \u00e0 charge qui ne sont pas incluses dans la demande du groupe&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>le calendrier propos\u00e9 pour la mise en \u0153uvre&nbsp;; et<\/li>\n\n\n\n<li>les pays sugg\u00e9r\u00e9s pour la demande.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9valuation et analyse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La proposition pr\u00e9liminaire du groupe doit \u00eatre soumise au bureau r\u00e9gional comp\u00e9tent et au RCPS pour commentaires, analyse et \u00e9valuation. L\u2019une des quatre&nbsp;r\u00e9ponses suivantes peut \u00eatre propos\u00e9e&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La population de r\u00e9fugi\u00e9s concern\u00e9e doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e<\/strong> comme un \u00ab&nbsp;groupe&nbsp;\u00bb (passer \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la faisabilit\u00e9).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Des informations suppl\u00e9mentaires sp\u00e9cifi\u00e9es sont n\u00e9cessaires<\/strong> sur le groupe propos\u00e9 avant que sa faisabilit\u00e9 puisse \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La population de r\u00e9fugi\u00e9s concern\u00e9e n\u2019est pas appropri\u00e9e<\/strong> pour \u00eatre trait\u00e9e selon la m\u00e9thodologie de groupe, mais la population de r\u00e9fugi\u00e9s doit \u00eatre trait\u00e9e pour la r\u00e9installation sur une base individuelle. &nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La population de r\u00e9fugi\u00e9s concern\u00e9e n\u2019est pas appropri\u00e9e<\/strong> pour une action ult\u00e9rieure et la r\u00e9installation de la population propos\u00e9e ne doit pas \u00eatre poursuivie.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Pour d\u00e9terminer laquelle des r\u00e9ponses ci-dessus est la plus appropri\u00e9e, le RCPS tiendra compte des \u00e9l\u00e9ments suivants&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019impact strat\u00e9gique possible de la r\u00e9installation du groupe dans le cadre d\u2019une strat\u00e9gie de solutions globales&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>la taille du groupe propos\u00e9 et la nature stable ou fluide de la population&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>si le groupe propos\u00e9 a fait l\u2019objet d\u2019une&nbsp;DSR individuelle ou non, s\u2019il a le statut de r\u00e9fugi\u00e9 <em>prima&nbsp;facie<\/em> ou s\u2019il b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une forte pr\u00e9somption d\u2019inclusion du statut de r\u00e9fugi\u00e9 en vertu de la d\u00e9finition de la Convention&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>le caract\u00e8re commun et la complexit\u00e9 des demandes d\u2019asile, y compris les questions d\u2019exclusion et de recevabilit\u00e9&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>la qualit\u00e9 et l\u2019exactitude de l\u2019enregistrement, et les ressources n\u00e9cessaires \u00e0 la v\u00e9rification&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>la coh\u00e9rence avec l\u2019approche r\u00e9gionale \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une population de r\u00e9fugi\u00e9s donn\u00e9e et le potentiel de facteurs d\u2019attraction&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 (ainsi que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la population par le HCR et les partenaires de la r\u00e9installation)&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019\u00e9tendue de la coop\u00e9ration locale, des proc\u00e9dures \u00e9tablies et des capacit\u00e9s de traitement entre le HCR, l\u2019OIM, les ambassades et les partenaires&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019existence d\u2019alternatives \u00e0 la demande collective&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>si le traitement group\u00e9 ou acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 est le plus efficace et le plus \u00e9conomique (en termes de temps et de ressources)&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les pr\u00e9f\u00e9rences et les capacit\u00e9s des pays de r\u00e9installation, et<\/li>\n\n\n\n<li>les consid\u00e9rations du pays d\u2019accueil, y compris les opinions sur la r\u00e9installation de groupes, les dividendes de protection pr\u00e9vus, l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es d\u2019enregistrement ou les implications pour les syst\u00e8mes d\u2019asile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Document de profil et de proposition de groupe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Suite \u00e0 la r\u00e9ponse du RCPS, et \u00e0 condition que les indications soient positives concernant la proposition, le bureau national doit pr\u00e9parer et compl\u00e9ter l\u2019\u00e9tape&nbsp;2 du document de profil et de proposition de groupe et soumettre ce document complet au RCPS pour approbation finale. <strong>Le document de profil de groupe remplace la demande d\u2019asile et le besoin de r\u00e9installation sur les RRFs abr\u00e9g\u00e9s.<\/strong> Il doit aborder les probl\u00e8mes et les questions que les responsables des pays de r\u00e9installation souhaitent g\u00e9n\u00e9ralement examiner dans le contexte de la s\u00e9lection de la r\u00e9installation. Lorsque le RCPS aura accept\u00e9 le document de proposition de groupe, il approchera officiellement le pays de r\u00e9installation avec le document de profil et de proposition de groupe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Plan d\u2019action<\/h2>\n\n\n\n<p>Suite \u00e0 une indication claire de l\u2019int\u00e9r\u00eat de traiter un groupe particulier, le bureau local ou national pr\u00e9pare un plan d\u2019action de r\u00e9installation de groupe sur la base de consultations avec le bureau r\u00e9gional et le RCPS concern\u00e9s, les pays de r\u00e9installation et les partenaires. Bien que les plans varient consid\u00e9rablement en fonction du contexte, ils devraient inclure les \u00e9l\u00e9ments suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les modalit\u00e9s de traitement des dossiers (utilisation du Formulaire d\u2019enregistrement en vue de la r\u00e9installation, documents justificatifs requis, r\u00e9solution des probl\u00e8mes de d\u00e9pendance)&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les outils et syst\u00e8mes num\u00e9riques \u00e0 utiliser (proGres, BIMS, Data Transfer Platform, etc.)&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les normes applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et de la vie priv\u00e9e&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les normes applicables en mati\u00e8re de gestion de l\u2019identit\u00e9 tout au long du processus&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>des proc\u00e9dures et des garanties visant \u00e0 pr\u00e9venir et \u00e0 d\u00e9tecter la fraude et \u00e0 att\u00e9nuer les risques de fraude&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>la communication avec les communaut\u00e9s et la gestion des attentes&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les garanties de protection de l\u2019enfance et l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant, en particulier les EIS\/DIS pour les enfants non accompagn\u00e9s et s\u00e9par\u00e9s&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les besoins en ressources (personnel, soutien logistique, co\u00fbts et budget) et<\/li>\n\n\n\n<li>la strat\u00e9gie de traitement des cas refus\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dans tous les cas, le plan d\u2019action devrait accorder une attention particuli\u00e8re \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur des enfants non accompagn\u00e9s, s\u00e9par\u00e9s et autres enfants \u00e0 risque. De m\u00eame, les \u00e9ventuels probl\u00e8mes d\u2019accueil et d\u2019int\u00e9gration propres \u00e0 ce groupe devraient, dans la mesure du possible, \u00eatre identifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entretiens&nbsp;: v\u00e9rification des donn\u00e9es et consentement<\/h2>\n\n\n\n<p>Il faut veiller \u00e0 ce que seuls les cas r\u00e9pondant \u00e0 la d\u00e9finition de groupe soient pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 un pays de r\u00e9installation. Le maintien de la confidentialit\u00e9 concernant les crit\u00e8res d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 au traitement group\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce que les d\u00e9cisions pertinentes aient \u00e9t\u00e9 prises peut constituer une mesure importante de pr\u00e9vention de la fraude. Le degr\u00e9 de sophistication de cet exercice d\u00e9pend en grande partie de la date \u00e0 laquelle les donn\u00e9es d\u2019enregistrement dans proGres ont \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/registration-guidance\/chapter8\/verification-exercises\/\">v\u00e9rifi\u00e9es<\/a>. Des SOPs doivent \u00eatre \u00e9labor\u00e9es pour l\u2019exercice de v\u00e9rification et de consentement, qui visent \u00e0&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>V\u00e9rifier l\u2019identit\u00e9<\/strong> des r\u00e9fugi\u00e9s et des personnes \u00e0 leur charge dans le groupe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u2019assurer de l\u2019int\u00e9r\u00eat et du consentement<\/strong> \u00e0 \u00eatre pris en compte pour la r\u00e9installation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informer les r\u00e9fugi\u00e9s de leurs droits en tant que personnes concern\u00e9es<\/strong> par le traitement des demandes de r\u00e9installation, ainsi que des personnes avec lesquelles les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront partag\u00e9es et dans quel but.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00e9rifier la composition de la famille.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Identifier les questions relatives \u00e0 la protection de l\u2019enfance<\/strong> et organiser des EIS et des DIS, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Identifier toute personne n\u2019appartenant pas au groupe d\u00e9fini<\/strong> (par exemple, en raison de probl\u00e8mes d\u2019exclusion, de cr\u00e9dibilit\u00e9 ou d\u2019int\u00e9grit\u00e9).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les <strong>entretiens de v\u00e9rification<\/strong> peuvent \u00eatre bas\u00e9s sur une <strong>liste de questions<\/strong> requises pour le traitement de la r\u00e9installation, y compris la v\u00e9rification et la mise \u00e0 jour de toutes les donn\u00e9es personnelles. En outre, il convient d\u2019examiner toutes les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es au cours de l\u2019entretien, y compris les questions d\u2019inclusion, de cr\u00e9dibilit\u00e9 ou d\u2019exclusion. Tous les cas qui suscitent des inqui\u00e9tudes en mati\u00e8re d\u2019exclusion doivent \u00eatre transmis aux coll\u00e8gues de la&nbsp;DSR\/protection pour qu\u2019ils apportent leur soutien, conform\u00e9ment aux SOPs.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les erreurs mineures et les incoh\u00e9rences<\/strong> sont renvoy\u00e9es au personnel charg\u00e9 de l\u2019enregistrement pour qu\u2019il les r\u00e9solve et les corrige dans proGres et\/ou peuvent \u00eatre expliqu\u00e9es dans la section&nbsp;7 du RRF. Lorsque la <a href=\"https:\/\/intranet.unhcr.org\/content\/dam\/unhcr\/intranet\/policy-guidance\/policies\/2017\/unhcr-hcp-2017-3-rev-1\/Fraud%20Policy%20Revised%20Policy%20on%20Addressing%20Fraud%20Committed%20by%20Persons%20of%20Concern_FINAL.pdf\"><em>Politique de Lutte contre la fraude commise par des personnes relevant de la comp\u00e9tence du&nbsp;HCR<\/em><\/a><em>&nbsp;<\/em> et les <a href=\"https:\/\/intranet.unhcr.org\/content\/dam\/unhcr\/intranet\/policy-guidance\/operational-guidelines\/2017\/unhcr-og-2017-01\/unhcr-og-2017-01-Addressing-Fraud-Committed-by-Persons-of-Concern.pdf\"><em>Principes directeurs<\/em><\/a> y aff\u00e9rents l\u2019exigent, les incoh\u00e9rences sont signal\u00e9es au Point focal anti-fraude et un rapport d\u2019audit est \u00e9tabli.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Comme pour le traitement de tous les cas individuels, les besoins de protection imm\u00e9diats identifi\u00e9s au cours de l\u2019entretien doivent \u00eatre consign\u00e9s et la personne doit \u00eatre orient\u00e9e vers les partenaires de protection pour le suivi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">RRF soumis dans le cadre de la m\u00e9thodologie de groupe<\/h2>\n\n\n\n<p>Le traitement de groupe n\u00e9cessite le transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des r\u00e9fugi\u00e9s du \u00ab&nbsp;groupe&nbsp;\u00bb, tel que d\u00e9termin\u00e9 par un accord entre le pays de r\u00e9installation et le HCR. Cela se fait g\u00e9n\u00e9ralement en remplissant un RRF abr\u00e9g\u00e9 aliment\u00e9 par les donn\u00e9es de proGres sur les <em>dossiers de r\u00e9installation<\/em> . Le mod\u00e8le global abr\u00e9g\u00e9 de RRF pour la demande collective comprend les sections suivantes du Formulaire d\u2019enregistrement en vue de la r\u00e9installation&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Section 1&nbsp;: Informations sur les dossiers de r\u00e9installation<\/li>\n\n\n\n<li>Section 2&nbsp;: Membres du dossier et coordonn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Section 3&nbsp;: Parents<\/li>\n\n\n\n<li>Section 6&nbsp;: Besoins particuliers<\/li>\n\n\n\n<li>Section 7&nbsp;: Remarques compl\u00e9mentaires<\/li>\n\n\n\n<li>Section 8&nbsp;: D\u00e9claration<\/li>\n\n\n\n<li>Section 9&nbsp;: Pi\u00e8ces jointes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dans la mesure o\u00f9 les informations relatives aux demandes d\u2019asile et aux besoins de r\u00e9installation du groupe sont expos\u00e9es en d\u00e9tail dans le document de profil et de proposition de groupe, les sections&nbsp;4 (Demande d\u2019asile) et&nbsp;5 (Besoin de r\u00e9installation) ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas n\u00e9cessaires. Voir <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/4-managing-resettlement-activities\/4-6-completing-the-resettlement-registration-form-rrf\/\">4.6 Remplir le Formulaire d\u2019enregistrement en vue de la r\u00e9installation<\/a> pour savoir comment remplir les autres sections du RRF. La page de d\u00e9claration de la section&nbsp;8 est sign\u00e9e par tous les membres adultes du dossier et conserv\u00e9e dans le dossier de la personne. Les documents justificatifs relatifs aux dossiers individuels (par exemple, EIS, DIS, formulaire d\u2019\u00e9valuation m\u00e9dicale) sont soumis avec le RRF correspondant.&nbsp;Les proc\u00e9dures sp\u00e9cifiques de demandes de groupe sont d\u00e9termin\u00e9es par le pays de r\u00e9installation et le HCR. Apr\u00e8s la demande aux pays de r\u00e9installation, le bureau de r\u00e9f\u00e9rence doit rester impliqu\u00e9 dans le suivi des r\u00e9sultats du traitement des dossiers et doit s\u2019occuper du suivi des dossiers apr\u00e8s leur demande et des questions li\u00e9es aux cas refus\u00e9s ou complexes pour lesquels des entretiens compl\u00e9mentaires avec les r\u00e9fugi\u00e9s concern\u00e9s peuvent s\u2019av\u00e9rer n\u00e9cessaires. Une analyse de l\u2019exercice apr\u00e8s la demande doit \u00e9galement \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e. Voir 4.7.Soumission et <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/4-managing-resettlement-activities\/4-8-resettlement-country-selection\/\">4.8 S\u00e9lection du pays de r\u00e9installation<\/a> pour des conseils g\u00e9n\u00e9raux sur la demande et l\u2019analyse apr\u00e8s la demande.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e9thodologie de traitement de groupes du HCR La r\u00e9installation de groupe fait r\u00e9f\u00e9rence au traitement simplifi\u00e9 \u00e0 grande \u00e9chelle des demandes de r\u00e9installation par le HCR et les pays de r\u00e9installation. L\u2019identification des dossiers de r\u00e9installation par le biais de la m\u00e9thodologie de groupe du HCR \u00e9largit consid\u00e9rablement les possibilit\u00e9s de r\u00e9installation et constitue un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":983,"featured_media":0,"parent":5323,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-chapter.php","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5765","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/983"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5765"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7183,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5765\/revisions\/7183"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}