{"id":5789,"date":"2022-12-11T07:46:35","date_gmt":"2022-12-11T07:46:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/?page_id=5789"},"modified":"2023-09-14T09:57:15","modified_gmt":"2023-09-14T09:57:15","slug":"4-9-centres-de-transit-durgence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/4-managing-resettlement-activities\/4-9-centres-de-transit-durgence\/","title":{"rendered":"4.9 Centres de transit d\u2019urgence"},"content":{"rendered":"\n

Qu\u2019est-ce qu\u2019un centre de transit d\u2019urgence ?<\/h2>\n\n\n\n

Les r\u00e9fugi\u00e9s ayant des besoins prioritaires<\/em> ou urgents<\/em> en mati\u00e8re de r\u00e9installation doivent \u00eatre trait\u00e9s rapidement et r\u00e9install\u00e9s directement dans leur pays de destination. Ce n\u2019est toutefois pas toujours possible. Les centres de transit d\u2019urgence sont des m\u00e9canismes permettant de transf\u00e9rer temporairement des r\u00e9fugi\u00e9s, dans l\u2019attente d\u2019une r\u00e9installation ult\u00e9rieure dans un pays tiers. Les exigences en mati\u00e8re de transfert varient en fonction du centre de transit d\u2019urgence et des conditions de l\u2019accord conclu avec les autorit\u00e9s gouvernementales du pays de transit. Certains centres de transit d\u2019urgence conviennent au transfert temporaire de r\u00e9fugi\u00e9s avant leur demande de r\u00e9installation, tandis que d\u2019autres centres de transit d\u2019urgence exigent une indication positive d\u2019acceptation par un pays qui a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u et \u00e9valu\u00e9 une demande de r\u00e9installation du HCR. <\/p>\n\n\n\n

Profils adapt\u00e9s pour l\u2019\u00e9vacuation vers un centre de transit d\u2019urgence<\/h2>\n\n\n\n

Selon le centre de transit d\u2019urgence, les personnes ou les groupes dont l\u2019\u00e9vacuation vers un centre de transit peut \u00eatre envisag\u00e9e sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Risque imm\u00e9diat de refoulement<\/em> ou autres situations graves mettant leur vie en danger.<\/li>\n\n\n\n
  • Les personnes en d\u00e9tention qui ont besoin d\u2019\u00eatre r\u00e9install\u00e9es et dont la lib\u00e9ration n\u00e9cessite un transfert hors du pays.<\/li>\n\n\n\n
  • Les personnes dont les dossiers sont particuli\u00e8rement sensibles ou m\u00e9diatis\u00e9s et qui sont confront\u00e9s \u00e0 des risques imminents ou graves en mati\u00e8re de protection.<\/li>\n\n\n\n
  • Les personnes pour lesquelles la proc\u00e9dure de r\u00e9installation ne peut \u00eatre achev\u00e9e dans le pays d\u2019accueil pour des raisons d\u2019inaccessibilit\u00e9, par exemple lorsque les pays de r\u00e9installation se voient refuser des visas d\u2019entr\u00e9e par le pays d\u2019asile ou lorsque l\u2019acc\u00e8s est restreint en raison d\u2019un manque de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
  • Les personnes ayant besoin d\u2019\u00eatre r\u00e9install\u00e9es et pour lesquelles le pays de r\u00e9installation et \/ ou le HCR exigent que leur destination finale de r\u00e9installation ne soit pas communiqu\u00e9e au pays d\u2019asile.<\/li>\n\n\n\n
  • Dans les situations o\u00f9 il est plus opportun et moins co\u00fbteux de traiter les dossiers, m\u00eame si les r\u00e9fugi\u00e9s concern\u00e9s ne sont pas n\u00e9cessairement expos\u00e9s \u00e0 un risque imm\u00e9diat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Tous les coll\u00e8gues et acteurs impliqu\u00e9s doivent veiller \u00e0 garantir la confidentialit\u00e9, en ne partageant les informations relatives \u00e0 l\u2019\u00e9vacuation que sur la base du \u00ab besoin de savoir \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

    Certains r\u00e9fugi\u00e9s peuvent ne pas \u00eatre aptes \u00e0 \u00eatre \u00e9vacu\u00e9s<\/strong>. <\/strong>Par exemple, les r\u00e9fugi\u00e9s souffrant de maladies graves ou ayant besoin d\u2019interventions m\u00e9dicales majeures imm\u00e9diates peuvent ne pas convenir, \u00e9tant donn\u00e9 l\u2019absence de traitement m\u00e9dical sp\u00e9cialis\u00e9 disponible dans les centres de transit d\u2019urgence. En outre, la proc\u00e9dure d\u2019approbation du transfert vers un centre de transit d\u2019urgence peut \u00eatre trop longue pour les cas n\u00e9cessitant une action imm\u00e9diate.<\/p>\n\n\n\n

    Coordination des proc\u00e9dures de transfert vers un centre de transit d\u2019urgence<\/h2>\n\n\n\n

    Les proc\u00e9dures d\u2019\u00e9vacuation et les modalit\u00e9s de transfert sont d\u00e9termin\u00e9es par chaque centre de transit d\u2019urgence, en fonction de la complexit\u00e9 de la situation et des partenaires impliqu\u00e9s. Dans tous les cas, une coordination entre les coll\u00e8gues du HCR sur le terrain, le bureau r\u00e9gional, le centre de transit d\u2019urgence et les coll\u00e8gues du RCPS est n\u00e9cessaire pour s\u2019assurer que les mouvements d\u2019\u00e9vacuation se d\u00e9roulent efficacement et d\u2019une mani\u00e8re s\u00fbre et pr\u00e9visible.<\/p>\n\n\n\n

    Le pays de r\u00e9installation d\u00e9termine les proc\u00e9dures n\u00e9cessaires pour finaliser le traitement de la r\u00e9installation apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e du \/ des r\u00e9fugi\u00e9(s) au centre de transit d\u2019urgence. Si des entretiens avec les r\u00e9fugi\u00e9s sont n\u00e9cessaires, le pays de r\u00e9installation peut organiser une mission aupr\u00e8s du centre de transit d\u2019urgence ou interroger les r\u00e9fugi\u00e9s par vid\u00e9oconf\u00e9rence. <\/p>\n\n\n\n

    Avant le d\u00e9part, le pays de r\u00e9installation peut exiger que le r\u00e9fugi\u00e9 subisse un examen m\u00e9dical et peut organiser une orientation culturelle et des cours de langue.Le bureau pays et le bureau r\u00e9gional comp\u00e9tent doivent \u00eatre tenus inform\u00e9s du traitement final et du d\u00e9part des r\u00e9fugi\u00e9s du centre de transit d\u2019urgence. proGres doit \u00eatre mis \u00e0 jour en cons\u00e9quence.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Qu\u2019est-ce qu\u2019un centre de transit d\u2019urgence ? Les r\u00e9fugi\u00e9s ayant des besoins prioritaires ou urgents en mati\u00e8re de r\u00e9installation doivent \u00eatre trait\u00e9s rapidement et r\u00e9install\u00e9s directement dans leur pays de destination. Ce n\u2019est toutefois pas toujours possible. Les centres de transit d\u2019urgence sont des m\u00e9canismes permettant de transf\u00e9rer temporairement des r\u00e9fugi\u00e9s, dans l\u2019attente d\u2019une r\u00e9installation ult\u00e9rieure […]<\/p>\n","protected":false},"author":983,"featured_media":0,"parent":5323,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-chapter.php","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5789","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/983"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5789"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5825,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5789\/revisions\/5825"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}