{"id":6025,"date":"2022-09-26T12:40:41","date_gmt":"2022-09-26T12:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/?page_id=6025"},"modified":"2023-09-14T10:17:57","modified_gmt":"2023-09-14T10:17:57","slug":"introduction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/introduction\/","title":{"rendered":"Introduction"},"content":{"rendered":"\n

La r\u00e9installation est un processus qui permet aux r\u00e9fugi\u00e9s de s\u2019installer dans un autre pays avec un statut juridique garantissant une protection internationale et, \u00e0 terme, une r\u00e9sidence permanente.<\/strong> Il s\u2019agit d\u2019une opportunit\u00e9 unique, qui offre aux individus et aux familles une chance r\u00e9elle de reconstruire leur vie dans un environnement o\u00f9 leurs droits sont prot\u00e9g\u00e9s d\u00e8s le premier jour, et o\u00f9 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la naturalisation et \u00e0 la citoyennet\u00e9 promet de mettre fin \u00e0 des ann\u00e9es de d\u00e9placement. <\/p>\n\n\n\n

Selon le contexte op\u00e9rationnel, la r\u00e9installation peut \u00eatre principalement mise en \u0153uvre pour r\u00e9pondre \u00e0 des besoins de protection individuels, ou comme un m\u00e9canisme permettant d\u2019atteindre des objectifs strat\u00e9giques plus larges en mati\u00e8re de protection et de solutions durables pour des groupes ou des populations particuliers. <\/p>\n\n\n\n

En plus d\u2019\u00eatre un outil de protection et de solutions, la r\u00e9installation est \u00e9galement un moyen pratique pour les pays de faire preuve de solidarit\u00e9 avec les communaut\u00e9s d\u2019accueil qui assument la plus grande part de responsabilit\u00e9 dans la protection des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Les besoins mondiaux en mati\u00e8re de r\u00e9installation continuent de d\u00e9passer les possibilit\u00e9s offertes chaque ann\u00e9e. Le HCR s\u2019appuie donc sur des processus internes solides, sur la gestion des donn\u00e9es et sur la coop\u00e9ration avec les partenaires locaux pour identifier les r\u00e9fugi\u00e9s les plus expos\u00e9s de mani\u00e8re \u00e9quitable, coh\u00e9rente et opportune, sur la base des besoins de protection. Cela implique un examen minutieux de la situation du r\u00e9fugi\u00e9 dans le pays o\u00f9 il a demand\u00e9 une protection, y compris son acc\u00e8s \u00e0 un statut juridique s\u00fbr, \u00e0 la libert\u00e9 de circulation et au march\u00e9 du travail, ainsi qu\u2019\u00e0 des services tels que l\u2019\u00e9ducation, les soins de sant\u00e9, la police, la justice, les documents d\u2019\u00e9tat civil et le regroupement familial.<\/p>\n\n\n\n

Au cours des 10 derni\u00e8res ann\u00e9es, de nombreuses \u00e9volutions politiques, strat\u00e9giques et techniques au sein du HCR ont entra\u00een\u00e9 des changements dans la mani\u00e8re dont nous identifions et traitons les dossiers de r\u00e9installation. Le pr\u00e9sent manuel actualise et consolide les orientations en mati\u00e8re de r\u00e9installation en fonction de ces \u00e9volutions, qui couvrent la protection des enfants, la redevabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des r\u00e9fugi\u00e9s, la protection des donn\u00e9es, l\u2019anti-fraude et l\u2019int\u00e9grit\u00e9, les diverses modalit\u00e9s de traitement des dossiers et l\u2019utilisation de proGres. <\/p>\n\n\n\n

Ce manuel est un recueil complet des normes, proc\u00e9dures et bonnes pratiques en mati\u00e8re de r\u00e9installation. Il sera mis \u00e0 jour au fil du temps afin de garantir qu\u2019il continue \u00e0 refl\u00e9ter la politique et les pratiques du HCR dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. Le Manuel de r\u00e9installation est compl\u00e9t\u00e9 par d\u2019autres produits d\u2019orientation du Service R\u00e9installation et voies compl\u00e9mentaires (RCPS), notamment le Guide d\u2019accueil et d\u2019int\u00e9gration pour les r\u00e9fugi\u00e9s r\u00e9install\u00e9s<\/a>, ainsi que les orientations et ressources du HCR sur le regroupement familial, la mobilit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre et les parcours \u00e9ducatifs en vue de l\u2019admission dans des pays tiers.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La r\u00e9installation est un processus qui permet aux r\u00e9fugi\u00e9s de s\u2019installer dans un autre pays avec un statut juridique garantissant une protection internationale et, \u00e0 terme, une r\u00e9sidence permanente. Il s\u2019agit d\u2019une opportunit\u00e9 unique, qui offre aux individus et aux familles une chance r\u00e9elle de reconstruire leur vie dans un environnement o\u00f9 leurs droits sont […]<\/p>\n","protected":false},"author":983,"featured_media":5067,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-chapter.php","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1360","footnotes":""},"class_list":["post-6025","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/983"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6025"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6161,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6025\/revisions\/6161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/resettlement-handbook\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}