Vodič za karijerno usmeravanje izbeglica, Beograd, Srbija, maj 2025. © UNHCR
Publikacija „Vodič za karijerno usmeravanje izbeglica“, pripremljena u saradnji Agencije za kvalifikacije Republike Srbije, Agencije UN za izbeglice (UNHCR) i Komesarijata za izbeglice i migracije Republike Srbije, predstavljena je danas na konferenciji u Evropskom romskom institutu za umetnost i kulturu.
Osobama kojima je odobreno pravo na azil ili privremena zaštita, kao i onima koji su zatražili azil u Srbiji, ova publikacija po prvi put na jednom mestu pruža korisne informacije o tome gde može da im bude priznat stepen obrazovanja stečenog u inostranstvu, kako da upišu školu ili fakultet, gde mogu da uče srpski, kako i gde da se prekvalifikuju, pronađu zaposlenje, ali i kome mogu da se obrate za savetovanje o ovim temama.
Prof. dr Časlav Mitrović, direktor Agencije za kvalifikacije, Beograd, Srbija, maj 2025. ©UNHCR
„Cilj Vodiča za karijerno usmeravanje izbeglica je da izbeglicama pruži korisne informacije i osnaži ih prilikom njihove integracije u društvo i odabira karijernog puta u novoj sredini – Republici Srbiji. Bilo da planiraju nastavak obrazovanja ili pronalazak zaposlenja, Vodič će im biti koristan i usmeriti ih ka relevantnim izvorima informacija, institucijama i organizacijama, kao i dostupnim digitalnim alatima koje mogu upotrebiti. Veoma nam je drago što smo imali priliku da učestvujemo u kreiranju ove publikacije i zahvaljujemo se našim saradnicima na doprinosu i angažovanju“, naglasio je prof. dr Časlav Mitrović, direktor Agencije za kvalifikacije.
Vodič je objavljen na srpskom i engleskom jeziku i dostupan je na sajtu Agencije za kvalifikacije Republike Srbije, institucije koja je, između ostalog, zadužena za priznavanje stranih školskih isprava u Srbiji.
Sufijan Ađali, šef Predstavništva UNHCR-a u Srbiji, Beograd, Srbija, maj 2025. ©UNHCR
„Teme ovog vodiča ključne su za nove početke ljudi koji su bili primorani da napuste svoje zemlje zbog sukoba ili progona, a koji su zaštitu zatražili ili dobili u Srbiji. Kao i svako drugi, izbeglice i tražioci azila žele da svoja znanja ozvaniče, unaprede i iskoriste kako bi pružili doprinos u novoj sredini. Zbog toga je ova publikacija od izuzetnog značaja. Želim da izrazim duboku zahvalnost partnerima iz Agencije za kvalifikacije, kao i Komesarijata za izbeglice i migracije na uspešnoj saradnji“, istakao je Sufijan Ađali, šef Predstavništva UNHCR-a u Srbiji.
Nataša Stanisavljević, komesarka za izbeglice i migracije Republike Srbije, Beograd, Srbija, maj 2025. ©UNHCR
Nataša Stanisavljević, komesarka za izbeglice i migracije Republike Srbije, dodala je da Vodič predstavlja važan korak ka ekonomskom osnaživanju izbeglica i tražilaca azila, jer pruža jasne, praktične i dostupne informacije neophodne za planiranje ličnog i profesionalnog razvoja. Podržava ih da prepoznaju svoje kapacitete, iskoriste postojeće mogućnosti i postanu aktivni članovi zajednice. „Komesarijat za izbeglice i migracije je sa ponosom učestvovao u izradi ovog dokumenta kao savetodavni partner, a posebno želimo da se zahvalimo Agenciji za kvalifikacije na stručnoj izradi, kao i UNHCR-u na finansijskoj podršci. Uvereni smo da će ovaj Vodič biti koristan ne samo izbeglicama, već i svim institucijama i stručnjacima koji rade na njihovoj integraciji“, obrazložila je Stanisavljević.
Osobe kojim je odobrena zaštita u našoj zemlji, kao i tražioci azila imaju pravo na besplatno osnovno i srednje obrazovanje, kao i pravo na boravak, ličnu ispravu, slobodu kretanja i pravo na rad. Osim toga, osobe kojima je odobrena zaštita imaju pravo na visoko obrazovanje pod istim uslovima kao i državljani Srbije.
Share on Facebook Share on Twitter
