{"id":125,"date":"2014-12-26T15:26:31","date_gmt":"2014-12-26T15:26:31","guid":{"rendered":"http:\/\/sens.unhcr.org\/?page_id=125"},"modified":"2022-10-19T08:52:22","modified_gmt":"2022-10-19T08:52:22","slug":"translations-sens-modules-and-tools-in-french","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unhcr.org\/sens\/translations-sens-modules-and-tools-in-french\/","title":{"rendered":"SENS Modules & Tools in French"},"content":{"rendered":"

SENS MODULES AND TOOLS IN FRENCH<\/strong><\/p>\n

Vous trouverez ci-dessous les traductions fran\u00e7aises des directives HCR SENS v3 <\/span>(Enqu\u00eate standardis\u00e9e \u00e9largie pour les populations de r\u00e9fugi\u00e9s). *Lors de l\u2019analyse des donn\u00e9es d\u2019enqu\u00eate SENS, nous vous recommandons d’utiliser les codes PGM au sein des modules SENS au format Word et\/ou l’outil de Pr\u00e9-module SENS #27, o\u00f9 tous les codes PGM pour analyser une enqu\u00eate SENS compl\u00e8te sont disponibles, afin d\u2019\u00e9viter tout probl\u00e8me de comptabilit\u00e9 au moment de l’analyse avec le logiciel Epi Info.<\/strong><\/p>\n

\"plus-green\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0SENS Pr\u00e9-module – \u00c9tapes d’enqu\u00eate et \u00e9chantillonnage<\/strong><\/p>\n

\"ricon_download\"<\/a>\u00a0\u00a0 Module<\/strong><\/p>\n

\n

SENS Pr\u00e9-module<\/strong> – \u00c9tapes d’enqu\u00eate et \u00e9chantillonnage\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_msword\"<\/a>\u00a0\"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

\"ricon_tools\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 Outils<\/strong><\/p>\n

\n

Tous les outils<\/strong>\u00a0 – T\u00e9l\u00e9chargement de tous les outils\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_zipfolder\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 1<\/strong> – Budget de l’enqu\u00eate – uniquement disponible en anglais\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"fticon_msexcel\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 2<\/strong> – TDR Consultant en enqu\u00eates\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"fticon_msword\"<\/a> \"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 3<\/strong> – Liste d’objectifs SENS\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_msword\"<\/a> \"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 4<\/strong> – Liste d’indicateurs SENS\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"fticon_msword\"<\/a> \"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 5<\/strong> – Lettre d’information SENS\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"fticon_msword\"<\/a> \"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 6<\/strong> – Chronologie de planning\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 7<\/strong> – Algorithme de s\u00e9lection du type d’\u00e9chantillonnage\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_msword\"<\/a> \"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 8<\/strong> – Fiche de contr\u00f4le de la collecte des donn\u00e9es\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_msword\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 9 <\/strong>– Protocole d’enqu\u00eate SENS Tanzania 2019\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_msword\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 10<\/strong> – Planification \u00e9quipement enqu\u00eate\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 11<\/strong> – Questionnaire SENS complet \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"fticon_msword\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 12a<\/strong> – Questionnaire SENS complet et instructions\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"fticon_msword\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 12b<\/strong> – Questionnaire SENS complet plus mortalit\u00e9 et instructions\u00a0 \u00a0 \"fticon_msword\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 13<\/strong> – Fiches postes \u00e9quipe enqu\u00eate\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/a> \"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 14<\/strong> – Fiche de contr\u00f4le des participants et des mesures\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_msword\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 15<\/strong> – SOPs pour la gestion des donn\u00e9es\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_msword\"<\/a> \"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 16<\/strong> – Astuces pour l’analyse des donn\u00e9es\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_msword\"<\/a> \"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 17a<\/strong> – Tendances et graphiques – un camp\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_msexcel\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 17b<\/strong> – Tendances et graphiques – camps multiples \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_msexcel\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 18<\/strong> – Calculateur du CDC pour deux enqu\u00eates\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"fticon_msexcel\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 19<\/strong> – SENS rapport final – Dollo Ado 2017\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 20b<\/strong> – SENS rapport final – Burundi 2017\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 21<\/strong> – Outil pond\u00e9ration r\u00e9sultats\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 22a<\/strong> – Mod\u00e8le de rapport SENS pr\u00e9liminaire – un camp\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"fticon_msword\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 22b<\/strong> – Mod\u00e8le de rapport SENS pr\u00e9liminaire – camps multiples \u00a0\u00a0\"fticon_msword\"<\/a><\/b><\/p>\n

\n

Outil 23a<\/strong> – Mod\u00e8le de rapport SENS complet – un camp\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"fticon_msword\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 23b<\/strong> – Mod\u00e8le de rapport SENS complet – camps multiples \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_msword\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 24b <\/strong>– Rapport pr\u00e9liminaire SENS – Niger 2016\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_msword\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 25<\/strong> – Liste de v\u00e9rification CEDAT pour la compl\u00e9tude – uniquement disponible en anglais\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_msword\"<\/a>\u00a0\"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 26b<\/strong> – Pr\u00e9sentation r\u00e9sultats pr\u00e9liminaires SENS\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 27<\/strong> – Syntaxe Epi Info \u00e0 Utiliser Pour L’analyse D’une Enqu\u00eate SENS Compl\u00e8te\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"fticon_msword\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 28<\/strong> – Recommendations Pour Le Rapport D’enqu\u00eate Final SENS\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_msword\"<\/a>\u00a0\"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

\"plus-green\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 SENS Module 1 – D\u00e9mographie<\/strong><\/p>\n

\"ricon_download\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 Module<\/strong><\/p>\n

\n

SENS Module 1<\/strong> – D\u00e9mographie\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_msword\"<\/a>\u00a0\"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

\"plus-green\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 SENS Module 2 – Anthropom\u00e9trie et sant\u00e9<\/strong><\/p>\n

\"ricon_download\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 Module<\/strong><\/p>\n

\n

SENS Module 2<\/strong> – Anthropom\u00e9trie et sant\u00e9\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_msword\"<\/a>\u00a0\"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

\"ricon_tools\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 Outils<\/strong><\/p>\n

\n

Tous les outils<\/strong> – T\u00e9l\u00e9chargement de tous les outils\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_zipfolder\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 1<\/strong> – Calendrier d’\u00e9v\u00e9nements locaux\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_msword\"<\/a> \"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 2<\/strong> – ENA param\u00e9trage\u00a0 pour SENS\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_msword\"<\/a> \"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 3<\/strong> – Formulaire de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"fticon_msword\"<\/a> \"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 4<\/strong> – Fiche de contr\u00f4le assurance-qualit\u00e9 pour l\u2019anthropom\u00e9trie \"fticon_msword\"<\/a> \"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 5 <\/strong>– Donn\u00e9es de CH (CH : child) – uniquement disponible en anglais\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 6 <\/strong>– Donn\u00e9es de WM (WM : woman) – uniquement disponible en anglais\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\"plus-green\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 SENS Module 3 – An\u00e9mie<\/strong><\/p>\n

\"ricon_download\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 Module<\/strong><\/p>\n

\n

SENS Module 3<\/strong> – An\u00e9mie\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_msword\"<\/a>\u00a0\"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

\"ricon_tools\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 Outils<\/strong><\/p>\n

\n

Tous les outils<\/strong> – T\u00e9l\u00e9chargement de tous les outils\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_zipfolder\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 1<\/strong> – Fiche de contr\u00f4le assurance-qualit\u00e9 pour l’an\u00e9mie\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_msword\"<\/a> \"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 2<\/strong> – Guide de d\u00e9pannage Hemocue 301\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_msword\"<\/a> \"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 3<\/strong> – R\u00e9ponses du test sur l’an\u00e9mie pour enqu\u00eateurs\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"fticon_msword\"<\/a> \"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 4<\/strong> – Exercice de standardisation sur l’an\u00e9mie\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"fticon_msword\"<\/a> \"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 5<\/strong> – Ajustement d’Hb \u00a0pour l’altitude – uniquement disponible en anglais\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"fticon_msword\"<\/a> \"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

Outil 6<\/strong> – Rapport Rwanda – uniquement disponible en anglais\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\"plus-green\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 SENS Module 4 – Alimentation du nourrisson et du jeune enfant<\/strong><\/p>\n

\"ricon_download\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 Module<\/strong><\/p>\n

\n

SENS Module 4<\/strong> – Alimentation du nourrisson et du jeune enfant\u00a0 \u00a0 \"fticon_msword\"<\/a>\u00a0\"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

\"ricon_tools\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 Outils<\/strong><\/p>\n

\n

Outil 1<\/strong> – Donn\u00e9es IF (IF : infant and young child feeding) – uniquement disponible en anglais\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\"plus-green\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 SENS Module 5 – S\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/strong><\/p>\n

\"ricon_download\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 Module<\/strong><\/p>\n

\n

SENS Module 5<\/strong> – S\u00e9curit\u00e9 alimentaire\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_msword\"<\/a>\u00a0\"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

\"ricon_tools\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 Outils<\/strong><\/p>\n

\n

Outil 1<\/strong>\u00a0– Donn\u00e9es FS (FS : food security) – uniquement disponible en anglais\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\"plus-green\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 SENS Module 6 – Couverture en provision de moustiquaires<\/strong><\/p>\n

\"ricon_download\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 Module<\/strong><\/p>\n

\n

SENS Module 6<\/strong> – Couverture en provision de moustiquaires\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_msword\"<\/a>\u00a0\"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

\"ricon_tools\"<\/a>\u00a0\u00a0 Outils<\/strong><\/p>\n

\n

Outil 1<\/strong> – Donn\u00e9es TN (TN : mosquito net) – uniquement disponible en anglais\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

\"plus-green\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 SENS Module 7 – Eau, assainissement et hygi\u00e8ne<\/strong><\/p>\n

\"ricon_download\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 Module<\/strong><\/p>\n

\n

SENS Module 7<\/strong> – Eau, assainissement et hygi\u00e8ne\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"fticon_msword\"<\/a> \"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n

\"ricon_tools\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 Outils<\/strong><\/p>\n

\n

Outil 1<\/strong> – Donn\u00e9es WS (WS : water, sanitation and hygi\u00e8ne) – uniquement disponible en anglais\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/a><\/p>\n

\n

\"plus-green\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 SENS Addenda pour les r\u00e9fugi\u00e9s vivant en dehors des camps<\/strong><\/p>\n

\"ricon_download\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 Module<\/strong><\/p>\n

\n

SENS Addenda<\/strong> pour les r\u00e9fugi\u00e9s vivant hors des camps\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"fticon_msword\"<\/a> \"fticon_pdf\"<\/a><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SENS MODULES AND TOOLS IN FRENCH Vous trouverez ci-dessous les traductions fran\u00e7aises des directives HCR SENS v3 (Enqu\u00eate standardis\u00e9e \u00e9largie pour les populations de r\u00e9fugi\u00e9s). *Lors de l\u2019analyse des donn\u00e9es d\u2019enqu\u00eate SENS, nous vous recommandons d’utiliser les codes PGM au sein des modules SENS au format Word et\/ou l’outil de Pr\u00e9-module SENS #27, o\u00f9 tous […]<\/p>\n","protected":false},"author":861,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-125","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/sens\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/sens\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/sens\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/sens\/wp-json\/wp\/v2\/users\/861"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/sens\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/sens\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/125\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/sens\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}