{"id":6737,"date":"2020-08-19T07:18:23","date_gmt":"2020-08-19T12:18:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/?p=6737"},"modified":"2022-06-06T19:32:19","modified_gmt":"2022-06-07T00:32:19","slug":"te-prometo-que-a-partir-de-este-momento-las-cosas-mejoraran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/es\/2020\/08\/te-prometo-que-a-partir-de-este-momento-las-cosas-mejoraran\/","title":{"rendered":"\u201cTe prometo que a partir de este momento las cosas mejorar\u00e1n\u201d"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=\u00bb1″ inner_shadow=\u00bbon\u00bb fullwidth=\u00bbon\u00bb disabled_on=\u00bbon|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ background_image=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2020\/07\/RF2278467_Giles-Duley-uganda-3-e1597323405536.jpg\u00bb background_size=\u00bbcontain\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb next_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00bb\u201cTe prometo que a partir de este momento las cosas mejorar\u00e1n\u201d\u00bb subhead=\u00bbSalome Ayukuru, una trabajadora de ACNUR a quien todos llaman \u2018Mam\u00e1\u2019, ha estado ayudando a los refugiados vulnerables a reconstruir sus vidas destrozadas durante casi dos d\u00e9cadas.\u00bb header_fullscreen=\u00bbon\u00bb header_scroll_down=\u00bbon\u00bb scroll_down_icon_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_one_url=\u00bb#start\u00bb background_overlay_color=\u00bbrgba(22,22,22,0)\u00bb content_max_width=\u00bb450px\u00bb module_class=\u00bbheader-content-whitebkg\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ title_font=\u00bb|700|||||||\u00bb title_font_size=\u00bb65″ title_font_size_phone=\u00bb45″ title_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb title_line_height=\u00bb0.9″ content_font_size=\u00bb12px\u00bb subhead_font=\u00bb|600|||||||\u00bb subhead_font_size=\u00bb24px\u00bb subhead_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb subhead_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb subhead_line_height=\u00bb1.1em\u00bb background_color=\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb]<\/p>\n

\nFotos y texto de Giles Duley en Bidibidi, Uganda
\n19 de agosto 2020<\/p>\n

[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bb|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ custom_margin=\u00bb||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb prev_background_color=\u00bb#000000″ next_background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb][et_pb_row make_fullwidth=\u00bbon\u00bb use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1″ custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb custom_margin=\u00bb||0px|\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ module_alignment=\u00bbcenter\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_image admin_label=\u00bbHeader Image Mobile\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2020\/07\/RF2278467_Giles-Duley-uganda-3-e1597323405536.jpg\u00bb show_bottom_space=\u00bboff\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ custom_margin=\u00bb|0px||0px\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bboff|\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb module_id=\u00bbanchor-2″ _builder_version=\u00bb3.17.6″ background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb custom_margin=\u00bb-30px||0px|\u00bb custom_margin_phone=\u00bb-30px||-30px|\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb prev_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb next_background_color=\u00bb#000000″][et_pb_row custom_padding=\u00bb5px||5px|\u00bb background_position_1=\u00bbtop_left\u00bb background_position_2=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat_1=\u00bbno-repeat\u00bb background_repeat_2=\u00bbno-repeat\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbcaption\u00bb module_class=\u00bbcaption\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ text_font_size=\u00bb12px\u00bb text_orientation=\u00bbright\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb]<\/p>\n

\n\u00a9UNHCR\/Giles Duley<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1″ inner_shadow=\u00bbon\u00bb fullwidth=\u00bbon\u00bb disabled_on=\u00bboff|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ background_color=\u00bb#000000″ custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb prev_background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb next_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb][et_pb_fullwidth_header admin_label=\u00bbFullwidth Header Mobile\u00bb header_scroll_down=\u00bbon\u00bb scroll_down_icon_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_one_url=\u00bb#start\u00bb background_overlay_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb content_max_width=\u00bb500px\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ title_font=\u00bb|700|||||||\u00bb title_font_size=\u00bb80″ title_font_size_tablet=\u00bb65″ title_font_size_phone=\u00bb50″ title_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb title_line_height=\u00bb0.9″ subhead_font=\u00bb|600|||||||\u00bb subhead_text_color=\u00bb#f4f4f4″ subhead_font_size=\u00bb29px\u00bb subhead_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb subhead_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb subhead_line_height=\u00bb1.1em\u00bb background_color=\u00bbrgba(255, 255, 255, 0)\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00bbnull\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00bbnull\u00bb]<\/p>\n

\u201cTe prometo que a partir de este momento las cosas mejorar\u00e1n\u201d<\/h1>\n

Salome Ayukuru, una trabajadora de ACNUR a quien todos llaman \u2018Mam\u00e1\u2019, ha estado ayudando a los refugiados vulnerables a reconstruir sus vidas destrozadas durante casi dos d\u00e9cadas.<\/p>\n

Fotos y texto de Giles Duley en Bidibidi, Uganda<\/p>\n

19 de agosto 2020<\/p>\n

[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bbon|on|\u00bb module_class=\u00bbds-advent-25-section containedbkg\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ background_image=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2020\/07\/RF2278466_Giles-Duley-uganda-1-copy.jpg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb|0px||\u00bb prev_background_color=\u00bb#000000″ next_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb][et_pb_row custom_margin=\u00bb|50px|75px|\u00bb background_color_2=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb padding_right_2=\u00bb75px\u00bb padding_left_2=\u00bb75px\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.89″][et_pb_column type=\u00bb1_2″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bbon|on|\u00bb module_class=\u00bbds-advent-25-section containedbkg\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ background_image=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2020\/07\/RF2278466_Giles-Duley-uganda-1-copy.jpg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb prev_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb next_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb][et_pb_row custom_margin=\u00bb|50px|50px|50px\u00bb background_color_1=\u00bb#ffffff\u00bb padding_top_1=\u00bb70px\u00bb padding_right_1=\u00bb70px\u00bb padding_bottom_1=\u00bb70px\u00bb padding_left_1=\u00bb70px\u00bb padding_1_phone=\u00bb40px|40px|40px|40px\u00bb padding_1_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbCabin – text 1″ _builder_version=\u00bb3.17.6″ custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb]<\/p>\n

Salome Ayukuru ha perdido la cuenta de cu\u00e1ntas personas refugiadas ha entrevistado.<\/strong><\/p>\n

Despu\u00e9s de casi 20 a\u00f1os trabajando para ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, ella estima que son miles. Sin embargo, cada vez que se sienta en su peque\u00f1a oficina en una unidad prefabricada en un centro de tr\u00e1nsito entre la frontera de Uganda y el asentamiento de refugiados de Bidibidi, le presta toda su atenci\u00f3n a la persona sentada frente a ella.<\/p>\n

Esta vez, son tres hermanos peque\u00f1os de Sud\u00e1n del Sur.<\/p>\n

Le dicen a Salom\u00e9 que cuando su padre muri\u00f3, su madre se volvi\u00f3 a casar con un hombre de una tribu diferente que se neg\u00f3 a aceptarlos. Su madre comenz\u00f3 a golpearlos y gritarles, esperando que se fueran. Cuando eso no funcion\u00f3, les dijo que fueran a un campamento de refugiados en Uganda donde viv\u00eda la familia de su difunto padre. Ella prometi\u00f3 reunirse con ellos all\u00ed m\u00e1s tarde. Cuando llegaron a la frontera, no hab\u00eda familiares para recibirlos y no ten\u00edan forma de comunicarse con su madre.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbMOBILE ONLY\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|on\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb prev_background_color=\u00bb#000000″ next_background_color=\u00bb#000000″][et_pb_row make_fullwidth=\u00bbon\u00bb use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1″ custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbImage 1 Mobile\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″]<\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=\u00bb0px|0px|30px|0px\u00bb background_color_2=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb padding_top_2=\u00bb40px\u00bb padding_right_2=\u00bb75px\u00bb padding_bottom_2=\u00bb75px\u00bb padding_left_2=\u00bb75px\u00bb padding_1_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb20px|0px|20px|50px\u00bb custom_margin_phone=\u00bb20px|0px|0px|50px\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbText 1 mobile\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb]<\/p>\n

Salome Ayukuru ha perdido la cuenta de cu\u00e1ntas personas refugiadas ha entrevistado.<\/strong><\/p>\n

Despu\u00e9s de casi 20 a\u00f1os trabajando para ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, ella estima que son miles. Sin embargo, cada vez que se sienta en su peque\u00f1a oficina en una unidad prefabricada en un centro de tr\u00e1nsito entre la frontera de Uganda y el asentamiento de refugiados de Bidibidi, le presta toda su atenci\u00f3n a la persona sentada frente a ella.<\/p>\n

Esta vez, son tres hermanos peque\u00f1os de Sud\u00e1n del Sur.<\/p>\n

Le dicen a Salom\u00e9 que cuando su padre muri\u00f3, su madre se volvi\u00f3 a casar con un hombre de una tribu diferente que se neg\u00f3 a aceptarlos. Su madre comenz\u00f3 a golpearlos y gritarles, esperando que se fueran. Cuando eso no funcion\u00f3, les dijo que fueran a un campamento de refugiados en Uganda donde viv\u00eda la familia de su difunto padre. Ella prometi\u00f3 reunirse con ellos all\u00ed m\u00e1s tarde. Cuando llegaron a la frontera, no hab\u00eda familiares para recibirlos y no ten\u00edan forma de comunicarse con su madre.<\/p>\n

\n

\u201cAqu\u00ed hay gente buena que les dar\u00e1 un buen hogar\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201cPrimero, necesitamos encontrarles una familia que cuidar\u00e1 de ustedes. Aqu\u00ed hay gente buena que les dar\u00e1 un buen hogar\u201d, dice Salom\u00e9. \u201cSe los prometo, lo peor ha pasado\u201d.<\/p>\n

Mientras habla, la expresi\u00f3n de Nyoko, de 12 a\u00f1os, indica que acaba de comprender su situaci\u00f3n: que su madre minti\u00f3 y no viene por ellos, que han sido abandonados. Su hermana, Bagia, de 10 a\u00f1os, siente que algo anda mal, pero a\u00fan no lo comprende del todo, mientras que David, de ocho a\u00f1os, est\u00e1 ocupado haciendo muecas y divirti\u00e9ndose.<\/p>\n

Como oficial de protecci\u00f3n del ACNUR en Arua, en el norte de Uganda, Salome es el primer punto de contacto para los refugiados sursudaneses m\u00e1s vulnerables despu\u00e9s de cruzar la frontera hacia Uganda. Para muchos de ellos, es su primer momento de seguridad y la primera vez que pueden contar sus historias.<\/p>\n

\n

\u201cEsto no es terapia, solo estamos hablando\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201cEsto no es terapia, solo estamos hablando. Pero esta conversaci\u00f3n es de vital importancia porque es la primera etapa en la reconstrucci\u00f3n de sus vidas\u201d, explica Salom\u00e9. \u201cEst\u00e1n muy golpeados por la vida, pero cuando hablamos es cuando se dan cuenta de que, aunque ha sucedido algo terrible, a alguien s\u00ed le importa\u201d.<\/p>\n

Esta mujer ugandesa de 61 a\u00f1os tiene el don de hacer que la gente se sienta escuchada. Su actitud es amable y cari\u00f1osa, pero firme. Ella explica que es importante que los refugiados comprendan su situaci\u00f3n y la realidad a la que se enfrentan, ya que solo entonces puede ayudarles a adaptarse y obtener el apoyo que necesitan.<\/p>\n

Despu\u00e9s de su entrevista con Salome, los tres hermanos pasan a la siguiente etapa del proceso de admisi\u00f3n. Se les registrar\u00e1 y se les dar\u00e1 una comida caliente, chequeos m\u00e9dicos y vacunas antes de ser trasladados a Bidibidi, el asentamiento de refugiados m\u00e1s grande de Uganda.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bbon|on|\u00bb module_id=\u00bbstart\u00bb module_class=\u00bbds-advent-25-section containedbkg\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ background_image=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2020\/07\/RF2278466_Giles-Duley-uganda-1-copy.jpg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb prev_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb next_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb][et_pb_row custom_margin=\u00bb|50px|50px|\u00bb background_color_2=\u00bb#ffffff\u00bb padding_top_2=\u00bb70px\u00bb padding_right_2=\u00bb70px\u00bb padding_bottom_2=\u00bb70px\u00bb padding_left_2=\u00bb70px\u00bb padding_2_phone=\u00bb40px|40px|40px|40px\u00bb padding_2_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″][et_pb_column type=\u00bb1_2″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbCabin – text 2″ _builder_version=\u00bb3.17.6″ custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb]<\/p>\n

\n

\u201cAqu\u00ed hay gente buena que les dar\u00e1 un buen hogar\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201cPrimero, necesitamos encontrarles una familia que cuidar\u00e1 de ustedes. Aqu\u00ed hay gente buena que les dar\u00e1 un buen hogar\u201d, dice Salom\u00e9. \u201cSe los prometo, lo peor ha pasado\u201d.<\/p>\n

Mientras habla, la expresi\u00f3n de Nyoko, de 12 a\u00f1os, indica que acaba de comprender su situaci\u00f3n: que su madre minti\u00f3 y no viene por ellos, que han sido abandonados. Su hermana, Bagia, de 10 a\u00f1os, siente que algo anda mal, pero a\u00fan no lo comprende del todo, mientras que David, de ocho a\u00f1os, est\u00e1 ocupado haciendo muecas y divirti\u00e9ndose.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bbon|on|\u00bb module_class=\u00bbds-advent-25-section containedbkg\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ background_image=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2020\/07\/RF2278466_Giles-Duley-uganda-1-copy.jpg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb prev_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb next_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb][et_pb_row custom_margin=\u00bb|50px|50px|50px\u00bb background_color_1=\u00bb#ffffff\u00bb padding_top_1=\u00bb70px\u00bb padding_right_1=\u00bb70px\u00bb padding_bottom_1=\u00bb70px\u00bb padding_left_1=\u00bb70px\u00bb padding_1_phone=\u00bb40px|40px|40px|40px\u00bb padding_1_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbCabin – text 3″ _builder_version=\u00bb3.17.6″ custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb]<\/p>\n

Como oficial de protecci\u00f3n del ACNUR en Arua, en el norte de Uganda, Salome es el primer punto de contacto para los refugiados sursudaneses m\u00e1s vulnerables despu\u00e9s de cruzar la frontera hacia Uganda. Para muchos de ellos, es su primer momento de seguridad y la primera vez que pueden contar sus historias.<\/p>\n

\n

\u201cEsto no es terapia, solo estamos hablando\u201d.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201cEsto no es terapia, solo estamos hablando. Pero esta conversaci\u00f3n es de vital importancia porque es la primera etapa en la reconstrucci\u00f3n de sus vidas\u201d, explica Salom\u00e9. \u201cEst\u00e1n muy golpeados por la vida, pero cuando hablamos es cuando se dan cuenta de que, aunque ha sucedido algo terrible, a alguien s\u00ed le importa\u201d.<\/p>\n

Esta mujer ugandesa de 61 a\u00f1os tiene el don de hacer que la gente se sienta escuchada. Su actitud es amable y cari\u00f1osa, pero firme. Ella explica que es importante que los refugiados comprendan su situaci\u00f3n y la realidad a la que se enfrentan, ya que solo entonces puede ayudarles a adaptarse y obtener el apoyo que necesitan.<\/p>\n

Despu\u00e9s de su entrevista con Salome, los tres hermanos pasan a la siguiente etapa del proceso de admisi\u00f3n. Se les registrar\u00e1 y se les dar\u00e1 una comida caliente, chequeos m\u00e9dicos y vacunas antes de ser trasladados a Bidibidi, el asentamiento de refugiados m\u00e1s grande de Uganda.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bbon|on|\u00bb module_class=\u00bbds-advent-25-section containedbkg\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ background_image=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2020\/07\/RF2278462_Giles-Duley-uganda-5.jpg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb prev_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb next_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb][et_pb_row custom_margin=\u00bb|50px|50px|\u00bb padding_top_2=\u00bb70px\u00bb padding_right_2=\u00bb70px\u00bb padding_bottom_2=\u00bb70px\u00bb padding_left_2=\u00bb70px\u00bb padding_2_phone=\u00bb40px|40px|40px|40px\u00bb padding_2_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″][et_pb_column type=\u00bb1_2″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbMOBILE ONLY\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|on\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb prev_background_color=\u00bb#000000″ next_background_color=\u00bb#000000″][et_pb_row make_fullwidth=\u00bbon\u00bb use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1″ custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbImage 2 Mobile\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″]<\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=\u00bb0px|0px|30px|0px\u00bb background_color_2=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb padding_top_2=\u00bb40px\u00bb padding_right_2=\u00bb75px\u00bb padding_bottom_2=\u00bb75px\u00bb padding_left_2=\u00bb75px\u00bb padding_1_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb20px|0px|20px|50px\u00bb custom_margin_phone=\u00bb20px|0px|0px|50px\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbText 2 mobile\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb]<\/p>\n

Desde 2013, cuando estall\u00f3 la guerra civil en Sud\u00e1n del Sur, casi cuatro millones de personas han sido desplazadas por la fuerza, m\u00e1s de la mitad de las cuales han buscado seguridad en pa\u00edses vecinos. Aproximadamente el 80% de los desplazados son mujeres y ni\u00f1os.<\/p>\n

La mayor\u00eda de los refugiados que entrevista Salom\u00e9 son ni\u00f1os que han perdido el contacto con sus padres, as\u00ed como madres solteras con sus beb\u00e9s. Aislados de sus familias y comunidades en un pa\u00eds nuevo, a menudo luchan por sobrellevar la situaci\u00f3n y pueden deprimirse o incluso suicidarse.<\/p>\n

Salom\u00e9 entiende esto mejor que la mayor\u00eda. Cuando ten\u00eda 18 a\u00f1os, grupos armados de Uganda mataron a su padre y luego la torturaron. Contrariamente a la situaci\u00f3n actual, ella huy\u00f3 a lo que ahora es Sud\u00e1n del Sur y vivi\u00f3 en un campamento de refugiados all\u00ed durante seis a\u00f1os.<\/p>\n

\n

\u201cSi encuentras una soluci\u00f3n, puedes sacar algo bueno de lo malo\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201cCuando era refugiada, lo que me iba a matar era la soledad. No tener familia, sin hablar el idioma, puede matar a muchos refugiados\u201d, dice. \u201cS\u00e9 lo que es estar tan solo, porque lo he experimentado\u201d.<\/p>\n

Incluso despu\u00e9s de perder su hogar y a su familia, Salom\u00e9 siempre se centr\u00f3 en los dem\u00e1s. Adopt\u00f3 a una beb\u00e9 abandonada en el campamento de refugiados y la crio como si fuera suya. Ahora apoya a m\u00e1s de 30 ni\u00f1os, muchos de ellos ni\u00f1os de la calle de Uganda. Algunos de ellos se han convertido en enfermeros y profesores.<\/p>\n

\u201cSi encuentras una soluci\u00f3n, puedes sacar algo bueno de lo malo\u201d, dice Salom\u00e9, a quien todos conocen como \u2018Mam\u00e1\u2019.<\/p>\n

La pandemia de COVID-19 y el consiguiente confinamiento afectaron inicialmente el trabajo de Salom\u00e9, ya que es m\u00e1s dif\u00edcil para ella y el resto del personal ir a los asentamientos de refugiados y a la zona fronteriza. Fue as\u00ed que decidi\u00f3 a hacer llamadas diarias a los l\u00edderes de los refugiados para hacer un seguimiento de las personas con las necesidades m\u00e1s urgentes.<\/p>\n

\u201cGracias a las llamadas qued\u00f3 claro que nuestra ausencia se sent\u00eda fuertemente y que necesit\u00e1bamos estar all\u00ed para ayudar a encontrar soluciones a los problemas de los refugiados\u201d, explica. \u201cEstaban frustrados y se sent\u00edan aislados y eso me doli\u00f3 mucho\u201d.<\/p>\n

A lo largo de su d\u00eda de trabajo, Salom\u00e9 escucha una historia desgarradora tras otra. Sin embargo, despu\u00e9s del tiempo que pasan con ella, los refugiados se van con algo de esperanza. Reciben la ayuda especializada que necesitan, ya sea apoyo psicol\u00f3gico, educaci\u00f3n de adultos, acogida en familias adoptivas, alimentaci\u00f3n, vestimenta o formaci\u00f3n sobre c\u00f3mo construir un alojamiento. Es el comienzo del largo proceso de reconstrucci\u00f3n de sus vidas destrozadas.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bbon|on|\u00bb module_class=\u00bbds-advent-25-section containedbkg\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ background_image=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2020\/07\/RF2278462_Giles-Duley-uganda-5.jpg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb prev_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb next_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb][et_pb_row custom_margin=\u00bb|50px|50px|\u00bb background_color_2=\u00bb#ffffff\u00bb padding_top_2=\u00bb70px\u00bb padding_right_2=\u00bb70px\u00bb padding_bottom_2=\u00bb70px\u00bb padding_left_2=\u00bb70px\u00bb padding_2_phone=\u00bb40px|40px|40px|40px\u00bb padding_2_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″][et_pb_column type=\u00bb1_2″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbRoad – text 1″ _builder_version=\u00bb3.17.6″ custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb]<\/p>\n

Desde 2013, cuando estall\u00f3 la guerra civil en Sud\u00e1n del Sur, casi cuatro millones de personas han sido desplazadas por la fuerza, m\u00e1s de la mitad de las cuales han buscado seguridad en pa\u00edses vecinos. Aproximadamente el 80% de los desplazados son mujeres y ni\u00f1os.<\/p>\n

La mayor\u00eda de los refugiados que entrevista Salom\u00e9 son ni\u00f1os que han perdido el contacto con sus padres, as\u00ed como madres solteras con sus beb\u00e9s. Aislados de sus familias y comunidades en un pa\u00eds nuevo, a menudo luchan por sobrellevar la situaci\u00f3n y pueden deprimirse o incluso suicidarse.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bbon|on|\u00bb module_class=\u00bbds-advent-25-section containedbkg\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ background_image=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2020\/07\/RF2278462_Giles-Duley-uganda-5.jpg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb prev_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb next_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb][et_pb_row custom_margin=\u00bb|50px|50px|50px\u00bb background_color_1=\u00bb#ffffff\u00bb padding_top_1=\u00bb70px\u00bb padding_right_1=\u00bb70px\u00bb padding_bottom_1=\u00bb70px\u00bb padding_left_1=\u00bb70px\u00bb padding_1_phone=\u00bb40px|40px|40px|40px\u00bb padding_1_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbRoad – text 2″ _builder_version=\u00bb3.17.6″ custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb]<\/p>\n

Salom\u00e9 entiende esto mejor que la mayor\u00eda. Cuando ten\u00eda 18 a\u00f1os, grupos armados de Uganda mataron a su padre y luego la torturaron. Contrariamente a la situaci\u00f3n actual, ella huy\u00f3 a lo que ahora es Sud\u00e1n del Sur y vivi\u00f3 en un campamento de refugiados all\u00ed durante seis a\u00f1os.<\/p>\n

\n

\u201cSi encuentras una soluci\u00f3n, puedes sacar algo bueno de lo malo\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201cCuando era refugiada, lo que me iba a matar era la soledad. No tener familia, sin hablar el idioma, puede matar a muchos refugiados\u201d, dice. \u201cS\u00e9 lo que es estar tan solo, porque lo he experimentado\u201d.<\/p>\n

Incluso despu\u00e9s de perder su hogar y a su familia, Salom\u00e9 siempre se centr\u00f3 en los dem\u00e1s. Adopt\u00f3 a una beb\u00e9 abandonada en el campamento de refugiados y la crio como si fuera suya. Ahora apoya a m\u00e1s de 30 ni\u00f1os, muchos de ellos ni\u00f1os de la calle de Uganda. Algunos de ellos se han convertido en enfermeros y profesores.<\/p>\n

\u201cSi encuentras una soluci\u00f3n, puedes sacar algo bueno de lo malo\u201d, dice Salom\u00e9, a quien todos conocen como \u2018Mam\u00e1\u2019.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bbon|on|\u00bb module_class=\u00bbds-advent-25-section containedbkg\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ background_image=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2020\/07\/RF2278462_Giles-Duley-uganda-5.jpg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb prev_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb next_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb][et_pb_row custom_margin=\u00bb|50px|50px|\u00bb background_color_2=\u00bb#ffffff\u00bb padding_top_2=\u00bb70px\u00bb padding_right_2=\u00bb70px\u00bb padding_bottom_2=\u00bb70px\u00bb padding_left_2=\u00bb70px\u00bb padding_2_phone=\u00bb40px|40px|40px|40px\u00bb padding_2_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″][et_pb_column type=\u00bb1_2″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbRoad – text 3″ _builder_version=\u00bb3.17.6″ custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb]<\/p>\n

La pandemia de COVID-19 y el consiguiente confinamiento afectaron inicialmente el trabajo de Salom\u00e9, ya que es m\u00e1s dif\u00edcil para ella y el resto del personal ir a los asentamientos de refugiados y a la zona fronteriza. Fue as\u00ed que decidi\u00f3 a hacer llamadas diarias a los l\u00edderes de los refugiados para hacer un seguimiento de las personas con las necesidades m\u00e1s urgentes.<\/p>\n

\u201cGracias a las llamadas qued\u00f3 claro que nuestra ausencia se sent\u00eda fuertemente y que necesit\u00e1bamos estar all\u00ed para ayudar a encontrar soluciones a los problemas de los refugiados\u201d, explica. \u201cEstaban frustrados y se sent\u00edan aislados y eso me doli\u00f3 mucho\u201d.<\/p>\n

A lo largo de su d\u00eda de trabajo, Salom\u00e9 escucha una historia desgarradora tras otra. Sin embargo, despu\u00e9s del tiempo que pasan con ella, los refugiados se van con algo de esperanza. Reciben la ayuda especializada que necesitan, ya sea apoyo psicol\u00f3gico, educaci\u00f3n de adultos, acogida en familias adoptivas, alimentaci\u00f3n, vestimenta o formaci\u00f3n sobre c\u00f3mo construir un alojamiento. Es el comienzo del largo proceso de reconstrucci\u00f3n de sus vidas destrozadas.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bbon|on|\u00bb module_class=\u00bbds-advent-25-section containedbkg\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ background_image=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2020\/07\/RF2278468_Giles-Duley-uganda-2.jpg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb prev_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb next_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb][et_pb_row custom_margin=\u00bb|50px|75px|\u00bb background_color_2=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb padding_right_2=\u00bb75px\u00bb padding_left_2=\u00bb75px\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.89″][et_pb_column type=\u00bb1_2″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbMOBILE ONLY\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|on\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb prev_background_color=\u00bb#000000″ next_background_color=\u00bb#000000″][et_pb_row make_fullwidth=\u00bbon\u00bb use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1″ custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbImage 3 Mobile\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″]<\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=\u00bb0px|0px|30px|0px\u00bb background_color_2=\u00bbrgba(0,0,0,0.69)\u00bb padding_top_2=\u00bb40px\u00bb padding_right_2=\u00bb75px\u00bb padding_bottom_2=\u00bb75px\u00bb padding_left_2=\u00bb75px\u00bb padding_1_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb20px|0px|20px|50px\u00bb custom_margin_phone=\u00bb20px|0px|0px|50px\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbText 3 mobile\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb]<\/p>\n

\n

\u201cTenemos que proteger los casos muy graves, y son muchos\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Salom\u00e9 tard\u00f3 mucho en recuperarse de sus propias experiencias como refugiada. En ese momento, hab\u00eda mucho menos apoyo disponible. Lo que la impulsa a continuar es asegurarse de que los refugiados m\u00e1s vulnerables est\u00e9n protegidos. Tal dedicaci\u00f3n pasa factura, pero ella se niega a darse por vencida.<\/p>\n

\u201cTenemos que proteger los casos muy graves, y son muchos. As\u00ed que, no puedo rendirme\u201d, dice.<\/p>\n

Su siguiente entrevistada es Sandra, una joven hu\u00e9rfana que no est\u00e1 segura de su edad. Todo lo que sabe es que acababa de tener su per\u00edodo por segunda vez cuando un soldado la viol\u00f3 cuando se dirig\u00eda a la tienda local. No se lo dijo a su familia adoptiva, y cuando unos meses despu\u00e9s descubri\u00f3 que estaba embarazada, crecieron las tensiones con la familia.<\/p>\n

Poco despu\u00e9s de dar a luz, le pidieron que se fuera. Ella fue a buscar al soldado que la hab\u00eda violado, pero cuando lo encontr\u00f3, amenaz\u00f3 con matarla. Temiendo por su vida, camin\u00f3 hasta la frontera con su beb\u00e9.<\/p>\n

Sandra ahora est\u00e1 sentada frente a Salom\u00e9, su beb\u00e9 est\u00e1 envuelto en mantas en su regazo.<\/p>\n

\u201cTenemos que pensar en lo pr\u00e1ctico ahora\u201d, le dice Salom\u00e9. \u201cS\u00e9 que eres fuerte. No habr\u00edas llegado hasta aqu\u00ed con tu hijo si no lo fueras. Les conseguiremos un oficial de protecci\u00f3n para que se ocupe de su caso. Les buscaremos un lugar donde vivir en el campamento. Recibir\u00e1s comida, conseguiremos ropa para tu beb\u00e9…\u201d<\/p>\n

Hace una pausa y mira a Sandra. \u201c\u00bfAmas a tu beb\u00e9?\u201d, pregunta.<\/p>\n

Sandra mira al suelo y no responde.<\/p>\n

\u00abEst\u00e1 bien, d\u00e9jame decirlo de otra manera: si pudieras, \u00bfme dejar\u00edas al ni\u00f1o?\u201d<\/p>\n

Sandra asiente sin mirar hacia arriba.<\/p>\n

\u201cSandra, aprender\u00e1s a amar a este ni\u00f1o\u201d, dice Salom\u00e9. \u201cDebes aprender a amarlo, porque si no lo haces, este ni\u00f1o nunca aceptar\u00e1 el amor. Tienes que romper el ciclo.<\/p>\n

\u201cLo que te pas\u00f3 no est\u00e1 bien, nunca debi\u00f3 haber pasado. Pero sucede, les pasa a muchos, as\u00ed que tienes que saber que no est\u00e1s sola. Te prometo que a partir de este momento las cosas mejorar\u00e1n\u201d.<\/p>\n

\n

\u201cLo primero que tenemos que hacer es recordarles a estas ni\u00f1as que todav\u00eda est\u00e1n vivas\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Cuando Sandra se levanta para irse, Salom\u00e9 la detiene.<\/p>\n

\u201c\u00bfVes a esas chicas jugando al baloncesto? Quiero que vayas all\u00ed. Hay muchas mujeres mayores alrededor. P\u00eddele a una de ellas que carguen a tu hijo, estar\u00e1 feliz de hacerlo. Luego juega con las chicas por un tiempo\u201d, dice.<\/p>\n

Salom\u00e9 observa a Sandra mientras camina hacia la cancha. Puede que haya visto a 1.000 ni\u00f1os como ella, pero est\u00e1 claro que cada una de sus historias tiene una importancia especial para ella.<\/p>\n

\u201cLo primero que tenemos que hacer es recordarles a estas ni\u00f1as que todav\u00eda est\u00e1n vivas\u201d, dice.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Con informaci\u00f3n adicional de Catherine Wachiaya.<\/em><\/p>\n

Algunas partes de esta historia se recogieron antes del cierre de las fronteras de Uganda en marzo de 2020, cuando el pa\u00eds adopt\u00f3 medidas para contener la propagaci\u00f3n del COVID-19. El centro de tr\u00e1nsito en la frontera ahora est\u00e1 cerrado temporalmente.<\/em><\/p>\n

Para apoyar el trabajo de ACNUR con las personas que huyen de la violencia en Sud\u00e1n del Sur, <\/em>dona ahora<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bbon|on|\u00bb module_class=\u00bbds-advent-25-section containedbkg\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ background_image=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2020\/07\/RF2278468_Giles-Duley-uganda-2.jpg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb prev_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb next_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb][et_pb_row custom_margin=\u00bb|50px|50px|50px\u00bb background_color_1=\u00bb#ffffff\u00bb padding_top_1=\u00bb70px\u00bb padding_right_1=\u00bb70px\u00bb padding_bottom_1=\u00bb70px\u00bb padding_left_1=\u00bb70px\u00bb padding_1_phone=\u00bb40px|40px|40px|40px\u00bb padding_1_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbBall – text 1″ _builder_version=\u00bb3.17.6″ custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb]<\/p>\n

\n

\u201cTenemos que proteger los casos muy graves, y son muchos\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Salom\u00e9 tard\u00f3 mucho en recuperarse de sus propias experiencias como refugiada. En ese momento, hab\u00eda mucho menos apoyo disponible. Lo que la impulsa a continuar es asegurarse de que los refugiados m\u00e1s vulnerables est\u00e9n protegidos. Tal dedicaci\u00f3n pasa factura, pero ella se niega a darse por vencida.<\/p>\n

\u201cTenemos que proteger los casos muy graves, y son muchos. As\u00ed que, no puedo rendirme\u201d, dice.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bbon|on|\u00bb module_class=\u00bbds-advent-25-section containedbkg\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ background_image=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2020\/07\/RF2278468_Giles-Duley-uganda-2.jpg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb prev_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb next_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb][et_pb_row custom_margin=\u00bb|50px|50px|\u00bb background_color_2=\u00bb#ffffff\u00bb padding_top_2=\u00bb70px\u00bb padding_right_2=\u00bb70px\u00bb padding_bottom_2=\u00bb70px\u00bb padding_left_2=\u00bb70px\u00bb padding_2_phone=\u00bb40px|40px|40px|40px\u00bb padding_2_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″][et_pb_column type=\u00bb1_2″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbBall – text 2″ _builder_version=\u00bb3.17.6″ custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb]<\/p>\n

Su siguiente entrevistada es Sandra, una joven hu\u00e9rfana que no est\u00e1 segura de su edad. Todo lo que sabe es que acababa de tener su per\u00edodo por segunda vez cuando un soldado la viol\u00f3 cuando se dirig\u00eda a la tienda local. No se lo dijo a su familia adoptiva, y cuando unos meses despu\u00e9s descubri\u00f3 que estaba embarazada, crecieron las tensiones con la familia.<\/p>\n

Poco despu\u00e9s de dar a luz, le pidieron que se fuera. Ella fue a buscar al soldado que la hab\u00eda violado, pero cuando lo encontr\u00f3, amenaz\u00f3 con matarla. Temiendo por su vida, camin\u00f3 hasta la frontera con su beb\u00e9.<\/p>\n

Sandra ahora est\u00e1 sentada frente a Salom\u00e9, su beb\u00e9 est\u00e1 envuelto en mantas en su regazo.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bbon|on|\u00bb module_class=\u00bbds-advent-25-section containedbkg\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ background_image=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2020\/07\/RF2278468_Giles-Duley-uganda-2.jpg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb prev_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb next_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb][et_pb_row custom_margin=\u00bb|50px|50px|50px\u00bb background_color_1=\u00bb#ffffff\u00bb padding_top_1=\u00bb70px\u00bb padding_right_1=\u00bb70px\u00bb padding_bottom_1=\u00bb70px\u00bb padding_left_1=\u00bb70px\u00bb padding_1_phone=\u00bb40px|40px|40px|40px\u00bb padding_1_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbBall – text 3″ _builder_version=\u00bb3.17.6″ custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb]<\/p>\n

\u201cTenemos que pensar en lo pr\u00e1ctico ahora\u201d, le dice Salom\u00e9. \u201cS\u00e9 que eres fuerte. No habr\u00edas llegado hasta aqu\u00ed con tu hijo si no lo fueras. Les conseguiremos un oficial de protecci\u00f3n para que se ocupe de su caso. Les buscaremos un lugar donde vivir en el campamento. Recibir\u00e1s comida, conseguiremos ropa para tu beb\u00e9…\u201d<\/p>\n

Hace una pausa y mira a Sandra. \u201c\u00bfAmas a tu beb\u00e9?\u201d, pregunta.<\/p>\n

Sandra mira al suelo y no responde.<\/p>\n

\u00abEst\u00e1 bien, d\u00e9jame decirlo de otra manera: si pudieras, \u00bfme dejar\u00edas al ni\u00f1o?\u201d<\/p>\n

Sandra asiente sin mirar hacia arriba.<\/p>\n

\u201cSandra, aprender\u00e1s a amar a este ni\u00f1o\u201d, dice Salom\u00e9. \u201cDebes aprender a amarlo, porque si no lo haces, este ni\u00f1o nunca aceptar\u00e1 el amor. Tienes que romper el ciclo.<\/p>\n

\u201cLo que te pas\u00f3 no est\u00e1 bien, nunca debi\u00f3 haber pasado. Pero sucede, les pasa a muchos, as\u00ed que tienes que saber que no est\u00e1s sola. Te prometo que a partir de este momento las cosas mejorar\u00e1n\u201d.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bbon|on|\u00bb module_class=\u00bbds-advent-25-section containedbkg\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ background_image=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2020\/07\/RF2278468_Giles-Duley-uganda-2.jpg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb prev_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb next_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb][et_pb_row custom_margin=\u00bb|50px|50px|\u00bb background_color_2=\u00bb#ffffff\u00bb padding_top_2=\u00bb70px\u00bb padding_right_2=\u00bb70px\u00bb padding_bottom_2=\u00bb70px\u00bb padding_left_2=\u00bb70px\u00bb padding_2_phone=\u00bb40px|40px|40px|40px\u00bb padding_2_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″][et_pb_column type=\u00bb1_2″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbBall – text 4″ _builder_version=\u00bb3.17.6″ custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb]<\/p>\n

\n

\u201cLo primero que tenemos que hacer es recordarles a estas ni\u00f1as que todav\u00eda est\u00e1n vivas\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Cuando Sandra se levanta para irse, Salom\u00e9 la detiene.<\/p>\n

\u201c\u00bfVes a esas chicas jugando al baloncesto? Quiero que vayas all\u00ed. Hay muchas mujeres mayores alrededor. P\u00eddele a una de ellas que carguen a tu hijo, estar\u00e1 feliz de hacerlo. Luego juega con las chicas por un tiempo\u201d, dice.<\/p>\n

Salom\u00e9 observa a Sandra mientras camina hacia la cancha. Puede que haya visto a 1.000 ni\u00f1os como ella, pero est\u00e1 claro que cada una de sus historias tiene una importancia especial para ella.<\/p>\n

\u201cLo primero que tenemos que hacer es recordarles a estas ni\u00f1as que todav\u00eda est\u00e1n vivas\u201d, dice.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bbon|on|\u00bb module_class=\u00bbds-advent-25-section containedbkg\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″ background_image=\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2020\/07\/RF2278468_Giles-Duley-uganda-2.jpg\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb prev_background_color=\u00bb#ffffff\u00bb][et_pb_row custom_margin=\u00bb|50px|50px|50px\u00bb background_color_1=\u00bb#ffffff\u00bb padding_top_1=\u00bb70px\u00bb padding_right_1=\u00bb70px\u00bb padding_bottom_1=\u00bb70px\u00bb padding_left_1=\u00bb70px\u00bb padding_1_phone=\u00bb40px|40px|40px|40px\u00bb padding_1_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb3.17.6″][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_divider color=\u00bb#000000″ _builder_version=\u00bb3.17.6″ \/][et_pb_text admin_label=\u00bbBall – text 5″ _builder_version=\u00bb3.17.6″ custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb]<\/p>\n

Con informaci\u00f3n adicional de Catherine Wachiaya.<\/em><\/p>\n

Algunas partes de esta historia se recogieron antes del cierre de las fronteras de Uganda en marzo de 2020, cuando el pa\u00eds adopt\u00f3 medidas para contener la propagaci\u00f3n del COVID-19. El centro de tr\u00e1nsito en la frontera ahora est\u00e1 cerrado temporalmente.<\/em><\/p>\n

Para apoyar el trabajo de ACNUR con las personas que huyen de la violencia en Sud\u00e1n del Sur, <\/em>dona ahora<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#000000″ _builder_version=\u00bb3.17.6″ \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Salome Ayukuru, una trabajadora de ACNUR a quien todos llaman \u2018Mam\u00e1\u2019, ha estado ayudando a los refugiados vulnerables a reconstruir sus vidas destrozadas durante casi dos d\u00e9cadas.<\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":6645,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-6737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6737"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6751,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6737\/revisions\/6751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}