Three refugee women from South Sudan share a laugh near the salon they opened in Uganda