{"id":4335,"date":"2019-10-03T01:00:53","date_gmt":"2019-10-03T01:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/?p=4335"},"modified":"2019-10-03T07:49:40","modified_gmt":"2019-10-03T07:49:40","slug":"una-notte-in-mare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/it\/2019\/10\/una-notte-in-mare\/","title":{"rendered":"Una notte in mare"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=”1″ inner_shadow=”on” fullwidth=”on” disabled_on=”on||” _builder_version=”3.17.6″ background_image=”https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2019\/07\/header-background.jpg” background_position=”top_center” background_video_mp4=”https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2019\/07\/ESP_Fisherman_Who_Saved_Lives_FULL_ENG_V2_ASI_1.mp4″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_fullwidth_header header_fullscreen=”on” scroll_down_icon_color=”#0072bc” button_one_text=”Leggi la storia” button_one_url=”#start” background_overlay_color=”rgba(22,22,22,0.3)” content_max_width=”450px” _builder_version=”3.17.6″ title_font=”|700|||||||” title_font_size=”80″ title_font_size_tablet=”65″ title_font_size_phone=”50″ title_font_size_last_edited=”on|phone” title_line_height=”0.9″ subhead_font=”|600|||||||” subhead_text_color=”#f4f4f4″ subhead_font_size=”29px” subhead_font_size_phone=”20px” subhead_font_size_last_edited=”on|phone” subhead_line_height=”1.1em” background_color=”rgba(255, 255, 255, 0)” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null”]<\/p>\n

Una notte in mare<\/h1>\n

Un pescatore spagnolo prende una decisione coraggiosa, salvando la vita di dodici persone nel Mediterraneo.<\/span><\/p>\n

Di Zahra Mackaoui
3 ottobre 2019<\/p>\n

[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ disabled_on=”|on|on” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin=”||0px|” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” prev_background_color=”#000000″ next_background_color=”rgba(0,0,0,0)”][et_pb_row make_fullwidth=”on” use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px” custom_margin=”||0px|” _builder_version=”3.17.6″ module_alignment=”center”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_image admin_label=”Header Image Mobile” src=”https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2019\/07\/header-background.jpg” show_bottom_space=”off” force_fullwidth=”on” _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|” disabled_on=”on|on|on” module_id=”anchor-2″ _builder_version=”3.17.6″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_margin=”-30px||0px|” custom_margin_phone=”-30px||-30px|” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px||0px|” disabled=”on” prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#000000″][et_pb_row custom_padding=”5px||5px|” background_position_1=”top_left” background_position_2=”top_left” background_repeat_1=”no-repeat” background_repeat_2=”no-repeat” _builder_version=”3.17.6″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”caption” module_class=”caption” _builder_version=”3.17.6″ text_font_size=”12px” text_orientation=”right” background_layout=”dark” module_alignment=”right”]<\/p>\n

\u00a9 UNHCR\/Pablo Villagran<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ inner_shadow=”on” fullwidth=”on” disabled_on=”off|on|on” _builder_version=”3.17.6″ background_color=”#000000″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px” prev_background_color=”rgba(0,0,0,0)” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_fullwidth_header admin_label=”Fullwidth Header Mobile” scroll_down_icon_color=”#0072bc” button_one_text=”Leggi la storia” button_one_url=”#start” background_overlay_color=”rgba(0,0,0,0)” content_max_width=”500px” _builder_version=”3.17.6″ title_font=”|700|||||||” title_font_size=”80″ title_font_size_tablet=”65″ title_font_size_phone=”50″ title_font_size_last_edited=”on|phone” title_line_height=”0.9″ subhead_font=”|600|||||||” subhead_text_color=”#f4f4f4″ subhead_font_size=”29px” subhead_font_size_phone=”20px” subhead_font_size_last_edited=”on|phone” subhead_line_height=”1.1em” background_color=”rgba(255, 255, 255, 0)” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null”]<\/p>\n

Una notte in mare<\/h1>\n

Un pescatore spagnolo prende una decisione coraggiosa, salvando la vita di dodici persone nel Mediterraneo.<\/p>\n

Di Zahra Mackaoui
2 ottobre 2019<\/p>\n

[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ disabled_on=”on|on|” module_id=”start” module_class=”ds-advent-25-section containedbkg” _builder_version=”3.17.6″ background_image=”https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2019\/07\/RF2222928_20190408_mr_IMG_27.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” prev_background_color=”#000000″ next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row custom_margin=”|50px|75px|” background_color_2=”rgba(0,0,0,0)” padding_right_2=”75px” padding_left_2=”75px” _builder_version=”3.0.89″][et_pb_column type=”1_2″][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ disabled_on=”on|on|” module_class=”ds-advent-25-section containedbkg” _builder_version=”3.17.6″ background_image=”https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2019\/07\/RF2222928_20190408_mr_IMG_27.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row custom_margin=”|50px|50px|” background_color_2=”#ffffff” padding_top_2=”70px” padding_right_2=”70px” padding_bottom_2=”70px” padding_left_2=”70px” padding_2_phone=”40px|40px|40px|40px” padding_2_last_edited=”on|phone” _builder_version=”3.17.6″][et_pb_column type=”1_2″][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text admin_label=”Text 1 – The Decision” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

LA DECISIONE<\/h2>\n

Il destino ha voluto che Pascual Dur\u00e1 si trovasse una notte sul suo peschereccio a 90 miglia nautiche dalla costa libica. \u00c8 venuto sotto forma di una scelta tra vita o morte. E\u2019 stato allora che Pascual ha scoperto di avere un cuore compassionevole, proprio come suo padre prima di lui.<\/p>\n

Era il 22 novembre 2018 e Pascual era sul ponte della Nuestra Madre Loreto, un peschereccio spagnolo. Come capitano, era di guardia appena fuori dalle acque libiche. Alle 20:35 ha intravisto delle luci sull’acqua. Si \u00e8 avvicinato, e ha visto una nave della guardia costiera libica che intercettava un\u2019imbarcazione di gomma Zodiac stracolma di persone.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”rgba(0,0,0,0.4)” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin=”39px|||”]<\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=”caption” module_class=”caption” _builder_version=”3.17.6″ text_font_size=”12px” module_alignment=”right”]<\/p>\n

Pascual Dur\u00e1, capitano della Nuestra Madre Loreto.<\/span>
Foto: \u00a9 UNHCR\/Markel Redondo<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ disabled_on=”on|on|” module_class=”ds-advent-25-section containedbkg” _builder_version=”3.17.6″ background_image=”https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2019\/07\/RF2222928_20190408_mr_IMG_27.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row custom_margin=”|50px|50px|50px” background_color_1=”#ffffff” padding_top_1=”70px” padding_right_1=”70px” padding_bottom_1=”70px” padding_left_1=”70px” padding_1_phone=”40px|40px|40px|40px” padding_1_last_edited=”on|phone” _builder_version=”3.17.6″][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text admin_label=”Text 1B – The Decision” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

Dopo aver visto la guardia costiera, alcuni naufraghi si sono gettati in mare perch\u00e9 la paura di essere riportati nei centri di detenzione in Libia era maggiore di quella del mare aperto di notte.<\/span><\/p>\n

Pascual avrebbe potuto allontanarsi e continuare a pescare. Pochi lo avrebbero saputo. Invece, ha spento il motore e ha lanciato giubbotti di salvataggio e corde in acqua. Tra l’oscurit\u00e0 e la confusione, 12 persone si sono arrampicate a bordo, mettendosi in salvo.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”rgba(0,0,0,0.4)” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin=”39px|||”]<\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=”caption” module_class=”caption” _builder_version=”3.17.6″ text_font_size=”12px” module_alignment=”right”]<\/p>\n

Pascual Dur\u00e1, capitano della Nuestra Madre Loreto.<\/span>
Foto: \u00a9 UNHCR\/Markel Redondo<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”MOBILE ONLY” custom_padding_last_edited=”on|” disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”3.17.6″ parallax=”on” parallax_method=”off” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” prev_background_color=”#000000″ next_background_color=”#000000″][et_pb_row make_fullwidth=”on” use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px” make_equal=”on” _builder_version=”3.17.6″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Image 1 Mobile” _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0px|0px|30px|0px” background_color_2=”rgba(0,0,0,0.69)” padding_top_2=”40px” padding_right_2=”75px” padding_bottom_2=”75px” padding_left_2=”75px” padding_1_last_edited=”off|phone” _builder_version=”3.17.6″ module_alignment=”center” custom_margin_tablet=”20px|0px|20px|50px” custom_margin_phone=”20px|0px|0px|50px” custom_margin_last_edited=”on|phone”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”caption” module_class=”caption” _builder_version=”3.17.6″ text_font_size=”12px” module_alignment=”right”]<\/p>\n

Pascual Dur\u00e1, capitano della Nuestra Madre Loreto.<\/span>
Foto: \u00a9 UNHCR\/Markel Redondo<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text 1 – The Decision” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

LA DECISIONE<\/span><\/h2>\n

Il destino ha voluto che Pascual Dur\u00e1 si trovasse una notte sul suo peschereccio a 90 miglia nautiche dalla costa libica. \u00c8 venuto sotto forma di una scelta tra vita o morte. E\u2019 stato allora che Pascual ha scoperto di avere un cuore compassionevole, proprio come suo padre prima di lui.<\/span><\/p>\n

Era il 22 novembre 2018 e Pascual era sul ponte della Nuestra Madre Loreto, un peschereccio spagnolo. Come capitano, era di guardia appena fuori dalle acque libiche. Alle 20:35 ha intravisto delle luci sull’acqua. Si \u00e8 avvicinato, e ha visto una nave della guardia costiera libica che intercettava un\u2019imbarcazione di gomma Zodiac stracolma di persone.<\/span><\/p>\n

Dopo aver visto la guardia costiera, alcuni naufraghi si sono gettati in mare perch\u00e9 la paura di essere riportati nei centri di detenzione in Libia era maggiore di quella del mare aperto di notte.<\/span><\/p>\n

Pascual avrebbe potuto allontanarsi e continuare a pescare. Pochi lo avrebbero saputo. Invece, ha spento il motore e ha lanciato giubbotti di salvataggio e corde in acqua. Tra l’oscurit\u00e0 e la confusione, 12 persone si sono arrampicate a bordo, mettendosi in salvo.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ disabled_on=”on|on|” module_class=”ds-advent-25-section containedbkg” _builder_version=”3.17.6″ background_image=”https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2019\/07\/RF2222936_20190408_mr_IMG_19.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row custom_margin=”|50px|75px|” background_color_2=”rgba(0,0,0,0)” padding_right_2=”75px” padding_left_2=”75px” _builder_version=”3.0.89″][et_pb_column type=”1_2″][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ disabled_on=”on|on|” module_class=”ds-advent-25-section containedbkg” _builder_version=”3.17.6″ background_image=”https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2019\/07\/RF2222936_20190408_mr_IMG_19.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row custom_margin=”|50px|50px|50px” background_color_1=”#ffffff” padding_top_1=”70px” padding_right_1=”70px” padding_bottom_1=”70px” padding_left_1=”70px” padding_1_phone=”40px|40px|40px|40px” padding_1_last_edited=”on|phone” _builder_version=”3.17.6″][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text admin_label=”Text 2 – The Rescue” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

IL SALVATAGGIO<\/span><\/h2>\n

Uno di loro era Frank, un uomo nigeriano che non sapeva nuotare.<\/span><\/p>\n

\n

\u201cOra sarei morto … se non mi avessero aiutato quella notte\u201d, dice.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”rgba(0,0,0,0.4)” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin=”39px|||”]<\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=”caption” module_class=”caption” _builder_version=”3.17.6″ text_font_size=”12px” module_alignment=”right”]<\/p>\n

Frank, dalla Nigeria, salvato dalla Nuestra Madre Loreto.<\/span>
Foto: \u00a9 UNHCR\/Markel Redondo<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”MOBILE ONLY” custom_padding_last_edited=”on|” disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”3.17.6″ parallax=”on” parallax_method=”off” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” prev_background_color=”#000000″ next_background_color=”#000000″][et_pb_row make_fullwidth=”on” use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px” make_equal=”on” _builder_version=”3.17.6″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Image 2 Mobile” _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0px|0px|30px|0px” background_color_2=”rgba(0,0,0,0.69)” padding_top_2=”40px” padding_right_2=”75px” padding_bottom_2=”75px” padding_left_2=”75px” padding_1_last_edited=”off|phone” _builder_version=”3.17.6″ module_alignment=”center” custom_margin_tablet=”20px|0px|20px|50px” custom_margin_phone=”20px|0px|0px|50px” custom_margin_last_edited=”on|phone”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”caption” module_class=”caption” _builder_version=”3.17.6″ text_font_size=”12px” module_alignment=”right”]<\/p>\n

Frank, dalla Nigeria, salvato dalla Nuestra Madre Loreto.<\/span>
Foto: \u00a9 UNHCR\/Markel Redondo<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text 2 – The Rescue” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

IL SALVATAGGIO<\/span><\/h2>\n

Uno di loro era Frank, un uomo nigeriano che non sapeva nuotare.<\/span>.<\/p>\n

\n

\u201cOra sarei morto … se non mi avessero aiutato quella notte<\/span>\u201d, dice.<\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ disabled_on=”on|on|” module_class=”ds-advent-25-section containedbkg” _builder_version=”3.17.6″ background_image=”https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2019\/07\/RF288036__MG_5401.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row custom_margin=”|50px|75px|” background_color_2=”rgba(0,0,0,0)” padding_right_2=”75px” padding_left_2=”75px” _builder_version=”3.0.89″][et_pb_column type=”1_2″][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ disabled_on=”on|on|” module_class=”ds-advent-25-section containedbkg” _builder_version=”3.17.6″ background_image=”https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2019\/07\/RF288036__MG_5401.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row custom_margin=”|50px|50px|” background_color_2=”#ffffff” padding_top_2=”70px” padding_right_2=”70px” padding_bottom_2=”70px” padding_left_2=”70px” padding_2_phone=”40px|40px|40px|40px” padding_2_last_edited=”on|phone” _builder_version=”3.17.6″][et_pb_column type=”1_2″][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text admin_label=”Text 3 – Europe’s Refugees” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

I RIFUGIATI IN EUROPA<\/h2>\n

Gli ultimi anni sono stati testimoni di molte tragedie nel Mediterraneo e anche molti atti di eroismo. Ma da quando i governi hanno inasprito le norme sulle navi private e delle ONG, soccorsi come quello compiuto da Pascual stanno diventando sempre meno comuni.<\/p>\n

Per l’UNHCR, l’Agenzia delle Nazioni Unite per i Rifugiati, oltre 1.000 persone hanno perso la vita o risultano disperse quest’anno nel Mediterraneo.<\/p>\n

Le navi di ricerca e soccorso delle ONG hanno subito crescenti restrizioni legali e logistiche alle loro attivit\u00e0. In momenti diversi dell’ultimo anno, queste restrizioni hanno portato alla totale assenza di navi delle ONG per salvare le persone in difficolt\u00e0 in mare.<\/p>\n

Scopri di pi\u00f9<\/strong><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”rgba(0,0,0,0.4)” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin=”39px|||”]<\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=”caption” module_class=”caption” _builder_version=”3.17.6″ text_font_size=”12px” module_alignment=”right”]<\/p>\n

Gli operatori umanitari trasferiscono un gruppo di richiedenti asilo alla nave di soccorso Phoenix il 24 novembre 2016. La nave Phoenix, appartenente al gruppo umanitario Migrant Offshore Aid Station, ha intercettato l\u2019imbarcazione di gomma che trasportava 146 rifugiati e migranti che dall’Africa occidentale erano arrivati in Libia e avevano tentato di raggiungere l’Europa.
<\/span>Foto: \u00a9 UNHCR\/Giuseppe Carotenuto<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”MOBILE ONLY” custom_padding_last_edited=”on|” disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”3.17.6″ parallax=”on” parallax_method=”off” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” prev_background_color=”#000000″ next_background_color=”#000000″][et_pb_row make_fullwidth=”on” use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px” make_equal=”on” _builder_version=”3.17.6″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Image 3 Mobile” _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0px|0px|30px|0px” background_color_2=”rgba(0,0,0,0.69)” padding_top_2=”40px” padding_right_2=”75px” padding_bottom_2=”75px” padding_left_2=”75px” padding_1_last_edited=”off|phone” _builder_version=”3.17.6″ module_alignment=”center” custom_margin_tablet=”20px|0px|20px|50px” custom_margin_phone=”20px|0px|0px|50px” custom_margin_last_edited=”on|phone”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”caption” module_class=”caption” _builder_version=”3.17.6″ text_font_size=”12px” module_alignment=”right”]<\/p>\n

Gli operatori umanitari trasferiscono un gruppo di richiedenti asilo alla nave di soccorso Phoenix il 24 novembre 2016. La nave Phoenix, appartenente al gruppo umanitario Migrant Offshore Aid Station, ha intercettato l\u2019imbarcazione di gomma che trasportava 146 rifugiati e migranti che dall’Africa occidentale erano arrivati in Libia e avevano tentato di raggiungere l’Europa.<\/span>
Foto: \u00a9 UNHCR\/Giuseppe Carotenuto<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text 3 – Europe’s Refugees” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

I RIFUGIATI IN EUROPA<\/h2>\n

Gli ultimi anni sono stati testimoni di molte tragedie nel Mediterraneo e anche molti atti di eroismo. Ma da quando i governi hanno inasprito le norme sulle navi private e delle ONG, soccorsi come quello compiuto da Pascual stanno diventando sempre meno comuni.<\/p>\n

Per l’UNHCR, l’Agenzia delle Nazioni Unite per i Rifugiati, oltre 1.000 persone hanno perso la vita o risultano disperse quest’anno nel Mediterraneo.<\/p>\n

Le navi di ricerca e soccorso delle ONG hanno subito crescenti restrizioni legali e logistiche alle loro attivit\u00e0. In momenti diversi dell’ultimo anno, queste restrizioni hanno portato alla totale assenza di navi delle ONG per salvare le persone in difficolt\u00e0 in mare.<\/p>\n

Scopri di pi\u00f9<\/strong><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ disabled_on=”on|on|” module_class=”ds-advent-25-section containedbkg” _builder_version=”3.17.6″ background_image=”https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2019\/07\/RF2222945_20190408_mr_IMG_12.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row custom_margin=”|50px|75px|” background_color_2=”rgba(0,0,0,0)” padding_right_2=”75px” padding_left_2=”75px” _builder_version=”3.0.89″][et_pb_column type=”1_2″][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ disabled_on=”on|on|” module_class=”ds-advent-25-section containedbkg” _builder_version=”3.17.6″ background_image=”https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2019\/07\/RF2222945_20190408_mr_IMG_12.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row custom_margin=”|50px|50px|50px” background_color_1=”#ffffff” padding_top_1=”70px” padding_right_1=”70px” padding_bottom_1=”70px” padding_left_1=”70px” padding_1_phone=”40px|40px|40px|40px” padding_1_last_edited=”on|phone” _builder_version=”3.17.6″][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text admin_label=”Text 4 – The Father’s Story” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

LA STORIA DEL PADRE<\/span><\/h2>\n

Il coraggio \u00e8 di famiglia per i Dur\u00e1. Nel 2006 il padre di Pascual, Pepe Dur\u00e1, ha salvato 51 persone al largo della costa maltese, un atto commemorato da una piccola targa all’ingresso del porto nella citt\u00e0 spagnola di Santa Pola, dove vive la famiglia Dur\u00e1.<\/span><\/p>\n

\n

\u201cI pescatori sono sempre i cavalieri del mare<\/span>\u201d,\u00a0recita parte della targa<\/span>.<\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”rgba(0,0,0,0.4)” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin=”39px|||”]<\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=”caption” module_class=”caption” _builder_version=”3.17.6″ text_font_size=”12px” module_alignment=”right”]<\/p>\n

Pascual Dur\u00e1 lavora a bordo della Nuestra Madre Loreto nel porto di Santa Pola vicino ad Alicante, in Spagna.
<\/span>Foto: \u00a9 UNHCR\/Markel Redondo<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ disabled_on=”on|on|” module_class=”ds-advent-25-section containedbkg” _builder_version=”3.17.6″ background_image=”https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2019\/07\/RF2222945_20190408_mr_IMG_12.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row custom_margin=”|50px|50px|” background_color_2=”#ffffff” padding_top_2=”70px” padding_right_2=”70px” padding_bottom_2=”70px” padding_left_2=”70px” padding_2_phone=”40px|40px|40px|40px” padding_2_last_edited=”on|phone” _builder_version=”3.17.6″][et_pb_column type=”1_2″][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text admin_label=”Text 4B – The Father’s Story” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

Da bambino, Pascual ha trascorso molti giorni e molte notti a bordo della Nuestra Madre Loreto, lunga 25 metri. Aveva 16 anni quando ebbe luogo il salvataggio di suo padre. Ricorda la copertura mediatica durante gli otto giorni in cui la barca fu bloccata in mare senza un porto di sbarco.<\/span><\/p>\n

Quando alla fine fu permesso all’equipaggio di attraccare in Spagna con i naufraghi salvati, furono accolti come eroi locali e premiati per il loro coraggio. Alla fine del 2007, le imbarcazioni della famiglia Dur\u00e1 avevano effettuato altri due soccorsi in mare, portando il totale delle persone salvate a quasi 100.<\/span><\/p>\n

\n

\u201cHa dato l’esempio \u2026 ma in verit\u00e0 \u00e8 quello che bisogna fare\u201d, dice Pascual dalla sua casa di Santa Pola. \u201cQuesto \u00e8 ci\u00f2 che significa comportarsi come un essere umano.<\/span>\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”rgba(0,0,0,0.4)” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin=”39px|||”]<\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=”caption” module_class=”caption” _builder_version=”3.17.6″ text_font_size=”12px” module_alignment=”right”]<\/p>\n

Pascual Dur\u00e1 lavora a bordo della Nuestra Madre Loreto nel porto di Santa Pola vicino ad Alicante, in Spagna.
Foto: \u00a9 UNHCR\/Markel Redondo<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”MOBILE ONLY” custom_padding_last_edited=”on|” disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”3.17.6″ parallax=”on” parallax_method=”off” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” prev_background_color=”#000000″ next_background_color=”#000000″][et_pb_row make_fullwidth=”on” use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px” make_equal=”on” _builder_version=”3.17.6″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Image 4 Mobile” _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0px|0px|30px|0px” background_color_2=”rgba(0,0,0,0.69)” padding_top_2=”40px” padding_right_2=”75px” padding_bottom_2=”75px” padding_left_2=”75px” padding_1_last_edited=”off|phone” _builder_version=”3.17.6″ module_alignment=”center” custom_margin_tablet=”20px|0px|20px|50px” custom_margin_phone=”20px|0px|0px|50px” custom_margin_last_edited=”on|phone”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”caption” module_class=”caption” _builder_version=”3.17.6″ text_font_size=”12px” module_alignment=”right”]<\/p>\n

Pascual Dur\u00e1 lavora a bordo della Nuestra Madre Loreto nel porto di Santa Pola vicino ad Alicante, in Spagna.<\/span> Foto: \u00a9 UNHCR\/Markel Redondo<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text 4 – The Father’s Story” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

LA STORIA DEL PADRE<\/span><\/h2>\n

Il coraggio \u00e8 di famiglia per i Dur\u00e1. Nel 2006 il padre di Pascual, Pepe Dur\u00e1, ha salvato 51 persone al largo della costa maltese, un atto commemorato da una piccola targa all’ingresso del porto nella citt\u00e0 spagnola di Santa Pola, dove vive la famiglia Dur\u00e1.<\/span><\/p>\n

\n

\u201cI pescatori sono sempre i cavalieri del mare<\/span>\u201d,\u00a0recita parte della targa.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Da bambino, Pascual ha trascorso molti giorni e molte notti a bordo della Nuestra Madre Loreto, lunga 25 metri. Aveva 16 anni quando ebbe luogo il salvataggio di suo padre. Ricorda la copertura mediatica durante gli otto giorni in cui la barca fu bloccata in mare senza un porto di sbarco.<\/span><\/p>\n

Quando alla fine fu permesso all’equipaggio di attraccare in Spagna con i naufraghi salvati, furono accolti come eroi locali e premiati per il loro coraggio. Alla fine del 2007, le imbarcazioni della famiglia Dur\u00e1 avevano effettuato altri due soccorsi in mare, portando il totale delle persone salvate a quasi 100.<\/span><\/p>\n

\n

\u201cHa dato l’esempio … ma in verit\u00e0 \u00e8 quello che bisogna fare\u201d, dice Pascual dalla sua casa di Santa Pola. \u201cQuesto \u00e8 ci\u00f2 che significa comportarsi come un essere umano.<\/span>\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.0.47″ prev_background_color=”#000000″ next_background_color=”#f4f4f4″][et_pb_row use_custom_width=”on” custom_width_px=”800px” _builder_version=”3.17.6″ module_alignment=”center”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text 5 – The Ordeal” _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n

L\u2019ODISSEA<\/h2>\n

Fino a quella notte dello scorso novembre, Pascual aveva ipotizzato che la storia della sua famiglia sul soccorso di rifugiati e migranti fosse terminata. Una volta che i sopravvissuti erano saliti a bordo, pens\u00f2 anche che il loro calvario fosse finito. Invece, li attendeva una nuova odissea.<\/p>\n

L’Italia, Malta e la Spagna hanno inizialmente rifiutato alla nave il permesso di sbarco delle persone soccorse. Per 10 giorni, la Nuestra Madre Loreto \u00e8 stata bloccata in mare. A corto di cibo e carburante e con il doppio del numero consueto di persone sul ponte, le condizioni sono peggiorate rapidamente.<\/p>\n

A casa a Santa Pola, la famiglia di Pascual e la comunit\u00e0 seguivano la situazione con angoscia. Non erano in grado di intervenire. La situazione \u00e8 stata particolarmente dolorosa per Pepe, che ha visto la storia ripetersi, e questa volta suo figlio era il protagonista.<\/p>\n

\u201cEra difficile veder succedere tutto di nuovo \u2026 Ma non avrebbe lasciato morire quelle persone\u201d, dice Pepe.<\/p><\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.17.6″ background_color=”#f4f4f4″ custom_padding=”||0px|” prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row use_custom_width=”on” custom_width_px=”800px” _builder_version=”3.17.6″ module_alignment=”center”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text 6 – The Return” _builder_version=”3.17.6″ max_width=”800px”]<\/p>\n

IL RITORNO<\/h2>\n

Dopo dieci giorni a bordo del peschereccio di Pascual, i 12 sopravvissuti sono stati finalmente autorizzati a scendere a terra a Malta, e poi trasferiti in Spagna. Quando la Nuestra Madre Loreto \u00e8 tornata a casa a Santa Pola, Pascual e il suo equipaggio – proprio come Pepe una dozzina di anni prima \u2013 sono stati celebrati per aver salvato delle vite in mare.<\/p>\n

\u201cQuasi l’intera citt\u00e0 \u00e8 venuta ad accoglierli\u201d, ha detto Rafael Bonmati, proprietario di un ristorante locale. \u201cC’erano la musica e i tamburi. Il municipio li ha ringraziati e ha dedicato una targa in loro onore.\u201d<\/p>\n

\u201cNon si possono lasciare le persone abbandonate in mare in quel modo. Devi salvarle. Sono esseri umani\u201d, ha aggiunto Bonmati.<\/p><\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=”on” use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ custom_padding=”||10px|” _builder_version=”3.17.6″ module_alignment=”center”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_video src=”https:\/\/youtu.be\/-k3aLi6Dejg” image_src=”\/\/i.ytimg.com\/vi\/-k3aLi6Dejg\/hqdefault.jpg” _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_video][et_pb_text admin_label=”caption” module_class=”caption” _builder_version=”3.17.6″ text_font_size=”12px” module_alignment=”right” custom_padding=”8px|||”]<\/p>\n

Video \u00a9 UNHCR by Zahra Mackaoui, producer \/ Bela Szandelszky, camera-editor<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ disabled_on=”on|on|” module_class=”ds-advent-25-section containedbkg” _builder_version=”3.17.6″ background_image=”https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2019\/07\/RF2222949_20190408_mr_IMG_07.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” prev_background_color=”#f4f4f4″ next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row custom_margin=”|50px|75px|” background_color_2=”rgba(0,0,0,0)” padding_right_2=”75px” padding_left_2=”75px” _builder_version=”3.0.89″][et_pb_column type=”1_2″][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ disabled_on=”on|on|” module_class=”ds-advent-25-section containedbkg” _builder_version=”3.17.6″ background_image=”https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2019\/07\/RF2222949_20190408_mr_IMG_07.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row custom_margin=”|50px|50px|50px” background_color_1=”#ffffff” padding_top_1=”70px” padding_right_1=”70px” padding_bottom_1=”70px” padding_left_1=”70px” padding_1_phone=”40px|40px|40px|40px” padding_1_last_edited=”on|phone” _builder_version=”3.17.6″][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text admin_label=”Text 7 – The Reunion” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

L\u2019INCONTRO<\/h2>\n

Dopo poco, Pascual \u00e8 partito per un’altra spedizione di pesca, ed \u00e8 tornato a Santa Pola tre mesi dopo per alcune riparazioni alla sua barca. La vernice si stava staccando e il ponte era coperto dall’olio di un argano rotto.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”rgba(0,0,0,0.4)” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin=”39px|||”]<\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=”caption” module_class=”caption” _builder_version=”3.17.6″ text_font_size=”12px” module_alignment=”right”]<\/p>\n

Frank e Diop fanno visita a Pascual Dur\u00e1.
\u00a9 UNHCR\/Markel Redondo<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ disabled_on=”on|on|” module_class=”ds-advent-25-section containedbkg” _builder_version=”3.17.6″ background_image=”https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2019\/07\/RF2222949_20190408_mr_IMG_07.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row custom_margin=”|50px|50px|” background_color_2=”#ffffff” padding_top_2=”70px” padding_right_2=”70px” padding_bottom_2=”70px” padding_left_2=”70px” padding_2_phone=”40px|40px|40px|40px” padding_2_last_edited=”on|phone” _builder_version=”3.17.6″][et_pb_column type=”1_2″][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text admin_label=”Text 7B – The Reunion” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

Due degli uomini che aveva salvato, Frank dalla Nigeria e Diop dal Senegal, gli hanno fatto visita. Si erano trasferiti in un centro di accoglienza a Madrid mentre la loro richiesta di asilo veniva presa in carico. Il loro pericoloso viaggio e quella notte di novembre hanno lasciato cicatrici che hanno reso l’incontro ancora pi\u00f9 toccante.<\/p>\n

\n

\u201cVederlo mi fa sentire \u2026 vivo, che ho qualcuno dietro di me, proprio come una famiglia \u2026 che \u00e8 disposto ad aiutare chi ne ha bisogno\u201d, ha detto Frank.<\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”rgba(0,0,0,0.4)” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin=”39px|||”]<\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=”caption” module_class=”caption” _builder_version=”3.17.6″ text_font_size=”12px” module_alignment=”right”]<\/p>\n

Frank e Diop fanno visita a Pascual Dur\u00e1.
\u00a9 UNHCR\/Markel Redondo<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”MOBILE ONLY” custom_padding_last_edited=”on|” disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”3.17.6″ parallax=”on” parallax_method=”off” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” prev_background_color=”#000000″ next_background_color=”#000000″][et_pb_row make_fullwidth=”on” use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px” make_equal=”on” _builder_version=”3.17.6″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Image 7 Mobile” _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0px|0px|30px|0px” background_color_2=”rgba(0,0,0,0.69)” padding_top_2=”40px” padding_right_2=”75px” padding_bottom_2=”75px” padding_left_2=”75px” padding_1_last_edited=”off|phone” _builder_version=”3.17.6″ module_alignment=”center” custom_margin_tablet=”20px|0px|20px|50px” custom_margin_phone=”20px|0px|0px|50px” custom_margin_last_edited=”on|phone”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”caption” module_class=”caption” _builder_version=”3.17.6″ text_font_size=”12px” module_alignment=”right”]<\/p>\n

Frank and Diop visit Pascual Dur\u00e1. \u00a9 UNHCR\/Markel Redondo<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text 7 – The Reunion” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

L\u2019INCONTRO<\/h2>\n

Dopo poco, Pascual \u00e8 partito per un’altra spedizione di pesca, ed \u00e8 tornato a Santa Pola tre mesi dopo per alcune riparazioni alla sua barca. La vernice si stava staccando e il ponte era coperto dall’olio di un argano rotto.<\/p>\n

Due degli uomini che aveva salvato, Frank dalla Nigeria e Diop dal Senegal, gli hanno fatto visita. Si erano trasferiti in un centro di accoglienza a Madrid mentre la loro richiesta di asilo veniva presa in carico. Il loro pericoloso viaggio e quella notte di novembre hanno lasciato cicatrici che hanno reso l’incontro ancora pi\u00f9 toccante.<\/p>\n

\n

\u201cVederlo mi fa sentire \u2026 vivo, che ho qualcuno dietro di me, proprio come una famiglia \u2026 che \u00e8 disposto ad aiutare chi ne ha bisogno\u201d, ha detto Frank.<\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ disabled_on=”on|on|” module_class=”ds-advent-25-section containedbkg” _builder_version=”3.17.6″ background_image=”https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2019\/07\/RF2222957_20190408_mr_IMG_02.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row custom_margin=”|50px|75px|” background_color_2=”rgba(0,0,0,0)” padding_right_2=”75px” padding_left_2=”75px” _builder_version=”3.0.89″][et_pb_column type=”1_2″][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ disabled_on=”on|on|” module_class=”ds-advent-25-section containedbkg” _builder_version=”3.17.6″ background_image=”https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2019\/07\/RF2222957_20190408_mr_IMG_02.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#ffffff”][et_pb_row custom_margin=”|50px|50px|50px” background_color_1=”#ffffff” padding_top_1=”70px” padding_right_1=”70px” padding_bottom_1=”70px” padding_left_1=”70px” padding_1_phone=”40px|40px|40px|40px” padding_1_last_edited=”on|phone” _builder_version=”3.17.6″][et_pb_column type=”1_2″][et_pb_text admin_label=”Text 8 – Back to Sea” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

DI NUOVO IN MARE<\/h2>\n

Terminate le riparazioni, Pascual si stava preparando a ripartire per altri tre mesi in mare. Gli ultimi giorni a terra sono stati i pi\u00f9 difficili, tra i saluti alla famiglia e la preoccupazione che la prossima pesca non sarebbe stata sufficiente per guadagnarsi da vivere. Era anche preoccupato di poter incontrare altre persone in difficolt\u00e0 in mare, costringendolo a una nuova odissea. Tuttavia, aveva deciso.<\/p>\n

\n

\u201cSe succeder\u00e0 di nuovo, ovviamente, farei lo stesso mille volte.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”rgba(0,0,0,0.4)” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin=”39px|||”]<\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=”caption” module_class=”caption” _builder_version=”3.17.6″ text_font_size=”12px” module_alignment=”right”]<\/p>\n

A crew member works on the Nuestra Madre Loreto.
\u00a9 UNHCR\/Markel Redondo<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”MOBILE ONLY” custom_padding_last_edited=”on|” disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”3.17.6″ parallax=”on” parallax_method=”off” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” prev_background_color=”#000000″][et_pb_row make_fullwidth=”on” use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px” make_equal=”on” _builder_version=”3.17.6″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Image 8 Mobile” _builder_version=”3.17.6″]<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0px|0px|30px|0px” background_color_2=”rgba(0,0,0,0.69)” padding_top_2=”40px” padding_right_2=”75px” padding_bottom_2=”75px” padding_left_2=”75px” padding_1_last_edited=”off|phone” _builder_version=”3.17.6″ module_alignment=”center” custom_margin_tablet=”20px|0px|20px|50px” custom_margin_phone=”20px|0px|0px|50px” custom_margin_last_edited=”on|phone”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”caption” module_class=”caption” _builder_version=”3.17.6″ text_font_size=”12px” module_alignment=”right”]<\/p>\n

A crew member works on the Nuestra Madre Loreto. \u00a9 UNHCR\/Markel Redondo<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text 8 – Back to Sea” _builder_version=”3.17.6″ custom_margin_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

BACK TO SEA<\/h2>\n

Terminate le riparazioni, Pascual si stava preparando a ripartire per altri tre mesi in mare. Gli ultimi giorni a terra sono stati i pi\u00f9 difficili, tra i saluti alla famiglia e la preoccupazione che la prossima pesca non sarebbe stata sufficiente per guadagnarsi da vivere. Era anche preoccupato di poter incontrare altre persone in difficolt\u00e0 in mare, costringendolo a una nuova odissea. Tuttavia, aveva deciso.<\/p>\n

\n

\u201cSe succeder\u00e0 di nuovo, ovviamente, farei lo stesso mille volte.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un pescatore spagnolo prende una decisione coraggiosa, salvando la vita di dodici persone nel Mediterraneo.<\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":4280,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-4335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured-it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4335"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4384,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4335\/revisions\/4384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/spotlight\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}