Close sites icon close

เว็บไซต์ของแต่ละประเทศ

Search form

ค้นหาในเว็บไซต์ของประเทศ

ข้อมูลประเทศ

เว็บไซต์ของแต่ละประเทศ

แถลงการณ์เกี่ยวกับสถานการณ์ในยูเครน โดยนายฟิลลิปโป กรันดี ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ

ข่าวประชาสัมพันธ์

แถลงการณ์เกี่ยวกับสถานการณ์ในยูเครน โดยนายฟิลลิปโป กรันดี ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ

เรากังวลอย่างมากเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เลวร้ายลงอย่างรวดเร็ว รวมถึงการปฏิบัติการทางทหารที่เกิดขึ้นในประเทศยูเครน ผลกระทบด้านมนุษยธรรมต่อพลเรือนมีความร้ายแรงอย่างยิ่ง ไม่มีผู้ชนะในสงครามแต่หลายชีวิตนับไม่ถ้วนต้องถูกทำลายแยกจากกัน เราได้เห็นรายงานจำนวนผู้บาดเจ็บ ผู้เสียชีวิต และผู้คนที่เริ่มหนีออกจากบ้านเพื่อแสวงหาความปลอดภัย ชีวิต และโครงสร้างพื้นฐานของประชาชนต้องได้รับความคุ้มครอง และปกป้องให้ปลอดภัยตลอดเวลาตามหลักกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ UNHCR กำลังทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่รัฐ หน่วยงานอื่นๆของสหประชาชาติ และพันธมิตรในยูเครน และพร้อมมอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในทุกพื้นที่ที่จำเป็นและเป็นไปได้ ดังนั้น จึงจำเป็นต้องมีการรับประกันความปลอดภัย และการเข้าถึงเพื่อมอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม UNHCR กำลังทำงานร่วมกับรัฐบาลในประเทศเพื่อนบ้าน ร้องขอให้พวกเขาเปิดชายแดนสำหรับผู้ที่กำลังแสวงหาความคุ้มครอง และที่พักพิงที่ปลอดภัย เราพร้อมสนับสนุนความพยายามของทุกฝ่ายในการตอบสนองมอบความช่วยเหลือต่อสถานการณ์การพลัดถิ่นทุกรูปแบบ ด้วยเหตุนี้ UNHCR จึงยกระดับการทำงานในประเทศยูเครน และประเทศเพื่อนบ้าน เรายังคงมุ่งมั่นในการมอบความช่วยเหลือแก่ประชากรที่ได้รับผลกระทบในยูเครน และในประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาค บริจาคตอนนี้
25 กุมภาพันธ์ 2022 Also available in:
© UNHCR

เรากังวลอย่างมากเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เลวร้ายลงอย่างรวดเร็ว รวมถึงการปฏิบัติการทางทหารที่เกิดขึ้นในประเทศยูเครน

ผลกระทบด้านมนุษยธรรมต่อพลเรือนมีความร้ายแรงอย่างยิ่ง ไม่มีผู้ชนะในสงครามแต่หลายชีวิตนับไม่ถ้วนต้องถูกทำลายแยกจากกัน

เราได้เห็นรายงานจำนวนผู้บาดเจ็บ ผู้เสียชีวิต และผู้คนที่เริ่มหนีออกจากบ้านเพื่อแสวงหาความปลอดภัย ชีวิต และโครงสร้างพื้นฐานของประชาชนต้องได้รับความคุ้มครอง และปกป้องให้ปลอดภัยตลอดเวลาตามหลักกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ

UNHCR กำลังทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่รัฐ หน่วยงานอื่นๆของสหประชาชาติ และพันธมิตรในยูเครน และพร้อมมอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในทุกพื้นที่ที่จำเป็นและเป็นไปได้ ดังนั้น จึงจำเป็นต้องมีการรับประกันความปลอดภัย และการเข้าถึงเพื่อมอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม

UNHCR กำลังทำงานร่วมกับรัฐบาลในประเทศเพื่อนบ้าน ร้องขอให้พวกเขาเปิดชายแดนสำหรับผู้ที่กำลังแสวงหาความคุ้มครอง และที่พักพิงที่ปลอดภัย เราพร้อมสนับสนุนความพยายามของทุกฝ่ายในการตอบสนองมอบความช่วยเหลือต่อสถานการณ์การพลัดถิ่นทุกรูปแบบ

ด้วยเหตุนี้ UNHCR จึงยกระดับการทำงานในประเทศยูเครน และประเทศเพื่อนบ้าน

เรายังคงมุ่งมั่นในการมอบความช่วยเหลือแก่ประชากรที่ได้รับผลกระทบในยูเครน และในประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาค