{"id":1656,"date":"2018-08-25T19:50:46","date_gmt":"2018-08-25T19:50:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/3-its-everyones-business-to-educate-refugees\/"},"modified":"2019-01-03T15:29:49","modified_gmt":"2019-01-03T15:29:49","slug":"3-its-everyones-business-to-educate-refugees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/fr\/3-its-everyones-business-to-educate-refugees\/","title":{"rendered":"3. It\u2019s everyone\u2019s business to educate refugees"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2018\/08\/bkg-chapter3.jpg\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbfullheightsection\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbChapter 3″ background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb600px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbintro\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\nCHAPITRE 3 :<\/strong><\/p>\n

\u00c9duquer les r\u00e9fugi\u00e9s est l’affaire de tous<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding=\u00a0\u00bb20px|||\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.50″ prev_background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″ next_background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″][et_pb_row custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb background_position_1=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_position_2=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat_1=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_repeat_2=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.51″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″ text_font_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Emerance (\u00e0 gauche), r\u00e9fugi\u00e9e burundaise \u00e2g\u00e9e de 16 ans,\u00a0, est la capitaine d’une \u00e9quipe f\u00e9minine de football dans le camp de Lusenda, en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. Le HCR, en partenariat avec Radio France Internationale, fournit du mat\u00e9riel aux joueurs r\u00e9fugi\u00e9s. \u00a9 HCR\/Colin Delfosse<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ custom_width_px=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbtext 800″ disabled_on=\u00a0\u00bb||off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″ header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60″ header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb36″ header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Des d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience ont appris au HCR que le moyen le plus efficace <\/strong>d\u2019assurer<\/strong> que les enfants r\u00e9fugi\u00e9s aillent et restent \u00e0 l\u2019\u00e9cole,\u00a0<\/strong>consiste \u00e0<\/strong> les inclure dans le syst\u00e8me scolaire local. Cela n\u00e9cessite un soutien et une collaboration au niveau national et local. Lorsqu\u2019un enfant r\u00e9fugi\u00e9 entre dans une \u00e9cole locale, il s\u2019agit souvent d\u2019un premier pas pour que la communaut\u00e9 l\u2019accueille en son sein.<\/strong><\/p>\n

Les partenariats \u00e0 la fois locaux et internationaux sont cruciaux pour la mission du HCR visant \u00e0 lever les obstacles \u00e0 l\u2019\u00e9ducation de millions d\u2019enfants r\u00e9fugi\u00e9s. Le HCR fait partie d\u2019une vaste communaut\u00e9 d\u2019organisations qui s\u2019efforce de d\u00e9fendre les droits des r\u00e9fugi\u00e9s et des personnes d\u00e9plac\u00e9es, et l\u2019un des nombreux organismes qui soutiennent et prot\u00e8gent les enfants menac\u00e9s. Malgr\u00e9 ces efforts, le nombre de r\u00e9fugi\u00e9s non scolaris\u00e9s continue d\u2019augmenter \u00e0 un rythme alarmant, soulignant le besoin de nouvelles solutions et de nouveaux partenaires pour relever ce d\u00e9fi.<\/p>\n

L\u2019investissement dans l\u2019enseignement primaire a procur\u00e9 un essor des possibilit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation. Mais il a \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 un besoin et une demande d\u2019acc\u00e8s au coll\u00e8ge et aux cycles sup\u00e9rieurs \u2013 une demande qui n\u2019est pas satisfaite. Plus les r\u00e9fugi\u00e9s avancent dans leur parcours \u00e9ducatif, plus il leur est difficile de rester \u00e0 l\u2019\u00e9cole. La priorit\u00e9 doit d\u00e9sormais \u00eatre de permettre aux r\u00e9fugi\u00e9s de poursuivre et de compl\u00e9ter leurs \u00e9tudes, du premier jour du primaire jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils re\u00e7oivent leurs dipl\u00f4mes.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″ prev_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class_2=\u00a0\u00bbvertcenter\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2018\/08\/ch3-RF2104173.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ text_font_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n\u00a9 HCR\/Antoine Tardy<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbintro\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb||off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ header_font_size=\u00a0\u00bb80″ header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60″ header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb36″ header_2_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\nOkello Mark Oyat avait 25 ans lorsqu’il est arriv\u00e9 comme r\u00e9fugi\u00e9 d’Ouganda, au camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Dadaab au Kenya. Trente ans plus tard, il a obtenu un baccalaur\u00e9at en \u00e9tudes sociales de l\u2019Universit\u00e9 de York, au Canada, dans le cadre du programme d\u2019enseignement \u00e0 distance Borderless Higher Education for Refugees. Maintenant, il a obtenu une bourse pour un programme de master \u00e0 York et aide d’autres r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 postuler \u00e0 des programmes d’\u00e9ducation en ligne<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″ next_background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ custom_width_px=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText 800max\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb||off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″ header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60″ header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb36″ header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Que ce soit dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s ou dans les environnements urbains et ruraux, il est n\u00e9cessaire d\u2019avoir un d\u00e9veloppement rapide des \u00e9coles ainsi que la possibilit\u00e9 d\u2019avoir de la flexibilit\u00e9 dans l\u2019\u00e9ducation.\u00a0Contrairement aux id\u00e9es re\u00e7ues sur qui sont les r\u00e9fugi\u00e9s et o\u00f9 ils vivent, seuls 30 pour cent d\u2019entre eux vivent dans des camps. La majorit\u00e9 se trouve dans des villages,\u00a0ou des villes, grandes et moyennes, dans des habitations priv\u00e9es ou des camps\u00a0informels. Dans ces environnements o\u00f9 l\u2019infrastructure \u00e9ducative est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9bord\u00e9e, soutenir les \u00e9tablissements d\u2019enseignement profite non seulement \u00e0 un grand nombre de r\u00e9fugi\u00e9s, mais aussi aux populations locales dans ces pays. Cela fait une diff\u00e9rence de mani\u00e8re durable pour les communaut\u00e9s d\u2019accueil et am\u00e9liore les relations avec les r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n

Si l\u2019arriv\u00e9e de r\u00e9fugi\u00e9s est synonyme de gains durables, gr\u00e2ce \u00e0 un plus grand nombre d\u2019\u00e9coles et de personnel enseignant, cela signifie que leur pr\u00e9sence devient un avantage et non une contrainte. N\u00e9anmoins, le grand nombre de r\u00e9fugi\u00e9s dans certains pays pr\u00e9sente des d\u00e9fis qui d\u00e9passent largement les\u00a0capacit\u00e9s du gouvernement d\u2019accueil. Pour faire en sorte que les r\u00e9fugi\u00e9s et leurs communaut\u00e9s d\u2019accueil aient un avenir stable et durable, il faut mobiliser le secteur priv\u00e9, de concert avec la communaut\u00e9 internationale ainsi que les acteurs de d\u00e9veloppement et humanitaires.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″ prev_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class_2=\u00a0\u00bbvertcenter\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2018\/08\/ch3-RF2150805.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ text_font_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n\u00a9 HCR\/Antoine Tardy<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbQuote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb quote_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbpuff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n\u00ab L’\u00e9ducation est le fondement de tout et pr\u00e9serve la dignit\u00e9. \u00bb<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbintro\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb||off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ header_font_size=\u00a0\u00bb80″ header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60″ header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb36″ header_2_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\nYvonne Meritina Umutesi, 28 ans, a fui le Rwanda pour le S\u00e9n\u00e9gal quand elle \u00e9tait petite fille. Une bourse DAFI lui a permis de compl\u00e9ter un dipl\u00f4me en sant\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 et environnement et elle est maintenant manager dans une entreprise de construction priv\u00e9e \u00e0 Dakar.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″ next_background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ custom_width_px=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText 800max\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb||off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″ header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60″ header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb36″ header_2_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La vision de la D\u00e9claration de New York et du Pacte mondial sur les r\u00e9fugi\u00e9s qui\u00a0plaident pour la participation de la soci\u00e9t\u00e9 toute enti\u00e8re\u00a0ouvrent la voie vers le futur.<\/p>\n

Afin d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019\u00e9ducation et de d\u00e9velopper les possibilit\u00e9s de formation dans l\u2019est de l\u2019Afrique et la Corne de l\u2019Afrique, huit pays se sont r\u00e9unis pour signer la D\u00e9claration de Djibouti en d\u00e9cembre 2017, et se sont engag\u00e9s \u00e0 inclure tous les enfants r\u00e9fugi\u00e9s et rapatri\u00e9s ainsi que les jeunes, dans les plans d\u2019\u00e9ducation nationaux d\u2019ici 2020.\u00a0En appui \u00e0 ces importants efforts d\u00e9ploy\u00e9s par les pays h\u00f4tes, la communaut\u00e9 internationale, y compris les acteurs humanitaires, les acteurs de d\u00e9veloppement et le secteur priv\u00e9, doivent s\u2019engager pour assurer un avenir stable et durable aux r\u00e9fugi\u00e9s et aux communaut\u00e9s qui les accueillent.<\/p>\n

Le partenariat entre le HCR et Educate A Child (EAC), un programme mondial de la fondation Education Above All (EAA), rassemble des organisations aussi disparates que l’UNESCO, Qatar Airways, et les loteries postales n\u00e9erlandaise et su\u00e9doise, dans le but d\u2019aider les enfants, y compris les r\u00e9fugi\u00e9s, en construisant et r\u00e9novant des \u00e9coles, en recrutant et formant des enseignants, en fournissant du mat\u00e9riel didactique et des uniformes et en prenant des mesures pour lever les obstacles auxquels ils font face pour recevoir une \u00e9ducation de qualit\u00e9. Le nombre d’enfants r\u00e9fugi\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment non scolaris\u00e9s, et qui sont maintenant inscrits \u00e0 l’\u00e9cole primaire par le biais de l’EAC a d\u00e9pass\u00e9 un million \u00e0 la rentr\u00e9e scolaire d\u2019ao\u00fbt 2018. Sans ce programme, le taux d\u2019inscription des enfants r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire aurait compl\u00e8tement chut\u00e9, affectant les espoirs et les perspectives de toute une g\u00e9n\u00e9ration d’enfants. Gr\u00e2ce au soutien de EAC, les inscriptions \u00e0 l’\u00e9cole primaire entre 2015 et 2017 au Soudan du Sud ont augment\u00e9 de 160 pour cent dans les \u00e9coles vis\u00e9es. Au cours de la m\u00eame p\u00e9riode, elles ont augment\u00e9 de 109 pour cent \u00e0 Kakuma, au Kenya ; de 80 pour cent dans les camps de Dadaab au Kenya ; de 56 pour cent au Rwanda ; et de 43 pour cent en Malaisie.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″ custom_padding=\u00a0\u00bb400px|||\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2018\/08\/bkg-cover.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb300px|||\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb200px|||\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.51″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCase study\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb650px\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbintro\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″ custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb text_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3″]<\/p>\n

\u00c9TUDE DE CAS<\/strong><\/p>\n

R\u00e9cit de deux s\u0153urs<\/h1>\n

Une chance sur un million pour cette <\/strong>jeune<\/strong> Ethiopienne<\/strong> mais sa s\u0153ur a\u00een\u00e9e est oblig\u00e9e de faire des sacrifices<\/strong>.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding=\u00a0\u00bb20px|||\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″ prev_background_color=\u00a0\u00bb#000000″ next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb background_position_1=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_position_2=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat_1=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_repeat_2=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.51″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″ text_font_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Rihanna Siraj, r\u00e9fugi\u00e9e \u00e9thiopienne \u00e2g\u00e9e de 15 ans, fr\u00e9quente l’\u00e9cole du camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Kakuma, au Kenya. Elle compte parmi des millions d\u2019\u00e9tudiants r\u00e9fugi\u00e9s non-scolaris\u00e9s qui vont maintenant \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire gr\u00e2ce au soutien du programme Educate A Child (\u00c9duquer Un Enfant). \u00a9 HCR\/Anthony Karumba<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb800″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbIntro\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″]<\/p>\n

Rihanna Siraj l\u00e8ve les yeux de son bureau pour suivre ce que son professeur \u00e9crit au tableau. Elle est l\u2019image m\u00eame de la concentration, \u00e9non\u00e7ant \u00e0 voix basse quelques lignes avant d’\u00e9crire dans son cahier d’exercices. Il y a beaucoup d’\u00e9l\u00e8ves, dans une salle de classe \u00e9touffante : Rihanna a tout de m\u00eame pu s\u2019asseoir \u00e0 l\u2019avant pour mieux entendre son professeur de science, la mati\u00e8re pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de Rihanna. \u00ab J’aime la science parce que je veux \u00eatre m\u00e9decin \u00bb, dit-elle.<\/strong><\/p>\n

Rihanna, une r\u00e9fugi\u00e9e \u00e9thiopienne \u00e2g\u00e9e de 15 ans, est l’une des milliers d’\u00e9l\u00e8ves du camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Kakuma, dans le nord du Kenya. \u00c0 l’\u00e2ge de neuf ans, Rihanna et sa s\u0153ur cadette Ikra ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9es de leurs parents pendant le voyage de leur famille qui \u00e9chappait \u00e0 la violence et aux pers\u00e9cutions.<\/p>\n

Kakuma, c\u2019est l’endroit o\u00f9 elles ont commenc\u00e9 une nouvelle vie, prises en charge par leur s\u0153ur a\u00een\u00e9e, Fauzia, qui \u00e9tait arriv\u00e9e un an avant elles. Les filles n’ont aucune id\u00e9e si leurs parents sont encore en vie.<\/p>\n

Rihanna fait partie du million d\u2019enfants r\u00e9fugi\u00e9s non scolaris\u00e9s dans le monde. Gr\u00e2ce \u00e0 Educate A Child (EAC), un programme mondial de Education Above All Foundation, r\u00e9unissant des acteurs du secteur priv\u00e9, des fondations, des organisations non gouvernementales et des agences des Nations Unies pour que les enfants non-scolaris\u00e9s puissent aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire, Rihanna a \u00e9t\u00e9 inscrite \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire en d\u00e9pit d\u2019en avoir d\u00e9pass\u00e9 l\u2019\u00e2ge. Le programme aide \u00e0 la formation des enseignants, aux infrastructures et \u00e0 l\u2019\u00e9quipement scolaire, \u00e0 l\u2019impl\u00e9mentation de moyens novateurs pour s\u2019assurer que les enfants aient la possibilit\u00e9 d\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Il contribue aussi \u00e0 fournir du mat\u00e9riel d\u2019enseignement et d\u2019apprentissage.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_video _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/cRIeWn2WQo0″ image_src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2018\/08\/video-ch3-1.jpg\u00a0\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ text_font_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\nKenya\u00a0: R\u00e9cit de deux s\u0153urs<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb800″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbIntro\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″]<\/p>\n

Rihanna appr\u00e9cie le sacrifice de sa s\u0153ur d’autant plus que l’\u00e9cole lui offre une protection contre ce \u00e0 quoi une fille peut s\u2019attendre : la culture du mariage pr\u00e9coce, de la maternit\u00e9, et une vie o\u00f9 s’occuper du foyer familial et des membres plus jeunes peut prendre le pas sur l’\u00e9cole. \u00ab Je pense que ma s\u0153ur me prot\u00e8ge de ces probl\u00e8mes parce que certaines filles se marient plus t\u00f4t \u00bb, dit-elle.<\/p>\n

Et elle promet de rendre Fauzia fi\u00e8re d\u2019elle.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand elle nous voit aller \u00e0 l’\u00e9cole, c\u2019est comme si elle y allait.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″ next_background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ custom_width_px=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText 800max\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb||off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″ header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60″ header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb36″ header_2_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Des partenariats forts ont montr\u00e9 comment les entreprises peuvent combiner leur expertise pour le bien de la communaut\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s. Voir Gucci, Microsoft et Western Union s\u2019unir pour un objectif commun pourrait sembler peu probable, et pourtant, la Coalition Mondiale des Entreprises pour l\u2019\u00c9ducation l\u2019a fait en rassemblant les entreprises, la soci\u00e9t\u00e9 civile, les experts en \u00e9ducation et les l\u00e9gislateurs dans le but de faciliter la r\u00e9alisation de projets communs, o\u00f9 chaque partie apporte ses propres comp\u00e9tences, atouts et exp\u00e9riences.<\/p>\n

M\u00eame s\u2019il n\u2019y a pas de frais de scolarit\u00e9 \u00e0 payer, le co\u00fbt des uniformes, des livres et des fournitures constitue souvent un obstacle insurmontable qui \u00e9loigne les enfants des bancs de l\u2019\u00e9cole. Depuis 2015, le partenariat du HCR avec la Fondation H&M, une organisation \u00e0 but non lucratif financ\u00e9e par les fondateurs et les propri\u00e9taires de l\u2019entreprise de mode H&M, a permis \u00e0 environ 500 000 enfants scolaris\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire ou secondaire de b\u00e9n\u00e9ficier de manuels et de fournitures scolaires, d\u2019uniformes et de mini bureaux portatifs (lapdesks) dans 12 pays d\u2019Afrique, d\u2019Asie et du Moyen-Orient.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class_2=\u00a0\u00bbvertcenter\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2018\/08\/ch3-RF2169165.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ text_font_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n\u00a9 HCR\/A. Shahzad<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbQuote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb quote_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbpuff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n\u00ab Je veux \u00eatre enseignante quand je serai grande. \u00bb<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbintro\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb||off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″ header_font_size=\u00a0\u00bb80″ header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60″ header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb36″ header_2_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Shihnaz, r\u00e9fugi\u00e9e afghane \u00e2g\u00e9e de 9 ans, fr\u00e9quente l’\u00e9cole primaire du village de r\u00e9fugi\u00e9s de Khazana, \u00e0 Peshawar, au Pakistan. Le \u2018lapdesk\u2019 (ou mini-bureau portatif) qu’elle a re\u00e7u de la Fondation H&M, dans le cadre du programme Educate A Child, compense le manque de bureaux dans une salle de classe bond\u00e9e.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″ next_background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ custom_width_px=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText 800max\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb||off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″ header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60″ header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb36″ header_2_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La transformation de Dollo Ado<\/strong><\/h2>\n

Scolariser un enfant demande beaucoup plus que la simple construction d’\u00e9coles. En 2012, dans la r\u00e9gion de Dollo Ado, en \u00c9thiopie, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re somalienne, le HCR a lanc\u00e9 un programme ambitieux visant \u00e0 am\u00e9liorer la vie de tous, que ce soit de la communaut\u00e9 h\u00f4te ou de chaque r\u00e9fugi\u00e9 homme, femme et enfant ayant fui. L’\u00e9ducation \u00e9tait au centre de cette strat\u00e9gie. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, le syst\u00e8me \u00e9ducatif \u00e9tait en piteux \u00e9tat, avec seulement 18 pour cent des enfants scolaris\u00e9s.<\/p>\n

Cela a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat avec la Fondation IKEA,\u00a0d\u00e9velopp\u00e9 sur plusieurs ann\u00e9es et unique en son genre. Le financement de la Fondation IKEA a permis au HCR de lancer des programmes de micro-financement pour les r\u00e9fugi\u00e9s. Un projet d\u2019irrigation a permis aux r\u00e9fugi\u00e9s et \u00e0 leurs communaut\u00e9s h\u00f4tes de cultiver des terres auparavant\u00a0arides. \u00c0 mesure que leurs revenus augmentaient, les parents \u00e9taient moins susceptibles de retirer leurs enfants de l\u2019\u00e9cole pour les faire travailler. Pendant ce temps, un projet pour fournir de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans la r\u00e9gion a apport\u00e9 de multiples avantages. Les rues sont maintenant \u00e9clair\u00e9es. Les h\u00f4pitaux et les centres de sant\u00e9\u00a0ont obtenu des r\u00e9frig\u00e9rateurs pour les m\u00e9dicaments. Des ordinateurs et tablettes ont aid\u00e9 les enseignants \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019environnement d\u2019apprentissage gr\u00e2ce \u00e0 des le\u00e7ons sur Internet et \u00e0 des m\u00e9thodes d\u2019enseignement plus interactives.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class_2=\u00a0\u00bbvertcenter\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2018\/08\/ch3-RF2176947.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ text_font_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n\u00a9 HCR\/Diana Diaz<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbQuote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb quote_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbpuff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n\u00ab Je suis tr\u00e8s fi\u00e8re d’elle pour sa force et pour m\u2019avoir apport\u00e9 son soutien toute ma vie. \u00bb<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbintro\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb||off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″ header_font_size=\u00a0\u00bb80″ header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60″ header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb36″ header_2_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Bishar Yusuf (\u00e0 droite), r\u00e9fugi\u00e9 somalien de 14 ans, est fier de sa m\u00e8re, Axada Muhamed Muhumed (\u00e0 gauche), qui a gagn\u00e9 de l\u2019argent sur le march\u00e9 local, lui permettant ainsi qu\u2019\u00e0 ses fr\u00e8res et s\u0153urs d\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole au camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Melkadida, en \u00c9thiopie. La Fondation IKEA a am\u00e9lior\u00e9 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation pour les r\u00e9fugi\u00e9s ainsi qu\u2019\u00e0 des moyens de subsistance, dans toute la r\u00e9gion de Dollo Ado, en \u00c9thiopie.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″ next_background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ custom_width_px=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText 800max\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb||off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″ header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60″ header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb36″ header_2_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Pendant ce temps, l\u2019investissement dans l\u2019enseignement primaire se traduit en un nombre de salles de classe qui a quadrupl\u00e9, passant \u00e0 plus de 400, dont de nombreuses fonctionnant sur deux p\u00e9riodes. Le r\u00e9sultat\u00a0: \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e scolaire 2017, plus de 47 000 enfants r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9taient \u00e0 l\u2019\u00e9cole. C’est plus du double par rapport \u00e0 2012.<\/p>\n

L\u2019inscription dans les \u00e9coles secondaires reste un d\u00e9fi, avec un taux d\u2019inscription de six pour cent seulement. Pour cette prochaine ann\u00e9e scolaire, les 32 classes de secondaire disponibles seront compl\u00e8tement bond\u00e9es avec plus de 70 \u00e9l\u00e8ves par classe. Cela d\u00e9passe largement la recommandation au niveau mondiale de 40 \u00e9tudiants par classe. Seize nouvelles salles de classe sont n\u00e9cessaires, mais le financement reste un point d\u2019interrogation.<\/p>\n

La place n’est pas le seul d\u00e9fi. Comme de plus en plus d’enfants r\u00e9ussissent \u00e0 terminer l’\u00e9cole primaire, il n’y a pas assez d’enseignants qualifi\u00e9s pour le secondaire. Une \u00e9cole de formation d\u2019enseignants \u00e0 Dollo Ado a ouvert ses portes d\u00e9but 2018, les premiers dipl\u00f4m\u00e9s \u00e9tant attendus en 2020. Plus de 200 \u00e9tudiants \u00e9thiopiens et 23 \u00e9tudiants r\u00e9fugi\u00e9s font partie de la premi\u00e8re cohorte de futurs professeurs.<\/p>\n

La pauvret\u00e9 reste le principal obstacle \u00e0 l’\u00e9ducation pour cette population de r\u00e9fugi\u00e9s somaliens et pour la plupart des r\u00e9fugi\u00e9s dans le monde. Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, les r\u00e9ductions successives de l’aide alimentaire se sont accompagn\u00e9es d’une augmentation de l\u2019absent\u00e9isme et de l’abandon scolaire, les enfants r\u00e9fugi\u00e9s ayant d\u00fb travailler pour contribuer aux revenus de la famille.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″ custom_padding=\u00a0\u00bb400px|||\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2018\/08\/bkg-chapter3-cs-RF2176927.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb300px|||\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb200px|||\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.51″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCase study\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbintro\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb text_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3″ border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n\u00c9TUDE DE CAS<\/strong><\/p>\n

\u00ab La cl\u00e9 du monde \u00bb<\/h1>\n

Le centre de formation des enseignants vise \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019\u00e9norme demande des jeunes apprenants<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding=\u00a0\u00bb20px|||\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ prev_background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″ next_background_color=\u00a0\u00bb#ececec\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb background_position_1=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_position_2=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat_1=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_repeat_2=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.51″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″ text_font_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Yousouf Isak Ibrahim, r\u00e9fugi\u00e9 somalien \u00e2g\u00e9 de 26 ans, l\u00e8ve la main au centre de formation des enseignants de Dollo Ado, en \u00c9thiopie. Il y \u00e9tudie pour devenir professeur d\u2019anglais. \u00a9 HCR\/Diana Diaz<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb800″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbIntro\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\nYusuf Isak Ibrahim et sa famille ont fui les combats en Somalie en 2011, trouvant refuge au-del\u00e0 de la fronti\u00e8re dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s de Dollo Ado. Recevoir une \u00e9ducation semblait alors \u00eatre une id\u00e9e inaccessible.<\/strong><\/p>\n

Comme beaucoup de jeunes en Somalie, Yousouf n’avait pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 aller \u00e0 l’\u00e9cole \u00e0 l’adolescence. \u00ab\u00a0Il y avait une guerre et Al-Shabaab [le mouvement islamiste extr\u00e9miste] \u00e9tait l\u00e0. Ils ont dit que personne ne devait aller \u00e0 l’\u00e9cole, que personne ne devait enseigner. Ils ont tout d\u00e9cid\u00e9 dans nos vies \u00bb, raconte-t-il.<\/p>\n

\u00c0 Dollo Ado, ses chances ne semblaient pas bien meilleures. \u00c0 son arriv\u00e9e, il y avait deux \u00e9coles primaires, une \u00e9cole secondaire et un total de 240 enseignants pour presque 100 000 jeunes r\u00e9fugi\u00e9s comme lui.<\/p>\n

Aujourd’hui \u00e2g\u00e9 de 26 ans, Yousouf est l\u2019un des 265 jeunes adultes qui apprennent \u00e0 devenir enseignants au centre de formation des enseignants de Dollo Ado. Il y a dix ans, si vous lui aviez dit, ce qu\u2019il allait devenir, dit-il, il ne l’aurait jamais cru.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Une fois, j’ai entendu dire que les enseignants \u00e9taient la cl\u00e9 du monde. C\u2019est pour \u00e7a que quand j\u2019\u00e9tais petit, je voulais d\u00e9j\u00e0 devenir professeur.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_video _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/SlLsp-DAofs\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2018\/08\/video-ch3-2.jpg\u00a0\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcaption\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″ text_font_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n\u00c9thiopie : Le centre de formation des enseignants donne l\u2019espoir aux enseignants r\u00e9fugi\u00e9s somaliens<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb800″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbIntro\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6″]<\/p>\n

\u00c0 Dollo Ado, il existe actuellement 70 \u00e9coles et centres d\u2019apprentissage avec plus de 750 enseignants. Le gouvernement \u00e9thiopien s’est engag\u00e9 \u00e0 int\u00e9grer les r\u00e9fugi\u00e9s dans son syst\u00e8me \u00e9ducatif national, ainsi qu\u2019\u00e0 \u00e9tendre les possibilit\u00e9s de rejoindre le cycle tertiaire. Yousouf a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de ces deux engagements.<\/p>\n

Aujourd’hui, 53 pour cent des enfants r\u00e9fugi\u00e9s dans la r\u00e9gion sont scolaris\u00e9s – ce qui n’est pas encore suffisant, mais constitue une am\u00e9lioration de taille par rapport \u00e0 la situation il y a quelques ann\u00e9es.<\/p>\n

Le nouveau centre de formation, mis en place avec le soutien financier de la Fondation IKEA, pourrait compl\u00e8tement changer la donne en assurant un approvisionnement constant en enseignants.<\/p>\n

Le centre est le seul du genre dans un rayon de 500 kilom\u00e8tres. Il a ouvert ses portes en novembre 2017 pour former \u00e0 la fois les r\u00e9fugi\u00e9s et les membres de la communaut\u00e9 locale qui souhaitent faire une diff\u00e9rence dans la vie des enfants de Dollo Ado et des zones environnantes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les r\u00e9fugi\u00e9s [fuient] leur pays sans rien emporter avec eux, et ici ils ont la possibilit\u00e9 de changer de vie, d’\u00eatre employ\u00e9s, d’\u00eatre scolaris\u00e9s\u00a0\u00bb, partage Fadumo Osman Nour, un Ethiopien de 19 ans et l’un des camarades de classe de Yousouf.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Et le plus important c\u2019est qu\u2019en apprenant ensemble nous pouvons tous contribuer \u00e0 nos communaut\u00e9s. L’\u00e9ducation est la cl\u00e9 de la vie et je crois que gr\u00e2ce \u00e0 l’\u00e9ducation, nous pouvons tous nous int\u00e9grer.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Dans quelques ann\u00e9es, Yousouf, qui \u00e9tudie pour devenir professeur d’anglais, fera partie de la premi\u00e8re promotion de dipl\u00f4m\u00e9s du centre. Au d\u00e9but, ils travailleront dans les \u00e9coles des camps de r\u00e9fugi\u00e9s, mais s’ils obtiennent les permis de travail n\u00e9cessaires, ils esp\u00e8rent se disperser et enseigner \u00e0 travers cette r\u00e9gion dens\u00e9ment peupl\u00e9e,<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Si vous \u00eates instruit, vous pouvez prendre votre vie en main, vous pouvez trouver un emploi et subvenir aux besoins de votre famille\u00a0\u00bb, explique Yousouf. \u00ab\u00a0Et \u00e7a compte pour tout le monde, les hommes comme les femmes.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ background_color=\u00a0\u00bb#ececec\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|30px|0px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ prev_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb background_position_1=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_position_2=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_position_3=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat_1=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_repeat_2=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_repeat_3=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.51″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_blurb admin_label=\u00a0\u00bbFR Intro\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbIntroduction de Filippo Grandi \u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/1-the-struggle-for-a-place-in-school\/\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2018\/08\/blurb-intro.jpg\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_circle=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_circle_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1667″ border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_blurb admin_label=\u00a0\u00bbFR CH1″ title=\u00a0\u00bbLa lutte pour une place \u00e0 l’\u00e9cole\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/fr\/1-the-struggle-for-a-place-in-school\/\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2018\/08\/blurb-ch1.jpg\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_circle=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_circle_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1668″ border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_blurb admin_label=\u00a0\u00bbFR CH2″ title=\u00a0\u00bbAcc\u00e9der \u00e0 l\u2019enseignement secondaire\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/fr\/2-moving-up\/\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2018\/08\/blurb-ch2.jpg\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_circle=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_circle_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1669″ border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_position_1=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_position_2=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_position_3=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat_1=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_repeat_2=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_repeat_3=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.51″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_blurb admin_label=\u00a0\u00bbFR CH4″ title=\u00a0\u00bbFaire \u00e9quipe avec la technologie\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/fr\/4-teaming-up-with-technology\/\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2018\/08\/blurb-ch4.jpg\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_circle=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_circle_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1671″ border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_blurb admin_label=\u00a0\u00bbFR Final Word\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbMessage de l’Emissaire du HCR, Angelina Jolie \u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/fr\/final-word-unhcr-special-envoy-angelina-jolie\/\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2018\/08\/blurb-finalword.jpg\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_circle=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_circle_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1672″ border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_blurb admin_label=\u00a0\u00bbFR Call to action\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbAppel \u00e0 agir\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/fr\/call-to-action\/\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/wp-content\/uploads\/sites\/63\/2018\/08\/blurb-cta.jpg\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89″ background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_circle=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_circle_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1673″ border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CHAPITRE 3 : \u00c9duquer les r\u00e9fugi\u00e9s est l’affaire de tous Emerance (\u00e0 gauche), r\u00e9fugi\u00e9e burundaise \u00e2g\u00e9e de 16 ans,\u00a0, est la capitaine d’une \u00e9quipe f\u00e9minine de football dans le camp de Lusenda, en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. Le HCR, en partenariat avec Radio France Internationale, fournit du mat\u00e9riel aux joueurs r\u00e9fugi\u00e9s. \u00a9 HCR\/Colin Delfosse Des […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1656","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1656"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1830,"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1656\/revisions\/1830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unhcr.org\/turnthetide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}