МОМ, УВКБ ООН оголошує тимчасове припинення подорожей для переселення біженців

Це тимчасовий захід, який буде діяти лише до тих пір, поки він залишається критично важливим.

A group of Sudanese refugees arrive at an emergency transit centre in Timisoara, Romania, in December 2018. Recently evacuated from Libya, they were awaiting emergency resettlement. © UNHCR/Ioana Epure

Оскільки країни різко обмежують в’їзд на свої території через глобальну кризу в галузі охорони здоров’я, зокрема, через пандемію COVID-19, та вводять обмеження на міжнародні авіаперельоти, організація подорожей для переселення біженців наразі зазнає серйозних змін та збоїв. Деякі держави також зупинили прийом переселених осіб, враховуючи стан здоров’я населення, що впливає на їхню здатність приймати щойно переселених біженців.

Родини біженців зазнають безпосереднього впливу заходів, що оперативно впроваджуються країнами на шляху їхнього переміщення; деякі зазнають значних затримок, у той час як інші залишаються покинутими або відокремленими від членів сім’ї.

Крім того, УВКБ ООН, Агентство ООН у справах біженців та МОМ, Міжнародна організація з міграції, стурбовані тим, що міжнародні подорожі можуть збільшити ризик біженців піддатись ураженню вірусом.

Як результат, МОМ та УВКБ ООН вживають заходів для призупинення виїздів для переселення біженців. Це тимчасовий захід, який буде діяти лише до тих пір, поки він залишається критично важливим.

Оскільки переселення залишається рятувальним інструментом для багатьох біженців, УВКБ ООН та МОМ звертаються до держав та працюють у тісній координації з ними, щоб забезпечити продовження руху справ про переселення родин, що знаходяться в особливо критичній ситуації. Призупинення почне діяти протягом найближчих кількох днів, як тільки обидві агенції закінчать спроби привезти у країни призначення тих біженців, які вже завершили всі формальності.

Переселення залишається інструментом для порятунку життя зокрема для найбільш вразливих категорій біженців, МОМ та УВКБ ООН продовжуватимуть працювати у країнах, що приймають біженців, у тісній співпраці з усіма відповідними партнерами, щоб забезпечити продовження розгляду справ про переселення. Ми будемо залишатись у  контакті із самими біженцями та всіма агентствами, які працюють на підтримку використання переселення як найважливішого заходу захисту.

Обидва агентства сподіваються на відновлення подорожей з повним переселенням, як тільки дозволить ситуація та буде відновлена логістика.

КІНЕЦЬ

Для отримання додаткової інформації з цієї теми, будь ласка, зв’яжіться з:

Для УВКБ ООН:

У Женеві, Шабія Манту, [email protected], +41 79 337 76 50

Для МОМ:

У Женеві, Пол Діллон, [email protected], +41 79 636 98 74