UNHCR logo
  • Зробити благодійний внесок
  • Допомога біженцям
UNHCR logo
  • Пошук
  • Україна
  • Menu

Select a language for this section:

English Українська

Select a language for our global site:

English Français Español عربي
Select a country site:
  • Зробити благодійний внесок
  • Допомога біженцям
  • Медіа-центр
  • Refworld

Share

Facebook Twitter
  • Про нас
    • Загальна інформація
    • Де ми працюємо
    • Представник УВКБ ООН в Україні
    • Вакансії
  • ЩО МИ РОБИМО
    • Захист
    • Довгострокові рішення
    • Захист на рівні громад
    • Адвокація
    • Допомога з ремонтом житла
    • Непродовольча допомога (НПД)
    • Грошова допомога для ВПО
  • НАША ДОПОМОГА
    • Біженці та шукачі притулку
    • Внутрішньо переміщені особи (ВПО)
    • Особи без громадянства
  • ПАРТНЕРИ
    • Кластери
    • НДО-партнери
    • Уряд України
    • Організація Об’єднаних Націй в Україні
    • Донори
    • Міста солідарності
  • НОВИНИ
  • Ресурси
  • Співпраця
    • Тендери УВКБ ООН
    • Рамкові угоди
    • Загальні умови контракту
    • Як стати постачальником
    • Керівні вказівки для партнерів щодо проведення закупівель
  • Як долучитися
    • Школярам про біженців
    • Долучитися до Всесвітнього дня біженців
    • Сучасні книги про біженців, про які нам варто знати
    • УВКБ ООН рекомендує: фільми про вимушене переміщення, які не залишать байдужим
    • Візьми участь в Моделі ООН 2022
Search UNHCR
Close Search
 
  • Home

Велосипедисти-волонтери доставляють допомогу ізольованим громадам на сході України

Волонтери використовують дво- й триколісні велосипеди, подаровані УВКБ ООН, щоб доставити допомогу та супровід вразливим категоріям людей на сході України.

Aвтор Вікторія Андрієвська, Станиця Луганська, Україна  |  30 вересень 2021

Волонтери та соціальні працівники отримали 228 велосипедів та 35 електричних триколісних велосипедів для відвідування громад, розташованих поблизу лінії розмежування на сході України. © УВКБ ООН/Павло Пахоменко


Євдокія Чепель схожа на багатьох літніх людей у ​​сільській місцевості на сході України. Вона страждає від проблем зі здоров’ям, тоді як семирічний конфлікт у регіоні й нещодавня пандемія COVID-19 погіршили її відчуття ізоляції.


Десятки років вона працювала на заводі, але у 77 років вона опинилась на пенсії й овдовіла. Її син помер минулого року, і вона рідко бачить свою дочку та внучку, які живуть у Луганську, другому за величиною місті Україні, по той бік лінії розмежування, що розділяє підконтрольну й тимчасово непідконтрольну урядові України території.

«Я відчуваю себе дуже ізольованою й самотньо. Важко жити одній», – сказала вона крізь сльози.

Але з минулого року допомога надійшла у несподіваній формі: на трьох колесах.

«Вона піклується про мене і надає мені допомогу. Від цього я почуваю себе набагато краще».

Кожні кілька днів Тетяна Васюкова завантажує свій електричний триколісний велосипед припасами у селі на Луганщині. Потім вона відвідує місцеві громади, щоб доставити допомогу та поділитись своїм товариством з мешканцями ізольованих населених пунктів.

Багато людей, яких вона відвідує, стали переселенцями внаслідок конфлікту, а інші, такі як Євдокія, в будь-який час можуть опинитися в ситуації, коли вони будуть змушені залишити свій дім.

«Я дуже вдячна, що Тетяна регулярно відвідує мене», – сказала Євдокія. «Вона піклується про мене і надає мені допомогу. Від цього я почуваю себе набагато краще».

68-річна Тетяна працювала заступником керуючого банком у Луганську, але зобов’язалася допомагати постраждалим від конфлікту з моменту виходу на пенсію. Як місцева жителька, вона розуміє проблеми, з якими стикаються інші мешканці, багато з яких живуть на невеликих ділянках землі, де вирощують власні овочі.

“Майже щодня я беру свій електричний велосипед і приходжу в магазин чи аптеку, щоб зробити покупки для людей похилого віку, які проживають у нашій громаді”, – пояснила вона.

Тетяна та інші волонтери раніше доставляли їжу та ліки автобусом чи на таксі, але минулого року УВКБ ООН, Агентство ООН у справах біженців, використало фінансування Європейського Союзу, щоб надати медичним та соціальним працівникам 228 двоколісних велосипедів та 35 електричних триколісних велосипедів.

Педальний транспорт допомагає зменшити витрати волонтерів, а також дає можливість дістатись до деяких будинків, де часом дороги зовсім відсутні або їхній стан непрохідний. Дво- та триколісні велосипеди обладнані кошиками і можуть із запасом ходу 40 кілометрів їхати зі швидкістю до 40 км/год.

«З електричним велосипедом я ні до кого не прив’язана. Я просто їду, коли мені потрібно, і мені не потрібно турбуватися про те, щоб носити важкі сумки”, – розповіла Тетяна.

60f13a023

Тетяна допомагає літнім людям та людям з обмеженими фізичними можливостями отримати їжу чи ліки. Вона також може виміряти артеріальний тиск. © УВКБ ООН/Павло Пахоменко

60f13a092

Віктор та його дружина Антоніна Акімова, 84 роки, у своєму будинку у Станиці Луганській. Віктор має серйозні проблеми зі здоров'ям і не може ходити. © УВКБ ООН/Павло Пахоменко

60f13a061

Волонтери та соціальні працівники отримали 228 велосипедів та 35 електричних триколісних велосипедів для відвідування громад, розташованих поблизу лінії розмежування на сході України. © УВКБ ООН/Павло Пахоменко

60f13a0d2

Тетяна регулярно відвідує 82 -річного Віктора Акімова, приносячи йому та його дружині їжу та ліки. © УВКБ ООН/Павло Пахоменко

Пандемія загострила гуманітарні потреби на сході України, де конфлікт уже змусив 3,4 мільйона людей потребувати захисту й допомоги.

Серед них близько 340 000 людей, які змушені були покинути свої оселі, і нині стикаються з труднощами у східних та інших регіонах. Люди похилого віку, люди з інвалідністю та родини, очолювані жінками, є одними з найбільш вразливих категорій.

Мережа дво- й триколісних велосипедів – це лише одна інновація, яка допомагає цим людям.

Технології також відіграють роль у регіоні, де інколи не вистачає інфраструктури, наприклад, медичних закладів, банків та поштових відділень.

УВКБ ООН та його партнер неурядова організація «Проліска» запустили сервіс електромобілів у Луганській області у 2019 році на пішохідному пункті пропуску «Станиця Луганська» на лінії розмежування, у місці, де людям доводиться виходити з транспортних засобів та переходити пішки з міркувань безпеки.

Цією послугою може скористатись 400 осіб на день і пріоритет у перевезенні надається вагітним жінкам та дітям, людям з інвалідністю та особам старше 75 років.

Окрім цього, групи допомоги, включаючи Бюро з питань населення, біженців та міграції США та Європейська комісія з питань цивільного захисту та  гуманітарної допомоги (ECHO), разом з УВКБ ООН та Проліскою, встановили на КПВВ «Станиця Луганська» дві зупинки для автобусів, обладнані сонячними панелями та розетками для зарядки смартфонів і планшетів. Точки зарядки та Wi-Fi, встановлені раніше, особливо корисні під час пандемії, коли кожен, хто перетинає лінію розмежування, повинен використовувати додаток для відстеження контактів з носіями інфекції.

Технології та готовність волонтерів означає, що навіть у час труднощів є надія.

«Багато людей не можуть приїхати і подбати про свої земельні ділянки, будинки повільно руйнуються, а на кожній другій ділянці є бур’яни. Але щоранку я заводжу електричний триколісний велосипед і почуваюся краще, тому що знаю, що можу покращити це місце, допомагаючи людям», – розповіла Тетяна.

Поділитися на Facebook Поділитися на Twitter

 

  • Надзвичайні ситуації
  • Приєднатися

© UNHCR 2001-2022

  • Політика конфіденційності
  • Умови користування
  • Контакти
  • УВКБ ООН в Україні на Flickr
  • Підписатися